Translation of "he agrees that" to French language:

Dictionary English-French

Agrees - translation :

Accepte

He agrees that - translation :

Il convient que

That - translation :

Cette

Keywords : Accepte Avis Accord Soit Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

He agrees!	Ilestdaccord!
He agrees.	Hum, il accepte !
He agrees with him.	Il est d'accord avec lui.
He agrees that every young man should have a car.	Pour lui, un jeune homme doit avoir une voiture. Oui.
It's all good, he agrees!	Non, mais c'est bon, il est d'accord!
Our country also agrees with the Secretary General when he says that	Notre pays reconnaît avec le Secrétaire général que
But we need competition, and, of course, he agrees with us on that.	Ce dont nous avons cependant besoin et là aussi, il est de notre avis c'est de la concurrence.
Mr Esteve's comments lead me to believe that he also agrees with this.	L'intervention de M. Esteve me semble aller dans le même sens.
I see he is smiling so perhaps he agrees with me.	Je le vois sourire peut être est il d'accord avec moi.
It doesn't matter whether he agrees or not.	Cela n'a pas d'importance qu'il soit d'accord ou pas.
The Prophet agrees? he means you, Bilal me?	Si le Prophéte est d'accord... C'est toi qu'il veut. Moi ?
his representative, that he agrees to the registration of the successor in title or	une telle constatation s'il apparaît clairement quelles sont la ou les classes que le montant payé est destiné à couvrir.
But the President in Office agrees that he is available to the Parlia ment.	Or, voilà que le président reconnaît qu'il est à la disposition du Parlement.
If he agrees to debase himself, he is even greater for it.	S'il le faut et qu'il y consent, le mérite est encore plus grand.
And if he agrees, we'll write to Mrs. Kirke.	S'il dit oui, nous écrirons à Mme Kirke.
3. Fully agrees that	3. Se déclare, elle aussi, convaincue
Could I ask him if he agrees that this is a proven type of alternative energy?	Van Aerssen ment parce que l'Espagne et le Portugal sont membres de la Communauté européenne.
I would like to ask Mr Richard if he agrees with Mr Solana on that point.	Je voudrais demander à M. Richard s'il est d'accord avec Solana sur ce point.
Whether he agrees or not, we won't change our plans.	Qu'il soit d'accord ou pas, nous ne changerons pas nos plans.
Not everyone agrees with that.	Tout le monde n'est pas d'accord avec ça.
3. The Board agrees that	3. Le conseil convient de ce qui suit
Burak Çatalcalı agrees to that.	Burak Çatalcalı qui s'engage.
8.7 The EESC agrees that	8.7 Le CESE soutient
He agrees to help, leading her to believe that she will stay with him when Laszlo leaves.	À la lumière de ces révélations, Rick devient plus conciliant et accepte d'apporter son aide à Victor Laszlo.
I would like to ask him if in fact he agrees.	Je voudrais lui demander s'il est effective ment d'accord.
Everyone agrees that others will follow.	Tout le monde s'accorde à croire que d'autres viendront.
Of course! Everyone agrees on that.	Naturellement, tout le monde est d'accord làdessus.
The rapporteur totally agrees with that.	Fernández Ordóñez. (ES) Nous avons agi dans ce sens.
The Commission agrees with that view.	La Commission approuve cette opinion.
I hope that the Commission agrees.	J'espère que la Commission l'approuvera.
Yes, that agrees with my figures.	Oui, j'arrive au même montant.
Then I should like to ask him if he agrees that these signs helped to heighten Community awareness.	Mais, que signifie cette concrétisation ?
While he agrees that immigrants should learn English, Mr. Obama recently trivialized the issue when he said that people should stop worrying about English only legislation.	Bien qu'il soit favorable au fait les immigrés apprennent l'anglais, M. Obama a récemment considéré cette question comme insignifiante, quand il proclama que nous devons tous arrêter de polémiquer sur le libellé des lois en langue anglaise.
Egypt s foreign minister, Ahmed Aboul Gheit, agrees and he is not alone.	Le ministre des Affaires étrangères égyptien, Ahmed Aboul Gheit, est du même avis, et il n'est pas le seul.
Everyone agrees that education about drugs is a necessity, everyone agrees that not nearly enough is being done and almost nobody agrees on how best the matter should be tackled.	Tout le monde s'accorde à considérer que l'éducation dans le domaine de la toxicomanie est une nécessité et que ce qui est fait en ce sens est bien insuffisant, mais les opinions divergent largement quant à la meilleure façon d'aborder le problème.
He agrees with the Afghan Director for National Security that every political system has a different approach to security.	Il reconnaît, comme le dit le Directeur afghan de la sécurité nationale, que la conception de la sécurité diffère selon les systèmes politiques.
And everyone agrees that trees are beautiful,	Tout le monde est d accord que les arbres sont beaux.
Everyone agrees that it is a ridge.	Tout le monde convient qu'il s'agit bien d'une dorsale.
It's absolutely okay that not everyone agrees.	C'est parfaitement ok que tout le monde ne soit pas d'accord.
My delegation fully agrees with that view.	Ma délégation se fait l'écho de cette vue.
I think everyone involved agrees with that.	Je pense que toutes les parties concernées sont d'accord sur ce point.
He is later captured by, and agrees to fight for, Nirriti the Black.	Nirriti le Noir est l'esprit de la mort.
I should like to ask Commissioner Bangemann explicity whether he agrees to this.	Je voudrais demander expressément au commissaire Bangeman s'il peut accepter Cette base juridique.
Tonight he makes so bold as to ask her hand, and she agrees.	Ce soir, il a pris tout son courage et lui a demandé sa main, elle a accepté.
Sarah Ludford has stated that she agrees with that.	Sarah Ludford a approuvé cette idée.

Afficher cette page en français