Translation of "is comparable with" to French language:

Dictionary English-French

Comparable - translation :

Comparable

Is comparable with - translation :

Est comparable à

With - translation :

Avec

Keywords : Comparable Comparables équivalent égale Ayant Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Agriculture is not directly comparable with other economic sectors.	L'agriculture ne peut pas être directement comparée aux autres secteurs économiques.
It is adequately comparable with a direct measure which is 0.087 0.009.	Il est à comparer avec une mesure directe qui vaut 0,087 0,009.
Which is, in this respect, buck for buck, comparable with Java.	Qui est, en ce point tout à fait comparable à Java.
If it is not uniform, it is not comparable and, if it is not comparable, it is frankly useless.	J'espère que ces textes seront remaniés.
A comparable material is terrazzo.	Un matériel comparable est le terrazzo .
His self immolation is not comparable with the actions of Levski and Botev .	Son immolation n'est pas comparable aux actions de Levski et Botev .
The pharmacokinetic profile is comparable in healthy volunteers and in patients with epilepsy.	Le profil pharmacocinétique est comparable chez le volontaire sain et le patient épileptique.
(c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data	c) De recourir à des techniques et des procédures de recherche analogues ou normalisées afin d'obtenir des données comparables
and none is comparable to Him.	Et nul n'est égal à Lui .
In Europe there is nothing comparable.	Si le profil de sa recherche commence.
Valtropin was studied to show that it is comparable with the reference medicine, Humatrope.	Valtropin a été étudié pour démontrer sa similitude au médicament de référence, Humatrope.
Inward processing is prohibited for certain products which are comparable with the basic products.	Le perfectionnement actif est interdit pour certains produits comparables aux produits de base.
Today, they are comparable with American income disparities.	Aujourd'hui, elles sont de l'ordre des disparités de revenus aux USA.
tofoof the Stockholm Convention with comparable monitoring data	Proposition d'arrangements pour fournir à la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm des données de surveillance comparables sur la présence des substances chimiques inscrites aux annexes A, B et C de la Convention
psychosis, (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia)	Psychose, (par exemple comparable aux symptômes de la schizophrénie).
Psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia).	Psychose, (par exemple comparable aux symptômes de la schizophrénie).
psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia)	Psychose, (par exemple comparable aux symptômes de la schizophrénie).
psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia)	Psychose, (par exemple comparable aux symptômes de la schizophrénie).
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . 44	La dette antérieure à 1999 n' est pas comparable à la dette postérieure à cette date et le déficit antérieur à 2000 n' est pas comparable avec le déficit postérieur à cette date en raison de changements dans la méthodologie et dans les sources .
There are other ways in which UNICEF procurement is not comparable with other agencies' portfolios.	À d'autres égards également, les achats de l'UNICEF ne sont pas comparables à ceux des autres organismes.
There is no one comparable to Him.	Et nul n'est égal à Lui .
And there is nothing comparable to Him.	Et nul n'est égal à Lui .
And there is none comparable unto Him.	Et nul n'est égal à Lui .
Technology is increasing at a comparable rate.	La technologie progresse à un rythme comparable,
Thirdly, reliable and comparable data is lacking.	Troisièmement, nous manquons de données fiables et comparables.
What we are seeking with this legislation is not to make the statistics reliable and comparable they already are but to make them more reliable and more comparable.	Il est vrai que l'objectif de cette norme n'est pas d'obtenir des statistiques fiables et comparables elles le sont déjà mais de les rendre plus fiables et plus comparables.
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.	La cinquième avenue de New York est comparable au quartier de Ginza.
A comparable debate is raging over fiscal policy.	L'Amérique acceptera t elle finalement de se confronter aux risques de sa stratégie du vide 160 ?
A comparable debate is raging over fiscal policy.	Un débat analogue fait rage au sujet de la politique budgétaire.
There is no comparable provision applicable to men.	Il n apos est fixé aucune limite d apos âge pour les jeunes gens.
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.	Le diagramme de rayons X, croyait il, était comparable à l'hélice.
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.	Nous avons donc construit un modèle à trois brins.
Mixed' cooperates closely with Ariadne, a comparable project in Greece.	Le projet Mixed est exécuté en collaboration étroite avec Ariadne , projet analogue conduit en Grèce.
The comparison was made with regard to comparable product types.	La comparaison a porté sur des types de produits comparables.
Mechanism of action Fulvestrant is a competitive estrogen receptor (ER) antagonist with an affinity comparable to estradiol.	Le fulvestrant est un antagoniste compétitif des récepteurs aux estrogènes (RE) avec une affinité comparable à l estradiol.
The national water plan is not comparable with a river basin plan under the water framework directive.	Ce plan hydrologique national n'est pas comparable avec un plan de gestion des bassins hydrographiques aux termes de la directive cadre sur l'eau.
comparable worker	Travailleur comparable
Comparable competition	La concurrence comparable
A similar arrangement is now in place with the United Nations Volunteers, and we are exploring comparable measures with other bodies.	Un accord semblable est désormais en vigueur avec les Volontaires des Nations Unies et nous étudions des mesures comparables avec d apos autres instances.
As you know, life is comparable to a voyage.	Comme vous le savez, la vie est comparable à un voyage.
Its size is roughly comparable to the Second Courtyard.	Sa taille est globalement comparable à celle de la seconde cour.
Contacts with comparable bodies in other Member States of the Community	Eventuels contacts avec des organes similaires d'autres Etats membres de la Communauté
Contacts with comparable bodies in other Member States of the Community	Eventuels contacts avec des organes similaires d'autres Etats membres de Ta Communauté
Contacts with comparable bodies in other Member States of the Community	Eventuels contacts avec des organes similaires d'autres Etats membres de Ta Communauté
Contacts with comparable bodies in other Member States of the Community	Eventuels contacts avec des organes similaires d'autres Etats membres de La Communauté

Afficher cette page en français