Translation of "it found that" to French language:

Dictionary English-French

Found - translation :

A trouvé

It found that - translation :

Il a constaté que

That - translation :

Cette

Keywords : Trouvés Trouvée Retrouvé Découvert Trouvé Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

It also found that	Au nombre des autres conclusions figuraient les suivantes
It was found that	Il a en outre été constaté que
We found that it did.	Nous avons découvert que oui.
Mr McMillan Scott said that he found it boring and Mr Huckfield found it confusing.	M. McMillan Scott a déclaré qu'il l'avait trouvé plutôt ennuyeux et M. Huckfield, quant à lui, l'a trouvé brouillon.
Have you found it like that?	Ça a été ton expérience ?
It was lucky for you that you found it.	Vous avez eu de la chance de le trouver.
I found it back of that flat.	Derrière ce décor.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.	J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.
'When searched for, it arises that it cannot be found.	Quand on cherche, surgit ce qui ne peut pas être trouvé.
It is time that the world found out.	Le monde attend la réponse.
Where was it that you found this key?	Où donc as tu trouvé cette clé ?
Where was it that you found this key?	Où avez vous donc trouvé cette clef ?
This, I have not found it like that.	Cela, je ne l'ai pas trouvé de cette façon.
And I found that it is...video games!	Et j'ai trouvé de que c'est...c'est les jeux vidéos !
That I wonder where you found it, said	Que je me demande où vous l'avez trouvé , a déclaré
It shall be found, sir I promise you that if you will have a little patience it will be found.	On le retrouvera, monsieur Je vous jure que, si vous avez un peu de patience, on le retrouvera !
Found it.	Trouvé.
It appears that they've found and even interrogated him.	Il semble qu'ils l'ont trouvé et même interrogé.
And they found that it was almost exact coincidence.	Et ils ont trouvé que c'était presque une coïncidence exacte.
It is the best teacher actually, that I found.	En fait, c'est le meilleur maître que j'ai pu trouver.
It found that too much of a hot potato.	Il trouvait que c'était un sujet trop brûlant.
It was I who found you that fateful evening.	C'est moi qui vous ai trouvée dans votre chambre, le fameux soir.
It must be because of that envelope I found.	Ce doit être à cause de cette enveloppe que j'ai trouvée.
Now, recently, it has been found that it can change a lot.	Récemment, on a découvert que ça pouvait changer beaucoup.
I believe that John Vincey found that flame And that it still burns	Je crois que John Vincey a trouvé cette Flamme, et qu'elle brûle quelque part.
It was also found for these companies that their capacity utilisation was similar to that found for the companies in Korea.	Il a aussi été établi que ces sociétés affichaient des taux d'utilisation de leurs capacités similaires à ceux constatés pour les sociétés coréennes.
Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.	Eh bien, quelques personnes l'ont trouvée merveilleuse, d'autres personnes l'ont trouvée complètement bizarre.
And I found out shortly after that it was her.	J'ai appris peu après qu'elle était là bas.
They've never found a society that did not have it.	Ils n'ont pas trouvé une seule société où il n'existait pas.
When I found out she was playing it that night...	Quand j'ai découvert qu'elle la faisait jouer ce soir là...
Then, you'll be glad to hear that you've found it.	Vous serez donc heureuse d'entendre que vous l'avez trouvé.
found it useful.	les ont trouvé utile.
I've found it.	Je l'ai trouvé !
She found it.	Elle le trouva.
She found it.	Elle l'a trouvé.
He found it.	Il le trouva.
He found it.	Il l'a trouvé.
I found it.	Je le trouvai.
They found it.	Ils l'ont trouvé.
They found it.	Elles l'ont trouvé.
They found it.	Ils le trouvèrent.
They found it.	Elles le trouvèrent.
We found it.	Nous l'avons trouvé.
You've found it.	Tu l'as trouvé.
You've found it.	Tu l'as trouvée.

Afficher cette page en français