Translation of "job precariousness" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The precariousness. | La précarité. |
| 4.1 Energy poverty precariousness precariousness means a situation of serious, temporary vulnerability. | 4.1 Pauvreté précarité énergétique précarité renvoie à une situation de grande vulnérabilité temporaire. |
| Employment is increasingly precariousness. | Les crises se multiplient et s aggravent. |
| A recession will only increase job precariousness and unemployment, creating social tensions that will not, of course, help to ease the financial crisis. | Une récession, ne fera qu augmenter le travail précaire et même le chômage et créer des tensions sociales qui n aideront naturellement en rien à résorber pendant le même temps la crise financière. |
| 4.2 Energy poverty energy precariousness precariousness means a situation of serious, temporary vulnerability that prompts individuals to turn to God (precarius obtained through prayer). | 4.2 Pauvreté précarité énergétique la précarité renvoie à une situation de grande vulnérabilité temporaire face à laquelle on s en remet à Dieu ( precarius obtenu par la prière). |
| Another facet of job precariousness is the extent of involuntary part time work, which has increased from 16.7 to 19.6 of total employment and the spread and diversification of forms of casual working8. | L étendue du travail à temps partiel non souhaité, qui est passé de 16,7 à 19,6 de l emploi total, ainsi que la propagation et la diversification des formes de travail précaire, représentent une autre facette de la précarité du travail8. |
| An independent evaluation of the effects of the recent reforms in the employment protection system would help to assess, in particular, their impact on job creation, precariousness, overall labour costs and on the number of court appeals against dismissals and their outcome. | Une évaluation indépendante des effets des réformes récentes du système de protection de l emploi aiderait à mesurer, en particulier, l'impact de ces réformes sur la création d emplois, sur la précarité, sur le coût global de la main d œuvre et sur le nombre de recours en justice contre des licenciements ainsi que sur l'issue de ces recours. |
| The activist Paloma Amorim, on Facebook, denounced the precariousness of the structure available to serve the homeless families | L'activiste Paloma Amorim a dénoncé, sur Facebook, la précarité de la structure qui accueillait les familles expulsées |
| In his remarks at the opening of the Forum, Mr. Martti Ahtisaari emphasized the precariousness of global security. | Dans ses remarques à l'ouverture du The Forum, M. of President Martti Ahtisaari a souligné le caractère précaire de la sécurité mondiale. |
| The precariousness of the situation in this transitional phase calls for further vigilance and determination on our part. | La précarité de la situation dans cette phase de transition nous recommande encore plus de vigilance et de détermination. |
| The launch of five Qassam rockets into Israel five days after the signing of the truce suggests its precariousness. | Le lancement de cinq roquettes kassam en Israël cinq jours après la signature de la trêve témoigne de sa fragilité. |
| The precariousness of the situation called for early and dramatic declines in interest rates driven by an early restoration in confidence. | La confiance étant vite revenue, la précarité de la situation commandait sans attente une diminution spectaculaire des taux d'intérêt. |
| Good job. Good job. | Bravo. Bravo. |
| A youth based on precariousness, there were some sociologists who said that the youth was guilty for the situation they were living. | Une jeunesse basée dans la précarité, L'éducation, les moyens de communications, des sociologues merveilleux disaient que les jeunes, nous étions les coupables de notre situation. |
| Okay good job, good job! | Ok, bon travail bon travail ! |
| The High Commissioner had expressed concern about the precariousness of massive repatriation where it was not accompanied by comprehensive reintegration and rehabilitation measures. | Le Haut Commissaire s apos est inquiété de la précarité des rapatriements massifs lorsqu apos ils ne s apos accompagnent pas de mesures globales de réinsertion et de relèvement. |
| Continuing uncertainties as regards the availability of sufficient resources for the conduct of those missions has added to the precariousness of the situation. | En raison des incertitudes qui subsistent quant à la possibilité de disposer de ressources suffisantes pour la conduite de ces missions, la situation est de plus en plus précaire. |
| Accumulated profits should be used to finance the distribution of work amongst all, with no decrease in wages, no precariousness and no flexibility. | Le profit accumulé doit servir à financer la répartition du travail entre tous, sans diminution de salaire, sans précarité et sans flexibilité. |
| Madam President, the exercises in financial engineering required by the current budgetary process demonstrate, once again, the precariousness of the Community financial framework. | Madame la Présidente, les exercices d'ingénierie financière exigés par la procédure budgétaire actuelle mettent une fois de plus en évidence la précarité du cadre financier communautaire. |
| Good job today Good job today. | Bon travail aujourd'hui. |
| We spent, like, 45 minutes talking about all his like, his whole story, from job, to job, to job, to job. | Nous avons passé, disons, 45 minutes à parler de toute sa vie, toute son histoire, d'un boulot, à un autre boulot, à un autre boulot, à un autre boulot. |
| actual job is considered as a transitional job | emploi actuel considéré comme un emploi d'attente |
| job . | de la mission d' une banque centrale . |
| Job | Travail |
| Job | Tâche |
| Job? | Un emploi ? |
| Job? | Cette mission ? |
| The increase is closely linked with malnutrition and tuberculosis, but also fuelled by numerous cases of violence against women, the precariousness of living conditions and ignorance. | Cette augmentation est étroitement liée à la malnutrition et à la tuberculose mais s'explique également par de nombreux cas de violence à l'égard des femmes, la précarité des conditions de vie et l'ignorance. |
| Your ultra liberal headlong rush is thus surely not the solution to social problems, precariousness or employment problems faced by tens of millions of European citizens. | Ainsi, votre fuite en avant ultralibérale n' est certainement pas la solution aux problèmes sociaux, aux problèmes de précarité et aux problèmes d' emploi des dizaines de millions d' Européens. |
| A job that you don't love is... a job. | Un emploi qu'on n'aime pas est... un emploi. |
| They were only doing their job. Doing their job? | Ferme ta gueule un bon coup! |
| Starting at sunrise, the buses arrive, bringing a continuous flow of those seeking refuge from a multitude of situations involving war and conflict, persecution and general precariousness. | Dès le lever du soleil, les bus arrivent, amenant un flux continuel de personnes cherchant refuge et venant d'une multitude de situations impliquant guerre et conflit, et de manière générale, précarité. |
| The logo on the Bulletin s cover is a clock, the proximity of whose hands to midnight indicates the editors judgment of the precariousness of the world situation. | Le logo sur sa couverture était une horloge, dont la proximité des aiguilles avec minuit indiquait l évaluation de la précarité de la situation mondiale par les rédacteurs. |
| 102. We have been impressed in particular by the contrast between the demands placed on the United Nations and the smallness and precariousness of its financial base. | 102. Les membres du Groupe de travail ont été frappés, en particulier, par le contraste entre ce que l apos on demande à l apos ONU et la modicité et la précarité de sa base financière. |
| With regard to unemployment and the precariousness of education and social life, Haitian youth are now considering the best type of programme to adopt for our circumstances. | Au regard du niveau de chômage, de la précarité de l'éducation et de la vie sociale, la jeunesse haïtienne est amenée à se questionner sur le genre de programmes qu'il conviendrait d'appliquer spécifiquement en pareille circonstance. |
| You are facilitating it, collaborating with it, and are in fact orchestrating, despite your declared intentions, the disintegration of our social welfare systems, precariousness, and social decline. | Vous l' encouragez, vous collaborez, vous organisez de fait, et malgré vos effets d' annonce, la désintégration de nos systèmes de protection sociale, la précarité, la régression sociale. |
| Oh, do a good job. Do a good job. Steady. | Assurez... |
| Why don't I have a normal job, a sensible job? | Pourquoi est ce que je n'ai pas un emploi normal? Un emploi sensé? |
| A green job should by definition be a decent job. | Par définition, un travail vert doit être un travail décent. |
| Through a job working more hours than the present job | par un emploi où le nombre d'heures travaillées est supérieur à celui de l'emploi actuel |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Offres d' emploi |
| Job opportunities | Cadre juridique |
| Poor job. | Travail d'amateurs... |
| Good job! | Beau travail ! |
Related searches : Job - Job Queue - Professional Job - Plum Job - Job Autonomy - Second Job - Stable Job - Job Id - Job Bag - Job Activities - Daily Job - Job List - Job File
