Translation of "labeled with" to French language:

Dictionary English-French

Labeled - translation :

étiquetés

Labeled with - translation :

Marqué par

With - translation :

Avec

Keywords : étiqueté étiquetés étiquetée Catalogué étiquette Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

One of its nucleotides is labeled with a fluorescent molecule and another nucleotide is labeled with a fluorescence quencher molecule.	L'un de ses nucléotides est marqué avec une molécule fluorescente pendant qu'un autre nucléotide est marqué avec une molécule suppresseur de fluorescence.
Already read articles are labeled with this symbol.	Les articles déjà lus sont marqués avec ce symbole.
Now each of these jokes is labeled with certain attributes.	Chacune de ces blagues possède des attributs précis.
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.	Ils ont donné le même vin à leurs sujets, avec des étiquettes de prix différents.
Taking a second brain, Igor returns with a brain labeled Abnormal Brain!	Malheureusement, Igor se trompe et apporte à son maître un cerveau anormal.
Our children are labeled, too.	Nos enfants sont eux aussi étiquetés.
As well, there are a couple of problems with being labeled as nice.	Ensuite, être étiqueté sympa ne va pas sans quelques inconvénients.
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.	Donc, c'est la beauté d'avoir une tumeur qui est étiquetée avec des molécules fluorescentes.
Thereafter, growth is labeled an expansion.	La période qui suit est l'expansion .
But at least it's labeled correctly,	Au moins c'est étiqueté correctement.
Click on the tab labeled System.	Cliquez sur l'onglet intitulé Système.
Right. Labeled, Bad Day at Work.	Intitulée Mauvais jour au boulot .
labeled, you know, xyz, or whatever.	Alors ça c'est ce qui arrive quand cette ligne fonctionne.
basically anyone who will agree with the authors' opinions will be labeled as racist	En fait, tous ceux qui seront d'accord avec les opinions des auteurs seront étiquetés comme racistes
You can select the default paper format with the combo box labeled Paper Format.	Vous pouvez sélectionner le format de papier par défaut avec la boîte déroulante nommée Format du papier
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	Les enfants avec des pathologies de naissance étaient marqués incurables, et confinés à vie dans des conditions inhumaines.
But the powder is labeled Deadly Poison,	Mais le pot indique Poison mortel .
jilliancyork We labeled guy radical (see bio).	jilliancyork Nous l'avons qualifié d' extrémiste (voir biographie).
Published and labeled for reuse on Pixabay.	Publié et étiqueté pour réutilisation sur Pixabay.
magnitude of faintest star labeled on map	magnitude de l'étoile la plus pâle dessinée sur la carte
magnitude of faintest asteroid labeled on map	magnitude de l'astéroïde la plus pâle étiquettée sur la carte
Articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server.	Les articles marqués avec ce symbole sont lus et le corps du message a été téléchargé du serveur.
Articles labeled with this symbol are unread and the body has not yet been fetched.	Les articles marqués avec ce symbole sont non lus et le corps du message n'a pas encore été téléchargé.
Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched.	Les articles marqués avec ce symbole sont non lus et le corps du message a déjà été téléchargé du serveur.
Secondary packages must be labeled in accordance with the requirements of the country of destination.	Ils doivent être étiquetés conformément aux prescriptions du pays de destination.
Only very limited nonclinical studies have been performed with either the labeled or unlabeled agent.	Seules des études partielles ont été effectuées en utilisant le produit marqué ou non marqué.
Data on tissue distribution and elimination were obtained in studies with radioactively labeled tenecteplase in rats.	Des études menées chez le rat avec du ténectéplase radiomarqué ont permis d'obtenir des données sur sa distribution et son élimination tissulaires.
labeled x. And it can hold a value.	Et ça a été étiquetée x. Et elle peux garder un valeur.
To prepare to submit information using email, enter your email address in the text box labeled Reply To , your email server in the text box labeled SMTP server and select the port number in the spinbox labeled Port .	Pour préparer l'envoi des informations par courrier électronique, saisissez votre adresse électronique dans la boîte de texte étiquetée Répondre à 160 , votre serveur de messagerie dans Serveur SMTP et choisissez le numéro de port à l'aide du compteur étiqueté Port 160 .
The products were labeled with the halal certificate, issued by Islamic body All Ceylon Jamiyyathul Ulama (ACJU).	Ces produits portaient un certificat halal émis par l organisation islamique All Ceylon Jamiyyathul Ulama (ACJU).
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.	Les dirigeants politiques qui proposent une autre voie sont qualifiés de populistes.
Bloggers or online writers are being labeled as atheists.	Les blogueurs et les auteurs qui publient en ligne sont taxés d'athéisme.
Below this is a listbox labeled Services Preference Order.	En dessous se trouve une liste nommée Services par ordre de préférence
Search through the file for the section labeled Screensaver .	Cherchez dans le fichier la section intitulée Screensaver .
Check this if the axes' tics should be labeled.	Cochez cette option si les graduations doivent posséder des étiquettes.
One of them is just labeled miscellaneous technical senses.	L'une d'entre elle est simplement définie comme divers sens techniques.
And they're labeled by color right now, by language.	Ils sont triés par couleur, par langage.
Connect the Electrical Cable to the receptacle labeled Conveyor	Branchez le câble électrique dans la prise marquée Convoyeur
Despite Behemoth having been labeled as death metal or thrash metal influenced, Nergal has mentioned that he does not like the band to be labeled.	Bien que Behemoth soit catégorisé death, black ou thrash metal, Nergal mentionne ne pas apprécier que le groupe soit catégorisé.
To verify one's shopping, and compute the change if paying with a banknote labeled in the old currency.	Vérifier les achats et calculer la monnaie rendue si l'on a payé avec un billet de banque dans l'ancienne devise.
Articles labeled with this symbol are parts of a guarded thread. This corresponds to a score of 100.	Les articles marqués avec ce symbole font partie d'un fil de discussion conservé. Cela correspond à un score de 100.
France Discrimination Against Roma People, Labeled as Thieves Global Voices	France Discrimination et Voleurs de Poules
And here's the photo. Right. Labeled, Bad Day at Work.	Et voici la photo. OK. Intitulée Mauvais jour au boulot .
Ten years ago, The Economist labeled Africa The Hopeless Continent .	Il y a dix ans, The Economist étiqueta l'Afrique le Continent sans espoir .
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.	Et où tout était disposé dans des boîtes résistants à l'usure quasiment sans étiquette.

Afficher cette page en français