Translation of "most likely that" to French language:

Dictionary English-French

Likely - translation :

Probable

Most - translation :

Les plus

Most likely that - translation :

Fort probable que

That - translation :

Cette

Keywords : Probable Chances Risque Probablement Sûrement Plupart Belle Important Homme Gens Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

Most likely.	Peut être. Quand est ce que tu t'en vas ?
Most likely.	Oui !
That case will most likely be closed soon.	Cette affaire sera très probablement bientôt fermée.
This seems most likely.	Ca semble le plus vraisemblable.
'Most likely a poacher.'	C est un braconnier sans doute.
The most likely estimate	Estimation la plus probable
Sand mantas, most likely.	Des mantas des sables.
But most likely male.	Oui, probablement un mâle.
To hell most likely	Au diable, probablement.
Kicked him, most likely.	probable...
Amendment No 44 is most likely to achieve that purpose.	C'est l'amendement 44 qui est le plus susceptible d'atteindre cet objectif.
Most likely, they do not.	Probablement pas.
They will most likely succeed.	Et ils réussiront certainement.
Most likely there were violation.	Il y a très probablement eu fraudes.
Well, most likely it would.	Le plus probablement oui.
She'll most likely be convicted.	Elle va très probablement être condamnée.
Most likely another three hours.	Plutôt trois heures.
Good news is that it will most likely miss us here.	La bonne nouvelle est qu il nous épargnera probablement ici.
And after that, most likely it's going to begin to decline.	Et après ça, elle va le plus vraisemblablement décliner.
I'd most likely spend time thinking about this excuse and that.	Je passerais très probablement beaucoup de temps à chercher des excuses.
The king most likely saw the articles against Cranmer that night.	Le roi lut vraisemblablement ces accusations contre Cranmer durant cette nuit.
He is most likely to succeed.	Il est celui qui a le plus de chances de réussir.
He's the most likely to succeed.	Il est celui qui a le plus de chances de réussir.
Sami was the most likely suspect.	Sami était le suspect le plus probable.
Both claims are most likely true.	Il est probable que ce soit vrai.
It is most likely that Africa's largest country will split into two.	Il fait peu de doute que le plus grand pays d'Afrique va se scinder en deux.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.	Que cela reste vrai décidera très probablement de l'avenir de l'Europe.
Lei concluded that MacArthur would most likely attempt a landing at Incheon.	Lei conclut que Douglas MacArthur va vraisemblablement tenter de débarquer à Incheon.
It seems that the massage place is the most likely place at that hour.	Je pense que les lieux de massage sont les plus appréciés à cette heure.
Research shows that those making appointments are most likely to appoint people like themselves, that is, men are more likely to appoint men.	Les recherches effectuées montrent que les personnes qui procèdent aux nominations auront très probablement tendance à nommer des personnes qui leur ressemblent, c'est à dire que les hommes auront tendance à nommer des hommes.
Most likely, he would opt for emigration.	Il est très probable qu'il doive choisir de s'exiler.
This man most likely was Iván Sztojka.	Cet homme était très probablement Iván Sztojka.
These are most likely to be guided.	Il se peut que ceux là soient du nombre des bien guidés.
But it is most likely quite large.	Mais il sera très probablement très important.
Numbers have most likely changed by now).	Le chiffre a probablement changé depuis).
She was most likely sent to Ventotene.	Elle fut probablement envoyée à Ventotene.
But most likely, such efforts will fail.	Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.
The most likely side effect is bleeding.	Ce sont des saignements hémorragies qui risquent de se produire le plus fréquemment.
The most likely candidate is A.D. Kim.	La plus apte est l'Assistant Kim.
That answer will most likely determine who will be the PA s next leader.	La réponse à cette question déterminera le plus sûrement qui sera le prochain dirigeant de l'AP.
Containment of Iraq by intervention is the method that now seems most likely.	La politique de limitation de l'expansion de l'Irak par une intervention militaire est la méthode qui semble aujourd'hui la plus probable.
Input This holds all controls that are most likely record related, like Capture.	Entrée 160 ceci gère tous les contrôles liés à l'enregistrement, comme capture.
Mr. Desanker mentioned that the most critical constraint is likely to be funding.	M. Desanker a indiqué que la principale difficulté serait sans doute de trouver un financement.
The most likely principle is that the resources go to the country that extracts first.	Le plus probable la ressource deviendra la propriété du pays qui les exploitera en premier.
Most likely, said d Artagnan I am one of his most faithful servants.	C'est tout simple, répondit d'Artagnan, je suis de ses plus fidèles.

Afficher cette page en français