Translation of "relative to that" to French language:

Dictionary English-French

Relative - translation :

Relatif

Relative to that - translation :

Par rapport à celle

That - translation :

Cette

Keywords : Parent Relatif Relative Parente éloigné Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

Path that dropped files should be relative to	Chemin relatif des fichiers déposés
relative to ground	relatif au sol
Relative to Parent	Relatif au parent
In vitro studies have shown that vardenafil is more potent on PDE5 than on other known phosphodiesterases ( 15 fold relative to PDE6, 130 fold relative to PDE1, 300 fold relative to PDE11, and 1000 fold relative to PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 and PDE10).	Des études in vitro ont montré que le vardénafil était plus sélectif pour la PDE5 que pour les autres isoenzymes de phosphodiestérases connues (15 fois plus que pour la PDE6, 130 fois plus que pour la PDE1, 300 fois plus que pour la PDE11, et 1000 fois plus que pour les isoenzymes PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 et PDE10).
First, corporate power is growing relative to that of governments.	Tout d abord, la puissance des grandes entreprises s accentue par rapport à celle des États.
While the renminbi has appreciated slightly relative to the dollar since June, the greater fall of the dollar relative to many other currencies means that the renminbi has generally also fallen relative to those currencies.	Tandis que le renminbi ne s est que légèrement apprécié par rapport au dollar depuis juin, la chute plus importante du dollar par rapport à de nombreuses autres monnaies signifie que le renminbi a aussi généralement chuté par rapport à ces mêmes monnaies.
Generate patches relative to	Générer des correctifs relativement à
to an orphaned relative	un orphelin proche parent
Relative to current time	Par rapport à l'heure actuelle 160
Relative to control arm.	mg kg toutes les 2 semaines.
There s only where it is relative to everything else that is.	On peut seulement dire où se trouve quelque chose par rapport à tout le reste.
Path that all files in the list should be relative to	Chemin relatif de tous les fichiers de la liste
They even suggested that Dromaeosauridae could be paraphyletic relative to Avialae.	Il avait même suggéré que Dromaeosauridae pourrait être paraphylétique à Avialae.
There's only where it is relative to everything else that is.	On peut seulement dire où se trouve quelque chose par rapport à tout le reste.
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.	Le problème cité n'en est pas un, mais il y en a dans la partie lecture qui vous demandent de faire la distinction entre pronoms relatifs et adverbes relatifs.
( c ) relative to financial derivatives ) .	( c ) relatifs aux produits financiers dérivés ) .
Assessed relative to water erosion	Evaluée par rapport à l apos érosion hydrique
Antenna location relative to vehicle	Position de l'antenne par rapport au véhicule
Relative	Relative
Relative	Relatif
Relative	Voie orale
file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme's directory.	file spécifie le fichier contenant l'image. Les chemins relatifs le sont par rapport au dossier du thème.
Both countries have relative freedom of speech, at least relative to their Arab neighbors, and a multitude of political parties that are always ready to use it.	Chacun de ces pays bénéficie d une certaine liberté d expression, en tous cas par rapport aux pays arabes voisins, et est caractérisé par une multitude de partis politiques prêts à en faire usage.
The dollar s 10 decline relative to the euro over the past 12 months implies that the renminbi is actually down by about 4 relative to the euro.	La baisse de 10 pour cent du dollar face à l euro au cours des 12 derniers mois signifie en fait que le renminbi a lui décliné de 4 pour cent par rapport à l euro.
Relative stability has in many cases meant relative misery.	Dans de nombreux cas, cette stabilité relative a été synonyme de misère relative.
During 2003, the value of the Norwegian kroner fell by 13 relative to the euro, by 12 relative to the Danish krone and by 14 relative to the Swedish krone.	Au cours de 2003, la valeur de la couronne norvégienne a reculé de 13 par rapport à l'euro, de 12 par rapport à la couronne danoise et de 14 par rapport à la couronne suédoise.
Even if that guest is your least generous relative	Même si cet invité est votre parent le moins généreux
And that ecology is necessarily relative, historical and empirical.	Et cette écologie est nécessairement relative, historique et empirique.
Computation only exists relative to consciousness.	L'existence du calcul dépend de notre conscience.
V. ACTIVITIES RELATIVE TO THE INTERNATIONAL	V. ACTIVITES RELATIVES A L apos ANNEE INTERNATIONALE DE LA FAMILLE
Delay of audio relative to video	Décalage audio par rapport à la vidéo
Delay of subtitles relative to video	Décalage des sous titres par rapport à la vidéo
Update access times relative to modification	Mettre à jour les heures d'accès relatives aux modifications
Font size fixedor relative to environment	Taille de police fixeou relative par rapport à l'environnement
Show percentage costs relative to parent	Afficher le pourcentage du coût relativement à la fonction parente
FRENCH MEMORANDUM RELATIVE TO SAFE AREAS	Mémorandum français sur les zones de sécurité
Absolute oral bioavailability relative to intravenous	L absorption n est pas influencée par la présence d aliments.
Administrative information relative to the applicant	Informations administratives relatives au demandeur de subvention
Some amendments relate to relative effectiveness.	Certains amendements font état de l'efficacité relative.
Relative position	Position relative
Relative fracture	l incidence des fractures en (IC)
Relative dir	Chemin relatif 160
Relative position	Spirale
Relative Colorimetric	Colorimétrie relative
Relative colorimetric	Colorimétrie relative

Afficher cette page en français