Translation of "remarked that" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Anny, Atuguba remarked that, | Selon Anny, Atuguba fait remarquer que |
| Julien remarked that they were unfurnished. | Julien remarqua qu il n y avait pas de meubles. |
| Whitaker remarked | Whitaker remarquait |
| Victoria remarked | Victoria de remarquer |
| Asantewa Monney remarked | Asantewa Monney a noté |
| Nuesity! ( Nues_Ibunos) remarked | Nuesity! ( Nues_Ibunos) remarque |
| One netizen remarked | Un internaute a noté |
| Wojciech Grzywacz remarked | Wojciech Grzywacz a remarqué |
| Herbert remarked this. | C'est ce que fit observer Harbert. |
| Well said, remarked Pencroft. | Bien dit! répliqua Pencroff. |
| I remarked that he regretted the horse furniture very much. | J'ai remarqué qu'ils regrettaient beaucoup les harnais. |
| Solidarité Maroc remarked somewhat sarcastically | Encore une illustration de la justice, au Maroc. |
| A Twitter user aptly remarked | Un utilisateur de Twitter a remarqué avec à propos |
| She remarked I know why . | Je sais bien pourquoi , a dit Diva. |
| Wedlock suits you, he remarked. | Mariage vous convient, dit il. |
| Wedlock suits you, he remarked. | Mariage vous convient, at il fait remarquer. |
| Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular. | Nombre de commentateurs ont noté la résilience des Américains, des Bostoniens en particulier. |
| Another commenter remarked that not disturbing the farm was just common sense | Un autre commentateur souligne que le fait de ne pas perturber une exploitation agricole ne relevait que du bon sens |
| Remember, besides, that we number another sailor amongst us now, remarked Neb. | Remarque, d'ailleurs, que nous comptons un marin de plus parmi nous, fit observer Nab. |
| Nasser later remarked in 1968 that intervention in Yemen was a miscalculation . | Nasser indiqua en 1968 que l'intervention au Yémen avait été une . |
| Amr Abbas, on Twitter, mockingly remarked | Amr Mahmoud Abbas, sur Twitter, remarque de manière ironique |
| Others remarked in the comment thread | Un internaute a écrit en commentaire |
| 'I'd rather not,' the Cat remarked. | Non, grand merci, dit le Chat. |
| Psalms are not interesting, I remarked. | Les Psaumes ne sont point intéressants, observai je. |
| Ah, said he, you have remarked | Ah! dit il, vous avez remarqué... |
| Yes, remarked Gervaise, but the gypsies? | Oui, observa Gervaise, mais les égyptiens ? |
| 'What a funny watch!' she remarked. | Qu'est ce une montre drôle! Elle remarqué. |
| 'I'd rather not,' the Cat remarked. | Je préférerais ne pas , le chat fait remarquer. |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, | Jeff Bezos m'a gentiment fait remarquer, |
| Irene Adler is married, remarked Holmes. | Irene Adler est marié, dit Holmes. |
| Irene Adler is married, remarked Holmes. | Irene Adler est marié, remarqua Holmes. |
| The haughty ones remarked. 'Most certainly we disbelieve in that which you believe.' | Ceux qui s'enflaient d'orgueil dirent Nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous avez cru . |
| Monseigneur remarked that Julien seemed hardly to know even the name of Tacitus. | Monseigneur remarqua que Julien ignorait presque jusqu au nom de Tacite. |
| The Supremes remarked that this law would present serious problems for the future. | Les Cours suprêmes font remarquer que cette loi posera de graves problèmes dans l'avenir. |
| Many, however, remarked that Willis was effeminate, Europeanized, and guilty of Miss Nancyism . | Plusieurs, cependant, considéraient que Willis était trop efféminé, trop européanisé et coupable de Miss Nancyism . |
| You have remarked, Mr President in Office, that enlargement is the historic challenge. | Monsieur le Président en exercice, vous avez fait remarquer que l'élargissement était un défi historique. |
| On the other hand, Guyana 911 remarked | En revanche, Guyana 911 écrit |
| Even Kazakhs speak Russian here, he remarked. | 'Même les Kazakhs parlent russe ici', remarque t il. |
| Putting things into perspective Naveen Naqvi remarked | Naveen Naqvi remarque , en replaçant les faits dans leur contexte |
| Reflecting on the story, Barbara Thomson remarked | Barbara Thomson remarque |
| 'I don't see any wine,' she remarked. | Je ne vois pas de vin, fit elle observer. |
| 'Only mustard isn't a bird,' Alice remarked. | Seulement la moutarde n est pas un oiseau, répondit Alice. |
| I do feel better, remarked Mr. Mason. | Voilà qui va bien. Je me sens mieux, dit Mason. |
| You have a fine knife, remarked Étienne. | Tu as un joli couteau, fit remarquer Étienne. |
| Then we must say farewell, he remarked. | Alors il faut nous dire adieu. |
Related searches : He Remarked That - He Remarked - Is Remarked - Are Remarked - Was Remarked - I Remarked - Remarked Upon - Be Remarked - As Remarked - Famously Remarked - It Was Remarked - It Is Remarked - Will Be Remarked
