Translation of "that qualify as" to French language:

Dictionary English-French

Qualify - translation :

Qualifier

That - translation :

Cette

That qualify as - translation :

Qui se qualifient comme

Keywords : Qualifier Qualifie Qualifié Qualifiée Prêt Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

I have mentioned before that in Holland, that connection would qualify them as strangers.	J'ai déjà dit qu'en Hollande, cette relation les ferait considérer comme étrangers.
Transfers that qualify for derecognition	Transferts qui remplissent les conditions de décomptabilisation
Transfers that Qualify for Derecognition	Transferts satisfaisant aux conditions de décomptabilisation
Only gold and silver qualify as money.	Seuls l'or et l'argent sont des monnaies.
I do not qualify as an average person.	Je ne fais pas partie du groupe des citoyens moyens.
As a result, many donors do not qualify.	Du coup, beaucoup de donneurs ne conviennent pas.
Accordingly, it can qualify as a hedging instrument.	En conséquence, elle peut être qualifiée d'instrument de couverture.
Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines .	Il convient de noter que les dispositifs recensés ci après ne remplissent pas les conditions requises pour être utilisés en tant qu' automates de traitement des billets au sens du Cadre de l' Eurosystème pour la détection des contrefaçons et le tri qualitatif des billets en euros par les établissements de crédit et autres professionnels appelés à manipuler des espèces .
Transfers that do not qualify for derecognition	Transferts qui ne remplissent pas les conditions de décomptabilisation
Transfers that Do Not Qualify for Derecognition	Transferts ne satisfaisant pas aux conditions de décomptabilisation
Other horizontal measures could also qualify as export subsidies.	D'autres mesures horizontales pourraient aussi être considérées comme des subventions à l'exportation.
The firm must qualify as a firm in difficulty	l entreprise doit pouvoir être considérée comme étant en difficulté
The Commission takes the view that the second guarantee does not qualify as rescue aid.	La Commission pense que la deuxième garantie ne remplit pas les conditions définissant une aide au sauvetage.
(a) That a use of a controlled substance should qualify as quot essential quot only if	a) De n apos attribuer le qualitatif d apos quot essentielles quot
(j) undrawn credit facilities that qualify as 'medium risk' or 'medium low risk' under Annex I.	(j) les facilités de crédit non utilisées qui relèvent des catégories risque moyen ou risque modéré en vertu de l'annexe I.
Further on it says that a political party cannot qualify as European if it preaches intransigence.	Plus loin, on peut lire qu' un parti politique ne peut être considéré comme européen s' il se déclare intransigeant .
Basically, there are two situations that should qualify.	En fait, deux sortes de mesures seulement devraient l être.
It may be argued that the Holocaust was a crime so uniquely abhorrent as to qualify as a special case.	On peut dire que l Holocauste était un crime si unique et abject qu il mérite d être considéré comme un cas à part.
Only those products listed in Section 2 that meet the following criteria may qualify as Energy Star.	Seuls les produits énumérés dans la partie 2 qui satisfont aux critères suivants peuvent recevoir le logo Energy Star.
How does meat not qualify as gross and disgusting to everybody?	Comment la viande ne se qualifie t elle pas de dégoûtante et d'infâme pour tout le monde ?
Last week, Guardian art critic blah blah suggested that games cannot qualify as art. But is he right?	La semaine dernière, le critique d'art du Guardian blah blah a suggéré que les jeux ne peuvent être qualifiés en tant qu'art. Mais a t il raison ?
Article 3 thereof states that banknotes that qualify for exchange must not be badly mutilated and specifically mentions two categories of banknotes that do not qualify for exchange .	Des dispositifs de marquage seront mis en œuvre par certaines BCN d' États membres participants dans le but de faciliter et de protéger le retrait des billets nationaux
A device allowing only balance enquiries does not qualify as an ATM .	Ces actifs financiers confèrent généralement à leurs porteurs le droit à une part des béné fices des sociétés ou quasi sociétés , et à une part de leur actif net en cas de liquidation .
A body shall qualify as charitable where the following conditions are met	Une organisation est considérée comme une organisation caritative si elle remplit les conditions suivantes
What would qualify as a work of art, and what would not?	Ce Traité accofdait des pouvoirs clairs et nets pour atteindre cet objectif.
So bombing Buenos Aires in that context would have been unnecessary and therefore could not possibly qualify as proportionate.	Le bombardement de Buenos Aires dans ce contexte n aurait pas été nécessaire et donc en aucun cas proportionné.
For the case of ultrafilters on sets, the elements that qualify as principals are exactly the one element sets.	Dans le cas de filtres sur des ensembles, les éléments principaux sont exactement les singletons.
In both cases the Marketing Authorisation Holder (MAH) has shown that these batches qualify as reference vaccine batches because	Dans les deux cas, le titulaire de l autorisation de mise sur le marché (TAMM) a montré que ces lots pouvaient être qualifiés de lots de vaccin de référence, en invoquant les raisons suivantes
An airport may qualify as a city airport only if there is an alternative airport also serving that city.	Un aéroport ne peut être qualifié d'aéroport urbain que s'il existe un autre aéroport accueillant aussi les vols qui desservent cette ville.
I think you'll qualify.	Je pense que vous êtes qualifié.
In addition, a forest ecosystem does not qualify as such merely by reason of the fact that it measures half a hectare a set of criteria and preconditions are needed in order for an area to qualify as a forest ecosystem.	De plus, un écosystème forestier ne saurait être qualifié comme tel sur la simple base qu il a une superficie de un demi hectare un ensemble de critères et conditions préalables sont nécessaires pour qualifier une région d écosystème forestier.
Accordingly, any European industrial policy must qualify mechanical engineering as a strategic sector.	En toute logique, toute politique industrielle européenne doit considérer l'ingénierie mécanique comme un secteur stratégique.
In that case he shall not qualify for the extensification payment.	Dans ce cas, il ne peut prétendre au paiement à l'extensification.
(a) the instrument does not qualify as a Common Equity Tier 1 instrument, and the related retained earnings and share premium accounts consequently do not qualify as consolidated Common Equity Tier 1 items	(a) l'instrument n'est pas éligible en tant qu'instrument de fonds propres de base de catégorie 1, et les gains non réalisés et les comptes de primes d'émission y afférents ne sont donc pas éligibles en tant qu'éléments de fonds propres de base de catégorie 1
For tobacco, we take the view that certain varieties such as Tsebelia and Mavra should qualify for special conversion measures.	Pour le coton, le colza, le tournesol, le soja, productions pour lesquelles la Communauté est déficitaire, nous avons estimé qu'il fallait augmenter les quantités maximales garanties.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated .	Article 3 Billets susceptibles d' échange Les billets d' autres États membres participants qui sont susceptibles d' échange en vertu de la présente orientation ne doivent pas présenter de mutilations importantes .
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated .	Article 3 Billts susceptibles d' Øchange Les billets d' autres États membres participants qui sont susceptibles d' Øchange en vertu de la prØsente orientation ne doivent pas prØsenter de mutilations importantes .
, , , , , , and all failed to qualify.	Les résultats furent transmis à l UER, le jeudi 28 mars.
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.	La faillite d'une entreprise sidérurgique n'est pas suffisante pour une prise en compte au titre d'une réduction de capacité.
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.	La déclaration de faillite d'une entreprise sidérurgique n'est pas considérée comme une réduction de capacité.
Children in the kafalah (adoption) system qualify in the same way as legitimate children.	Les enfants pris en charge dans le cadre de la kafala (adoption) bénéficient des mêmes prestations que les enfants légitimes.
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated .	Article 3 Billets susceptibles d' échange Les billets d' autres États membres participants qui sont susceptibles d' échange en vertu de la présente orientation de la BCE ne doivent pas présenter de mutilations importantes .
I have a garden at the back of my house does that qualify me as a recipient of the 'Jona phone'?	J'ai un jardin derrière ma maison est ce que cela me donne le droit à recevoir un Jona phone ?
Iraq argues that only 11 of the studies covered by this claim could possibly qualify as compensable monitoring and assessment studies.	L'Iraq soutient que les gouvernements ne peuvent soumettre de réclamations à la Commission que pour des pertes qu'ils ont subies directement et qu'ils ne peuvent demander d'indemnité pour des pertes subies par des particuliers.
Any position that allows similar cases to be treated in a dissimilar fashion fails to qualify as an acceptable moral theory.	N'importe quelle position qui permet de traiter de façon différente des cas similaires ne peut pas être considéré comme une théorie morale acceptable.

Afficher cette page en français