Translation of "that they use" to French language:

Dictionary English-French

That - translation :

Cette

That they use - translation :

Qu'ils utilisent

They - translation :

Ils

Keywords : Est-ce Jamais Quoi Avoir Veulent Peuvent Font Elles

Examples (External sources, not reviewed)

How should they use the money that they create?	Comment doit on se servir de l'argent nouvellement créé ?
They use that water for drinking.	Cette eau était utilisée pour boire.
What, they didn't use that one here?	Tiens, ils ne l'utilisent pas celle ci, ici?
You know they use to do that...	Vous savez qu'ils utilisent pour cela...
Now, the criteria that that I'm meeting in My DSM says that Their, they could do self induced vomiting, they can use laxatives, they can use enemas, they can use diuretics. some people don't even purge at all.	Donc, dans le DSM parle de vomissements, mais aussi d'utilisation de laxatifs ou même de diurétiques.
How should they use that money that they're creating?	Comment devraient ils utiliser cet argent qu'ils créent ?
They are men who use to pursue that.	Il n'y a que les hommes qu'ils utilisent que nous pouvons poursuivre.
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.	Soit on créait des subventions pour les grandes fermes, ou bien on apportait aux fermiers ce qu on pensait qu ils devaient utiliser, plutôt que ce que les fermiers voulaient utiliser.
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.	Soit on créait des subventions pour les grandes fermes, ou bien on apportait aux fermiers ce qu'on pensait qu'ils devaient utiliser, plutôt que ce que les fermiers voulaient utiliser.
I always find it ironic that they use that expression.	Le Président. Mais ia question est que la propriété légale leur appartient toujours.
although they do not use a satellite up link situated in that Member State, they use satellite capacity appertaining to that Member State.	si, bien que n utilisant pas une liaison montante vers un satellite située dans cet État membre, ils utilisent une capacité satellitaire relevant de cet État membre.
(Roxanne) Do you think it's possible that they can do that if they use biological....	(Roxanne) Pensez vous qu'il soit possible qu'ils y arrivent s'ils utilisent la biologie...
It's nothing that, really, they can make use of.	Ça n'est vraiment en rien quelque chose qui peut leur être utile.
You said that they asked to use this Chamber.	Vous avez dit que les droites européennes ont demandé à pouvoir disposer de cet hémicycle.
They can use the 1989 anniversary to do that.	C'est une acte très positif.
Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.	Oui, pèlerin, dont ils se servent pour prier.
And they had a lot of different techniques that they would use for foraging,	Et elles avaient beaucoup de techniques différentes qu elles utilisaient pour rechercher de la nourriture.
I found out that they use refiners. And they have these big steel rollers.	Donc j'ai effectué plus de recherches sur le chocolat.
No, they may only use traps, and that is how they make their living.	Gredal pensé ou sur lesquels nous ne nous étions pas suffisamment penchés.
I was told that there they can only use soft brown coal or that they do only use soft brown coal in providing their energy needs.	Estil normal que le programme de la présidence ne consacre que deux lignes, deux lignes, à cette question essentielle pour les Européens, soit six fois moins de place que celle qu'il consacre au Cambodge ou à l'Afrique du Sud ?
They use open source 3D printers that were conceived collaboratively.	On emploie des imprimantes 3D open source qui ont été conçues collaborativement.
They use a skeleton that we call a hydrostatic skeleton.	Ils utilisent un squelette qu'on appelle squelette hydrostatique.
JULlET Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.	JULIETTE Oui, pèlerin, des lèvres qu'ils doivent utiliser dans la prière.
They use echolocation.	Elles utilisent l'écholocation.
The point is when people use the word love they use it in the context of the civilization and experience that they have.	Il était de Bose Institute en Inde.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.	Et donc ils savent maintenant qu'ils peuvent utilise cette stratégie pour les prochaines marées noires.
They're two fractions that although they use different numbers, they actually represent the same thing.	Ce sont deux fractions qui, bien qu'elles utilisent des nombres différents, représentent en réalité la même chose.
The Brood use a virus that effectively lobotomizes the creatures, then they use bionics to control them.	Les Brood utilisent un virus qui lobotomise efficacement les créatures, puis ils les contrôlent bioniquement.
They think that it's machines that I want to use to run everything. That isn't true. Here's where they get that from.	Il va falloir me croire puisque vous n'étiez pas là alors.
And there's a whole range of compounds that they do use.	Ils utilisent toute une gamme de composés,
Maybe you've forgotten that in California they use horses for cradles.	Vous oubliiez qu'en Californie, on monte dès le berceau.
Computers became tools, and they got more tools that they could use and become more effective during that time.	Ils ont fait des ordinateurs leurs outils, ils avaient plus d'outils qu'ils ne pouvaient en utiliser et sont devenus encore plus efficaces à ce moment là.
And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations.	Et aussi, quand ils voyagent, ils utilisent des machines volantes qui les emmènent vers des destinations lointaines.
They have long known the words that we say to them, the means we use they have sold the love that they inspire.	Les mots qu'on leur dit, elles les savent depuis longtemps, les moyens que l'on emploie, elles les connaissent, l'amour même qu'elles inspirent, elles l'ont vendu.
They use emotional blackmail.	Ils utilisent le chantage émotionnel.
The Instruments They Use	Leurs instruments
They use his rhetoric.	Ils utilisent sa rhétorique.
They reduce pesticide use.	Cela réduit l'utilisation des pesticides.
They could unambiguously assure non nuclear weapon states that they will not be subject to the use or the threat of use of nuclear weapons.	Ils pourraient assurer sans équivoque aux États non dotés de l arme nucléaire qu'ils ne seront ni visés ni menacés par l'utilisation de ce type d armes.
(b) although they do not use a satellite up link situated in a Member State, they use a satellite capacity appertaining to that Member State.	(b) si, bien que n'utilisant pas une liaison montante vers un satellite située dans cet État membre, ils utilisent une capacité satellitaire relevant de cet État membre.
You mean, I said, that such primitive methods are still all that they use?	Ainsi, dis je, c'est toujours ce moyen primitif qui est encore en usage ?
We will use the means at our disposal to ensure that they honour the commitments that they have entered into.	Nous ferons usage des moyens dont nous disposons pour garantir qu'ils honorent les engagements qu'ils ont contractés.
For example they made undertakings on what data they would not use and how they would handle the data they do use.	Par exemple, ils ont pris des engagements sur la nature des données qu'ils n'utiliseront pas et sur la manière dont ils traiteront les données qu'ils utiliseront.
People are used to paying for the electricity that they actually use.	Les gens ont l habitude de payer l électricité qu ils utilisent réellement.
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.	Et ils utilisent des moteurs, ils utilisent des vrais propulseurs de missiles.

Afficher cette page en français