Translation of "that we would" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| We would like that, wouldn't we? | Cela nous ferait vraiment plaisir! |
| We wouldn't want that, would we? | Évitons ça. Bien sûr. |
| We would value that. | Existe t il d'autres raisons, si ce n'est une certaine gêne ? |
| We would welcome that. | Nous approuverions cette initiative. |
| But that wouldn't be correct, because that would mean that we would essentially go down here until we hit zero, but then we would throw an exception. | Mais ce ne serait pas correct, parce que cela voudrait dire que nous allions essentiellement ici jusqu'à ce que nous avons atteint zéro, mais ensuite nous pourrait lever une exception. |
| Where would we plot that? | Où représente t on ce point? |
| WHY WOULD WE DO THAT? | POUR QUOI ON FERA CA? |
| Why would we do that? | Pourquoi le ferions nous ? |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Si nous faisons cela et que les gens y prêtent attention, nous avons gagné. |
| If we did that then everyone would pay attention, and we would win. | Si nous faisons cela et que les gens y prêtent attention, nous avons gagné. |
| So, how we would we go about that? | Alors, comment allons nous nous y prendre? |
| Would that we had someone like that. | Si seulement on en avait un pareil. |
| Mr President, we agreed that we would take the debate on Buitenweg, not that we would spend one hour on it. | Monsieur le Président, nous avons décidé de procéder au débat du rapport Buitenweg, pas d'y passer une heure. |
| It would be something that we would do very rarely. | Ce serait quelque chose que nous ferions très rarement. |
| We hoped that she would win. | Nous espérions qu'elle gagne. |
| They would prefer that we wait. | Ils préféreraient que nous attendions. |
| We thought that would be enough. | Nous pensions que ce serait assez. |
| We knew that Tom would win. | Nous savions que Tom aurait gagné. |
| And how would we do that? | Et comment ferions nous cela? |
| Is that all we would do? | Oui. Est ce que c'est là tout ce que nous ferions ? |
| We would be supportive of that. | Nous sommes favorables à cette idée. |
| We would divide that by 5. | Et diviser le tout par 5. |
| You know, we would like that. | Vous le savez, nous aimerions que. |
| Why would we be against that? | Pourquoi devrions nous être contre cela? |
| So how would we do that. | Alors, comment ferions nous cela? |
| We would find that extremely regrettable. | Non seulement cette solution ne serait pas conforme à notre règlement, mais serait contraire aussi à l'idée que nous nous faisons de nous mêmes. |
| We know that nothing would happen. | Accepteraient ils nos monopoles et notre politique en matière de fusions d'entreprises ? |
| We would really like that answer. | Nous aimerions vraiment avoir cette réponse. |
| I would suggest that we do that now. | Je propose de le faire immédiatement. |
| That was one idea that we would have different actors, and we would hand off from actor to actor. | Cette idée avait été émise celle d'avoir plusieurs acteurs, qui se seraient succédé le long du film. |
| We showed that we were listening and that we would take action over their concerns. | Nous avons prouvé que nous étions à l'écoute et que nous prendrions des mesures pour faire face à leurs inquiétudes. |
| We were assured that we would be given this list. | On nous a donné l'assurance que nous recevrions cette liste aujourd'hui. |
| If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering. | Si Nous voulions, Nous le réduirions en débris. Et vous ne cesseriez pas de vous étonner et de crier |
| Would that we had been there with them for we would have had a great success. | Si j'avais été avec eux, j'aurais alors acquis un gain énorme . |
| We would say, guess, guess x, we would have to take the absolute value of that. | Nous dirions, devinez, devinez x, il faut prendre la valeur absolue de cela. |
| We know that and we would like the Commission to look into that. | Nous en sommes conscients et nous demandons à la Commission de se pencher sur la question. |
| You would think we would be smart enough, given those three things that we now know, that we would begin to understand the ocean and begin to use it wisely. | On pourrait croire qu'on serait assez intelligent, connaissant ces trois choses que nous savons, pour commencer à comprendre les océans et utiliser cette connaissance intelligemment. |
| We believe that that would provide the appropriate balance. | Nous pensons que ce serait l'équilibre adéquat. |
| Why would we want to do that? | Pourquoi voudrions nous faire cela ? |
| Why would we need to do that? | Pourquoi aurions nous besoin de faire cela ? |
| and that we would not be punished? | que de notre première mort et que nous ne serons pas châtiés? |
| We would want to avoid that path. | Nous voulons éviter cela. |
| Lets see how we would do that. | Quel est le rיsultat de x y z ? |
| I would like that we reach it. | Moi j'aimerais qu'on arrive jusque là... |
| So, how would we go about that? | Comment faire? |
Related searches : We Would - That Would Have - Would Appear That - That Would Leave - That Would Explain - Would Mean That - That Would Remain - Would Indicate That - That Would Match - That Would Otherwise - That Would Make - Would Agree That - Would Appreciate That - That Would Imply
