Translation of "the report finds" to French language:

Dictionary English-French

Report - translation :

The report finds - translation :

Keywords : Découvrira Découvre Apprend Trouvera Saura Signaler Autopsie Signalé Rapport

Examples (External sources, not reviewed)

Concerning international agreements, the Commission finds its views well reflected in the report.	Des exploitants de moins en moins nombreux produisent de plus en plus de lait et il reste de moins en moins de place pour les quelques producteurs qui souhai tent rester dans ce secteur.
To conclude the Socialist Group finds the Blumenfeld report incomplete and, in some instances, mistaken.	Pour conclure, Mesdames et Mes sieurs, le Groupe socialiste trouve que le rapport Blumenfeld est incomplet et, sur certains points, erroné.
MOORHOUSE (ED). Mr President, my group finds itself in some difficulty over this report.	Wijsenbeek (LDR). (NL) Il s'agit là d'un cas extrêmement intéressant, Monsieur le Président.
My delegation finds it odd that right in its introductory part the report mentions that it	Ma délégation trouve curieux que dès l apos introduction, le rapport mentionne qu apos il
This report, addressed directly to the Convention, finds Parliament again doing justice to its political role.	Avec ce rapport, qui s'adresse directement à la Convention, il se montre à nouveau à la hauteur de son rôle politique.
If Burak finds out, the police finds out as well.	Si Burak apprend, la police Découvre ainsi.
Who finds a friend, finds a treasure.	Qui trouve un ami, trouve un trésor.
I am glad that the report finds the main focus of the TACIS Programme for the Ukraine appropriate.	Je me félicite de voir que le rapport estime approprié l'accent mis sur l'Ukraine par le programme TACIS.
That support finds its reflection in our co sponsoring of the draft resolution on the report of the IAEA.	Ce soutien trouve son expression dans le fait que nous avons parrainé le projet de résolution relatif au rapport de l apos AIEA.
I shall just say therefore that Mr Prout's report finds my political group in complete agreement.	La lutte contre le chômage ne saurait donc être autre chose qu'une question sociale et politique.
Although some violations of political rights were confirmed, the report finds no evidence of any systematic pattern of violations.	Certaines violations des droits politiques ont été confirmées, mais le rapport n'a relevé aucune preuve de violations systématiques de ces droits.
The Commission finds that	La Commission conclut ce qui suit
UNICEF finds that several recommendations in the report would extend the progress that has been made and merit further discussion.	L'UNICEF estime que plusieurs recommandations du rapport permettraient d'étendre la portée des progrès réalisés et méritent d'être examinées plus avant.
The Commission finds the following	La Commission est arrivée aux conclusions suivantes
After he finds the drugs which Warren planted, he goes back to his police car to report it to the authorities.	Il la trouve en effet et va à sa voiture pour le signaler à Warren.
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.	Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l Éternel.
Here are the season's finds.	Voici nos quelques trouvailles.
A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words.	Un poème complet est celui où l'émotion rejoint la pensée et la pensée rejoint les mots.
Who searches, finds.	Qui cherche, trouve.
Who searches, finds.	Qui cherche trouve.
It finds that	Ce bilan constate que
As a result, my group finds itself obliged, despite the improvement introduced by us, to withhold its support from this report.	Mon groupe se voit donc dans l' obligation de s' abstenir de tout soutien à ce rapport, malgré les améliorations qu' il y a apporté.
Mr President, Europe normally finds it hard to assess the impact of government policy. That is not the case in this report.	Monsieur le Président, habituellement, l'Europe éprouve des difficultés à apprécier l'impact des politiques publiques cela n'est pas le cas dans ce rapport.
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.	Celui qui trouve une femme trouve le bonheur C est une grâce qu il obtient de l Éternel.
The Commission finds the compromise acceptable.	Le compromis est acceptable pour la Commission.
Although the suggestions contained in the report con cern chiefly political cooperation and local and national authorities, the Commission finds them very interesting.	C'est ainsi que chaque projet financé par les deux protocoles financiers constitue en soi une contribution à l'économie chypriote, mais aussi un encouragement puissant à la réunification.
Like Edward, he finds the light.	Il regrette néanmoins certaines faiblesses dans la narration.
There, the animal finds a mine.	Là l'animal a trouvé une mine.
Ok, finds me interesting.	Ok, me trouve intéressant.
To whomever finds this	Pour qui trouvera ce mot
If Helen finds out...	Sinon, Helen...
StarExpress finds missing girl.	StarExpress retrouve la jeune disparue.
When she finds work.	Quand elle travaillera.
The Commission on the Truth finds that	La Commission de la vérité conclut ce qui suit
If the ombudsman finds a complaint to be substantiated, the problem may get rectified, or an ombudsman report is published making recommendations for change.	Si l'Ombudsman trouve une plainte justifiée, il produit un rapport et en effectue un suivi jusqu'à réparation.
And otherwise, if the compiler finds nothing or if it finds several possible candidate definitions, then it's an error.	Et sinon, si le compilateur ne trouve rien ou s'il en trouve plusieurs possibles définitions de candidat, alors il s une erreur.
However, Ryan finds the video really scary	Mais Ryan,lui, a vraiment eu peur
But after the oil spill she finds	Mais après la marée noire, elle trouve que
Paul Bennett finds design in the details	Pour Paul Bennett, le design trouve son origine dans les détails
The devil finds work for idle hands.	L'oisiveté est mère de tous les vices.
That's why all the trouble finds us.	C'est pourquoi tous les ennuis nous trouve.
6.3.1 The Committee finds this deeply disappointing.	6.3.1 Le Comité juge cette omission extrêmement décevante.
Courtland always finds the most devastating girls.	Courtland s'entoure toujours des femmes les plus ravissantes.
The devil finds work for idle hands.	Faut pas savoir quoi faire de ses 10 doigts.
If no basis is found to initiate an investigation, the State party finds it to be in accordance with the Convention to dismiss the report.	S'il n'y a aucune raison d'ouvrir une enquête, l'État partie estime qu'il est conforme à la Convention de ne pas donner suite à l'affaire.

Afficher cette page en français