Flèche à gauche avec encoche	Notched left arrow
Flèche à droite avec encoche	Notched right arrow
Il y a une encoche cachée.	There's a hidden notch.
Non, une encoche sur la balle...	No, a nick on a bullet. Huhuh.
Une encoche sur la dalle du ballon chargé à blanc.	And a nick on the pullet of the whistle with the blank.
Une encoche sur le canon du pistolet...	A nick on the muzzle of the pistol with the...
Pour ouvrir, déchirer soigneusement à partir de l encoche pré découpée.	To open, tear carefully starting from the pre cut notch.
Et une encoche sur le manche du pistolet chargé à blanc.	And a nick on the handle of the pistol with the blank.
Elle est décrite comme une encoche à la fin des complexes QRS.	This is described as a terminal notch in the QRS complex.
Non, une encoche sur le manche... du pistolet qui est chargé à blanc.	I mean, a nick on the handle of the pistol with the blank. Oh, Mickey.
J'ai dit qu'il y avait une encoche sur le manche.	No, no, no. I said, there is a nick on the handle.
J'ai dit une encoche sur la balle sur le manche... Vous voyez?	I said, there is a nick on the bullet on the handle...
Conçu pour ressembler à une pomme avec une encoche juste pour un téléphone, c'est un design étonnant.	Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design.
Chaque rotor comporte enfin une encoche (parfois plusieurs), assurant le contrôle de son mouvement.	Each rotor contained a notch (or more than one) that controlled rotor stepping.
Pour ouvrir le sachet, déchirer à partir de l encoche pré découpée, puis continuer à ouvrir en déchirant soigneusement le haut du sachet.	To open the sachet, start tearing at the pre cut notch, then continue to tear open carefully along the top of the sachet.
Le sachet contenant IONSYS doit être ouvert à partir de l encoche pré découpée, puis en déchirant soigneusement le haut du sachet.	The sachet containing IONSYS should be opened starting at the pre cut notch, then by carefully tearing along the top of the sachet.
À chaque fois qu'on en parle, ça double, ça double, ça double.	Each time we talk about it, it doubles. It doubles. It doubles!
La queue a un lobe inférieur bien développé, et présente une profonde encoche près de l'extrémité du lobe supérieur.	The caudal fin has a well developed lower lobe and a deep ventral notch near the tip of the upper lobe.
En 1951, il exécuta un double Axel combiné à un double boucle, ainsi qu'une séquence de double Axel double Axel.	In 1951, he performed a double axel double loop combination and a double axel double axel sequence.
Il y a une croix sur le canon du pistolet qui a la balle... et une encoche sur le manche...	Cross on the muzzle of the pistol with the bullet, and a nick on the handle of the...
Placer une encoche dans la case à cochée étiquetée Afficher l'icône dans la boîte à miniatures fait apparaître l'icône de kscd dans le tableau de bord kicker .	Placing a mark in the check box labeled Show icon in system tray causes a kscd control to appear in the kicker panel.
Le lobe, légèrement incurvé, est maintenu à un angle abrupt vers le haut et a une encoche dans la marge arrière près de la pointe.	The upper caudal fin lobe is enormously elongated as is characteristic of threshers, measuring about as long as the rest of the shark the thin, gently curving lobe is held at a steep upward angle and has a notch in the trailing margin near the tip.
Il y a une croix sur le canon du pistolet qui a la balle... et une encoche sur le manche du pistolet chargé à blanc.	There's a cross on the muzzle of the pistol with the bullet... and a nick on the handle of the pistol with the blank.
Anneau à double	Double hooped
Double à pique.	Double in spades.
Il y a une croix sur le canon du pistolet qui a la balle... et une encoche sur le manche de celui qui est chargé à blanc.	There is a cross on the muzzle of the pistol with the bullet... and a nick on the handle of the pistol with the blank.
2 cartouches à double chambre par boîte 6 cartouches à double chambre par boîte	6 dual chamber cartridges per pack.
Par ailleurs, à un poids corporel double correspond une élimination apparente double.	In addition, doubling of body weight approximately doubled apparent clearance.
Articles à double usage	B. Dual use items
Camion à double cabine	Truck, double cabin 198 16 000 3 168 000
pétrolier à double coque	'double hull oil tanker' means an oil tanker
Et à double tour !	And bar it, too!
pétrolier à double coque	double hull oil tanker shall mean
laboratoire, à double entrée	in lab, double ended
La méthode la plus fiable pour étudier les tortues les plus âgées consiste à marquer leur carapace par une encoche, les relâcher et les capturer de nouveau plus tard.	The most reliable method to study the long lived turtles is to capture them, permanently mark their shells by notching with a drill, release the turtles, and then recapture them in later years.
En 1950, il exécuta une combinaison double boucle double boucle double boucle.	In 1950, he performed the double loop double loop double loop.
Mais après des siècles à s'entendre demander de tailler une encoche dans quelque chose, il était facile de croire qu'on taillait plutôt une notch et c'est vite devenu le cas.	But after centuries of being asked to cut an otch into something, it was easy to think you were cutting a notch instead, and pretty soon you were.
Amortissement dégressif à taux double	Double Declining Depreciation
Nombre décimal à double précision	Double Precision Number
Ça double à chaque fois.	It doubles every time.
(L'amende double à chaque récidive).	(The fine would double for each repeat offence.)
à corps sans bride, à double battant	Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists) winches and capstans jacks
à corps sans bride, à double battant	Bulldozers and angledozers
C'est une arme à double tranchant.	Which was a double edged sword.
C'est une arme à double tranchant.	This is a double edged sword.

Recherches associées : Goupille à Encoche - Test Encoche - Type Encoche - Encoche Carrée - Encoche Câble - Encoche D'alignement - Encoche Sigmoïde - Encoche Sciatiques - Charnière Encoche - Rainure Encoche - à Double Chambre Double - Encoche De Déchirure - Encoche Du Doigt - Encoche De Rupture

Display this page in English