Traduction de "à la place trafalgar" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Place - traduction : Place - traduction : Place - traduction : à la place trafalgar - traduction : Place - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À certains endroits dans la station, son nom complet est Charing Cross for Trafalgar Square , de par sa proximité avec Trafalgar Square. | For most of the history of the Underground the name Charing Cross was associated not with this station but with the station now known as Embankment. |
| La bataille de Trafalgar s'ensuit immédiatement. | The Battle of Trafalgar immediately followed. |
| Héros de la bataille de Trafalgar. | Hero of Battle of Trafalgar. |
| Trafalgar Square fut construit, à son extrémité nord, début . | Trafalgar Square was built at its northern extremity in the early 19th century. |
| Parfait. Coup direct sur Trafalgar Square. | Perfect. |
| L'Angleterre attend de chacun,... (citation de Nelson à Trafalgar), vous savez. | England expects that every man, you know. |
| Chamberí Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Vallehermoso, Ríos Rosas. | Chamberí Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Vallehermoso, Ríos Rosas. |
| Chamberi Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Vallehermoso, Ríos Rosas. | Chamberí Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Vallehermoso, Ríos Rosas. |
| Notes et références Liens externes Auguste Mayer Trafalgar Painting. | External links MAYER Auguste etienne françois AUGUSTE MAYER TRAFALGAR PAINTING. |
| Pologne Royaume Uni La retransmission des funérailles du président sur Trafalgar Square | UK Krakow Funeral Broadcast in London's Trafalgar Square Global Voices |
| De nombreux monuments célèbrent sa mémoire, notamment la colonne Nelson au cœur de Trafalgar Square à Londres. | Numerous monuments, including Nelson's Column in Trafalgar Square, London, and the Nelson Monument in Edinburgh, have been created in his memory and his legacy remains highly influential. |
| Il est célèbre pour être le lieu de naissance d'Horatio Nelson, vainqueur à la bataille de Trafalgar. | It is famous for being the birthplace of Vice Admiral Horatio Nelson, victor at the Battle of Trafalgar and one of Britain's greatest heroes. |
| Il m a hélé vers neuf heures et demie dans Trafalgar Square. | He hailed me at half past nine in Trafalgar Square. |
| La flotte de la bataille de Trafalgar commandée par l'amiral Horatio Nelson part de Portsmouth en 1805. | Admiral Nelson left Portsmouth for the last time in 1805 to command the fleet that defeated the larger Franco Spanish fleet at Trafalgar. |
| En 2005, lors du bicentenaire de la bataille de Trafalgar, la Royal Navy a organisé des célébrations. | The year 2005 was the bicentennial of the Battle of Trafalgar, and the Royal Navy led Trafalgar 200 celebrations. |
| En octobre 1805, l'amiral britannique Horatio Nelson remporte une écrasante victoire à Trafalgar et assure la suprématie maritime britannique jusqu'à la fin de la guerre. | In October 1805, the British Admiral, Horatio Nelson, 1st Viscount Nelson, won a crushing victory in the Battle of Trafalgar, ensuring British naval supremacy for the remainder of the war. |
| Les ports français furent mis sous blocus par la Royal Navy qui remporta une victoire décisive sur la flotte franco espagnole à Trafalgar en 1805. | French ports were blockaded by the Royal Navy, which won a decisive victory over a Franco Spanish fleet at Trafalgar in 1805. |
| La colonne Nelson désigne, au centre de Londres, la statue de l'amiral Horatio Nelson sur une colonne qui domine Trafalgar Square . | Nelson's Column is a monument in Trafalgar Square in central London built to commemorate Admiral Horatio Nelson, who died at the Battle of Trafalgar in 1805. |
| De New York (ci dessus), à Londres et Trafalgar Square (ci dessous), des Indiens ont été vus célébrer la victoire avec effusions un peu partout. | From NYC (pic above) to the Trafalgar square (pic below), the Indian fans were seen celebrating jubilantly everywhere. |
| Des supporters de l'équipe indienne de cricket brandissent le drapeau de l'Inde alors qu'ils célèbrent la victoire de leur pays sur Trafalgar Square, à Londres. | Indian cricket supporters carry the flag of India during celebrations at Trafalgar Square in London after India's win. |
| Il est mieux connu comme le chirurgien du à la bataille de Trafalgar, au cours de laquelle il est témoin de la mort de l'amiral Horatio Nelson. | He is best known as the Ship's Surgeon on the during the Battle of Trafalgar, at which he witnessed the death of Admiral Horatio Nelson, and for authoring an account of that battle . |
| La galerie d'art la plus ancienne est la National Gallery de Trafalgar Square, qui abrite une collection de plus de 2300 peintures datant du milieu du à 1900. | The most senior art gallery is the National Gallery in Trafalgar Square, which houses a collection of over 2,300 paintings dating from the mid 13th century to 1900. |
| Le deuxième épisode, où Danny et Mickey se retrouvent à courir nus dans Trafalgar Square, attira une audience de 6 millions de téléspectateurs. | The second episode, featuring Danny and Mickey running naked through Trafalgar Square, attracted a viewing audience of 6 million. |
| Le spectacle fut rebaptisé Being Shakespeare pour les représentations programmées au Trafalgar Studios, dans le West End, prévues à partir du 15 juin 2011. | The play was renamed Being Shakespeare for its West End debut at the Trafalgar Studios where it opened on 15 June 2011. |
| Il quitta Sydney à la fin de 1792 et au moment de la mutinerie du Nore, en 1797, il était lieutenant de vaisseau et a participé à la bataille de Trafalgar en 1805. | He left Sydney at the end of 1792, at the time of the mutiny at the Nore was a captain of marines, and fought at the Battle of Trafalgar in 1805. |
| Bataille de Trafalgar Nelson installe un blocus lâche de la flotte combinée franco espagnole, gardant l'essentiel de sa propre flotte hors de vue. | Battle of Trafalgar Nelson mounted a loose blockade of the combined fleet, keeping most of his fleet out of sight, but with a line of frigates and larger ships stationed at intervals between himself and Cadiz. |
| En 1805, Ruiter baptise la petite agglomération naissante Nelsonville , en l'honneur de l'amiral britannique, Lord Horatio Nelson, tué lors de la bataille navale de Trafalgar. | In 1805, Ruiter named the small town as Nelsonville, in honour of British admiral, Lord Horatio Nelson, who was killed in the naval Battle of Trafalgar. |
| Lorsque la France envahit l'Espagne, il prend le commandement des restes de la marine espagnole qui a été largement détruite lors de la bataille de Trafalgar. | When the French invaded Spain, he took command of the remnants of the Spanish navy, which had been largely destroyed in the Battle of Trafalgar, and captured the French squadron opposite his own. |
| Lors de la bataille de Trafalgar qui en résulte le 21 octobre 1805, le Bellerophon subit de lourdes pertes dont son capitaine John Cooke. | At the Battle of Trafalgar on 21 October Bellerophon fought a bitter engagement against Spanish and French ships, sustaining heavy casualties including the death of her captain, John Cooke. |
| En 1805, lorsque la dernière grande flotte française à prendre la mer fut écrasée à la bataille de Trafalgar, la qualité du commandement, de l'entraînement et du matériel étaient tombées à des niveaux inimaginables vingt ans auparavant. | By 1805, when the last great French fleet to take to the sea was crushed at the Battle of Trafalgar, poor training and low investment in the Navy had reduced its efficiency to levels unthinkable 20 years earlier. |
| La nouvelle station Charing Cross a créé un nouveau point de correspondances, regroupant les stations Strand sur la Northern Line et Trafalgar Square sur la Bakerloo Line. | As part of the works, Trafalgar Square (Bakerloo) and Strand (Northern) stations were combined into a single station complex, Charing Cross. |
| Pour filmer la scène finale de Westminster, les sites de Trafalgar Square, Whitehall, du Parlement et de Big Ben ont été fermés pendant trois nuits de minuit à 5 heures. | To film the final scene at Westminster, the area from Trafalgar Square and Whitehall up to Parliament and Big Ben had to be closed for three nights from midnight until 5 am. |
| Ce projet prévoyait l'exposition d'une réplique de l'arche d'entrée au Temple de Bel qui remonte à l'année 32 de l'ère chrétienne, à Trafalgar Square, à Londres, le 19 avril 2016. | The project is planning to display a replicated Temple of Bel entry arch, which dated back to 32 AD, in London's Trafalgar Square on April 19, 2016. |
| Thomas est lui même remplacé le lendemain par le capitaine Edward Rotheram qui commandait le navire amiral de Collingwood, le , au cours de la bataille de Trafalgar. | Thomas was himself superseded the next day however, by Captain Edward Rotheram, who had commanded Collingwood's flagship, , during the battle. |
| Rosie Walunas écrit (en anglais) que Trafalgar Square à Londres était presque totalement rempli dimanche, lors du rassemblement pour la retransmission par télévision des funérailles du président Lech Kaczynski et de son épouse Maria à Cracovie. | Rosie Walunas writes that London's Trafalgar Square was nearly filled to capacity on Sunday, as people gathered to watch TV Polonia's coverage of the funeral of late Polish President Lech Kaczynski and his wife Maria in Krakow. |
| Le gouvernement de Cisneros La Junte de Séville remplaça Liniers par l officier de marine Baltasar Hidalgo de Cisneros, ancien combattant de la bataille de Trafalgar, pour mettre fin à l agitation politique dans le Río de la Plata. | Cisneros government The Supreme Central Junta replaced Liniers with the naval officer Baltasar Hidalgo de Cisneros, a veteran of the Battle of Trafalgar, to end the political turmoil in the Río de la Plata. |
| Une collection de bougies et de cierges allumés lors d'une veillée à Trafalgar Square, Londres , pour se souvenir des écoliers morts et des enseignants tués par les talibans au Pakistan. | A collection of candles and votives lit as part of a vigil in Trafalgar Square, London, to remember the dead school children and teachers killed by the Pakistani Taliban in Pakistan. |
| La place Bellecour ou place Louis le Grand est la plus grande place de Lyon () et la troisième plus grande place de France, après la place des Quinconces à Bordeaux () et la place de la Concorde à Paris (). | without any patches of greenery or trees) in Europe, and the third biggest square in France, behind the Place des Quinconces in Bordeaux (126,000 m²) and the Place de la Concorde in Paris (86,400 m²). |
| Il s'étend de la place de la République à la place Pasdeloup. | It runs from the Place de la République to the Place Pasdeloup, and its name refers to the nearby Knights Templars' Temple where they established their Paris priory. |
| À leur place à leur place...? | Off where they belong off where they belong...? |
| Place à la solidarité | Room for solidarity |
| Place à la danse ! | Everybody dance! |
| Place à la filouterie. | This, honey, is the age of chiseler. |
| Place à la jeunesse. | Youth comes to the fore. |
| Mais à la place... | Instead... |
Recherches associées : Sur La Place Trafalgar - Cap Trafalgar - à La Place - Bataille De Trafalgar - Place à - Utiliser à La Place - Est à La Place - Utilisé à La Place - Place à La Spéculation - Sont à La Place - à La Cinquième Place - Ajouter à La Place - à La Première Place - Assister à La Place
