Traduction de "à lui même" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Lui même va mettre un point d'honneur à se mettre lui même à l'écart. | He makes it a point of principle and honor by recusing himself. |
À lui même, mon ami, à lui même mais qui a pu vous faire douter? | To himself, my friend, to himself! But what makes you doubt it? |
C'est relatif à lui même. | It is referring to itself. |
Il est pareil à lui même. | He is his usual self. |
Il se parla à lui même. | He talked to himself. |
Je lui pardonnai à l'instant même. | Reader, I forgave him at the moment and on the spot. |
Garder le seul à lui même. | Keep it alone to itself. |
Juste terriblement vrai à lui même. | Just wonderfully true to itself. |
Génial, il ressemble à lui même. | Great, he looks like himself. |
De sorte que Je suis lui même puisse simplement garder son pouvoir à l'intérieur de lui même. | So that the 'I am ness' itself can just, keep its power inside itself. |
Mais, à l'intérieur de ce jeu, avec lui même, il se laisse prendre lui même au jeu. | But within this play, with it's self, it falls for it's self. |
Elle lui parlait contre elle même, elle se dénonçait à lui. | She spoke to him against herself, she accused herself to him. |
pour lui même elle même | for himself herself |
lui même | itself |
Lui même. | Himself. |
Lui même. | Himself! |
Lui même! | Himself! |
Lui même. | Himself. |
Lui même. | The same. |
Lui même | ItSelf |
Lui même | Ίδιος |
Non ? Juste terriblement vrai à lui même. | Right? Just wonderfully true to itself. |
La lettre sera remise à lui même. | The letter shall be given to himself. |
Il se répondait négativement à lui même. | He told himself no. |
Gregor doit faire face à lui même. | Gregor must deal with it himself. |
M. Marvel semblait à consulter lui même. | Mr. Marvel seemed to consult with himself. |
Je peux même lui pré dire que cela arrivera dans l'avenir à d'autres parlementaires, et peutêtre à M. Ford lui même. | My second point, however, is was this amendment a genuine compromise amendment? It states here that it was tabled by two Members, Mr Metten and Mr von |
On lui a montré une photographie de lui même participant à une manifestation. | He was shown a photograph of himself taking part in a demonstration. |
Henry, décidé à rendre Fanny amoureuse de lui, en tombe lui même amoureux. | However, Fanny is steadfastly if secretly in love with Edmund, and her indifference piques Henry to fall in love with Fanny instead. |
Anjuta est incapable de s'attacher à lui même. | Anjuta is unable to attach to itself. |
Dan doit apprendre à penser par lui même. | Dan has to learn to think for himself. |
Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde. | He has prescribed for Himself mercy. |
Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde. | He hath prescribed mercy for Himself. |
Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde. | He has prescribed Mercy for Himself. |
Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde. | He has inscribed for Himself mercy. |
Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde. | He has bound Himself to the exercise of mercy (and thus does not chastise you for your disobedience and excesses instantly). |
Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde. | He has made mercy incumbent upon Himself. |
Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde. | He has decreed upon Himself mercy. |
Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde. | That day will certainly come. |
Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde. | He has taken it upon Himself to be merciful. |
Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde. | He hath inscribed for Himself (the rule of) Mercy. |
Il S'est à Lui même prescrit la miséricorde. | He has prescribed grace for Himself. |
Vous ajoutez quatre à lui même trois fois. | You add four to itself three times. |
Bien sûr, il est identique à lui même ! | Of course it's congruent to itself! |
Il va venir à mes pieds, lui même. | He will come at my feet himself. |
Recherches associées : Lui-même à Lui-même - à Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Lui-même - Tient à Lui-même - Tenir à Lui-même - Gardé à Lui-même - Gauche à Lui-même - Dire à Lui-même - Colle à Lui-même