Autres comptes à recevoir à payer (AF.7)	Other accounts receivable payable (AF.7)
Autres comptes à recevoir à payer comme actif du RdM	Other accounts receivable payable as an asset of RoW
Autres comptes à recevoir à payer comme passif du RdM	Other accounts receivable payable as a liability of RoW
Autres comptes à recevoir à payer comme actif de l économie totale, des SNF et MM	Other accounts receivable payable as an asset of total economy, NFCs and HHs
Autres comptes à recevoir à payer comme passif de l économie totale, des SNF et MM	Other accounts receivable payable as a liability of total economy, NFCs and HHs
Autres comptes à recevoir à payer comme actif des IFM, AIFAF, AIF, AF et SAFP	Other accounts receivable payable as an asset of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Autres comptes à recevoir à payer comme passif des IFM, AIFAF, AIF, AF et SAFP	Other accounts receivable payable as a liability of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
Autres comptes à recevoir à payer comme actif des SNF, APU, AC, AEF, AL, SS et MM	Other accounts receivable payable as an asset of NFCs, GG, CG, SG, LG, SS and HHs
entrées liées aux prises en pension ( ) crédits commerciaux ( ) crédits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( )	Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
Autres comptes à recevoir à payer comme actif de l économie totale, des IFM, AIFAF, SAFP et du RdM	Other accounts receivable payable as an asset of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW
Autres comptes à recevoir à payer comme passif de l économie totale, des IFM, AIFAF, SAFP et du RdM	Other accounts receivable payable as a liability of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW
a ) Revenu primaire à recevoir du reste du monde b ) Revenu primaire à payer au reste du monde 17 .	a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 .
a ) Transferts courants à recevoir du reste du monde b ) Transferts courants à payer au reste du monde 20 .	a ) Current transfers receivable from the rest of the world b ) Current transfers payable to the rest of the world 20 .
La compensation des intérêts à payer et à recevoir sur un même swap de taux d' intérêt est autorisée .	Netting payments per interest rate swap are allowed .
des montants inconditionnels à recevoir et à payer sont comptabilisés en tant qu actifs ou passifs lorsque l'entité devient partie au contrat et qu en conséquence elle a un droit de recevoir de la trésorerie, ou une obligation juridique de payer en trésorerie.	unconditional receivables and payables are recognised as assets or liabilities when the entity becomes a party to the contract and, as a consequence, has a legal right to receive or a legal obligation to pay cash.
a ) Transferts en capital à recevoir du reste du monde b ) Transferts en capital à payer au reste du monde 24 .	a ) Capital transfers receivable from the rest of the world b ) Capital transfers payable to the rest of the world 24 .
Autres comptes à recevoir à payer comme actif de l économie totale, des SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, MM et du RdM	Other accounts receivable payable as an asset of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
Autres comptes à recevoir à payer comme passif de l économie totale, des SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, MM et du RdM	Other accounts receivable payable as a liability of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
La différence entre les cours au comptant et à terme est traitée comme des intérêts à payer ou à recevoir et est comptabilisée prorata temporis .	The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis .
Autres comptes à recevoir à payer comme passif de l économie totale, des SNF, IFM, AIFAF, SAFP, APU, AC, AEF, AL, SS, MM et du RdM	Other accounts receivable payable as a liability of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG, CG, SG, LG, SS, HHs and RoW
Divers ( préciser ) sorties liées aux mises en pension ( ) entrées liées aux prises en pension ( ) crédits commerciaux ( ) crédits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( )	Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
Divers ( préciser ) sorties liées aux mises en pension ( ) entrées liées aux prises en pension ( ) crédits commerciaux ( ) crédits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( )	Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
Divers ( prØciser ) sorties liØes aux mises en pension ( ) entrØes liØes aux prises en pension ( ) crØdits commerciaux ( ) crØdits commerciaux ( ) autres charges à payer ( ) autres produits à recevoir ( )	Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( )
La différence entre les cours au comptant et à terme est traitée comme des intérêts à payer ou à recevoir prorata temporis , pour les achats comme pour les ventes .	The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
À payer à	Fund Citation
La différence entre les cours au comptant et à terme est traitée comme des intérêts à payer ou à recevoir pro rata temporis , pour les achats comme pour les ventes .	The difference between the spot and forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
Les intérêts , dus ou acquis , sont comptabilisés prorata temporis . La compensation des intérêts à payer et à recevoir sur un même swap de taux d' intérêt est autorisée .	The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet .
La différence entre les cours au comptant et à terme est traitée comme des intérêts à payer ou à recevoir et est comptabilisée prorata temporis pour les achats comme pour les ventes .	The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
Impôts à payer .	Taxation ( suspense ) accounts .
Impôts à payer .	Taxation suspense accounts .
Charges à payer	Accrued charges
La différence entre les cours au comptant et à terme est traitée comme des intérêts à payer ou à recevoir et est comptabilisée pro rata temporis pour les achats comme pour les ventes .	The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis for both purchases and sales .
La valeur de transaction ne comprend pas les intérêts courus à recevoir ( sur les crédits ) ou à payer ( sur les dépôts ) mais qui n' ont pas encore été reçus ou payés .	The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid .
Le fait de payer avec l' ancienne monnaie et de recevoir des euros en retour sera source de confusion.	This leads to uncertainty when paying in old currency and receiving change in euros.
Transferts en capital à payer 1A.36 est égal à transferts en capital à payer (D.9) enregistrés en variations des passifs et de la valeur nette de S.13, et enregistrés en transfert en capital à recevoir par tous les secteurs à l exception de S.13, plus les transferts en capital à payer par le budget de l UE aux unités n appartenant pas aux administrations publiques 1B.13 , moins les transferts en capital à payer par les administrations publiques au budget de l UE 1B.7 .	Capital transfers payable 1A.36 is equal to capital transfers payable (D.9) recorded among changes in liabilities and net worth of S.13, and recorded as a capital transfer receivable by all sectors except S.13, plus capital transfers payable by EU budget to non government units 1B.13 , minus capital transfers payable by government to EU budget 1B.7 .
7 est égal à transferts en capital à payer ( D. 9 ) enregistrés en variations des passifs et de la valeur nette de S. 13 et enregistrés en transfert en capital à recevoir par S. 212 .	7 is equal to capital transfers payable ( D. 9 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and recorded as a capital transfer receivable by S. 212 .
Emplois Subventions à payer	x x x x x x x x x x
Subventions à payer 1A .	Subsidies payable 1A .
Intérêts à payer 1A .	Interest payable 1A .
Intérêts à payer 1C .	Interest payable 1C .
a ) Impôts à payer .	( a ) Taxation suspense accounts .
Vous aurez à payer.	You'll have to pay.
Les amendes à payer.	The penalty fine stuff.
Pardon, à vous payer.	I mean, Chuckles Pay you off in full.
Moins d'impôts à payer!	Reduce taxes!

Recherches associées : Recevoir Et à Payer - Payer à - à Payer - à Recevoir - à Recevoir - Comptes à Payer à - Taxes à Payer - Montants à Payer - Actifs à Payer - Correctement à Payer - Solde à Payer - Vacances à Payer - Perte à Payer

Display this page in English