Imaginez que votre emploi dans les médias dépende de votre capacité à élargir votre audience.	Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience.
Mais la chose intéressante est que vous pouvez élargir un peu la recherche .	But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.
Faites votre recherche	Build your search.
Votre recherche avance ?	How will your research, dear?
Saisissez votre recherche ici...	Enter your search here...
Recherche de votre modem...	Looking for modem...
Si vous en avez la possibilité, utilisez un pied ou un trépied pour stabiliser votre caméscope et élargir votre champ d'enregistrement.	If able, use a monopod or tripod to stabilize your camera and expand your range of filming.
Recherche dans votre bibliothèque Banshee	Searching your Banshee library
Recherche dans votre bibliothèque Banshee	Searching your Banshee Library
Définissez votre critère de recherche	Define your search criteria
Saisissez votre recherche. Les résultats de la recherche apparaîtront instantanément.	Type your search term. Search results will appear instantly.
J'ai vu votre avis de recherche.	I've seen your picture.
Et vous pouvez l'écouter également, si c'est de cette façon là que vous voulez élargir votre web.	And you can listen to her as well, if this is a way that you're interested in having your web widened.
Pour exclure une étiquette de votre recherche	To exclude a tag from your search
Identifiez les concepts clés de votre recherche.	Identify the key concepts in your question.
Des mots clés de recherche supplémentaires peuvent vous aider à définir votre recherche.	There are additional search keywords to help you define your search.
Son Éminence, inquiète, m'a envoyé à votre recherche.	His Eminence was uneasy, and sent me to find you.
Définie comme la recherche de votre propre bonheur.	Defined about looking after your own happiness.
Allons nous élargir sans approfondir ou allons nous élargir en approfondissant ?	Will we enlarge with or without deep reform?
Vous devriez vérifier l'orthographe des termes de votre recherche.	You should check the spelling of your search words.
Aucun élément correspondant à votre recherche n'a été trouvé.	No items were found that match your search pattern.
On fouille les lies à votre recherche. C'est bien.	Ships are searching all the islands for you.
Que vous partiez à la recherche de votre fils.	That you were going after your son, sir.
Choisissez simplement les conditions que vous souhaitez inclure dans votre recherche, et cliquez sur Ok pour créer votre liste de lecture à partir d'une recherche.	Simply choose the conditions you want to include in your search, and click OK to create your search playlist!
Il faut élargir	They must.
Il convient d'ajouter qu'on pourrait aussi élargir le mandat du Centre commun de recherche, et faire rentrer dans ses attributions les statistiques sur l'environnement.	Article 144 is also an indirect confirm ation of an ambiguous situation, since it attributes to the Commission the status of an accountable European government, which it manifestly is not, and to Parliament the role of a real legislative and supervisory power, which again, alas, it is not.
Impossible de créer le composant de recherche, vérifiez votre installation.	Cannot create the find part, check your installation.
Effectuez votre recherche sur la base de données en ligne.	Perform your search of the online database in your browser.
Ils sont à votre recherche, dans un bateau à moteur.	Mr. Travers, they went after you, sir, to look for you, sir, in a motorboat.
Et votre recherche vous a emmené jusque dans notre jungle.	And your trip has taken you right to our jungle.
Je ne voudrais pas abuser de votre attention, mais je considère que, par principe, il faut élargir le nombre des vice présidents.	For one thing, this increase in vice presidencies can occur without weakening, without damaging, without alter ing the internal political and parliamentary balances within this Parliament.
Sinon, cela n' aurait aucun sens d' élargir les prérogatives des centres communautaires de recherche de telle sorte que les instituts de recherche nationaux voient leur activité compromise du fait de la redistribution des ressources.	On no account is it appropriate to enlarge the role of the Union' s research centres in such a way that the operations of national research centres are made more difficult in the context of resource reallocation.
Prendre ici cette direction, de même focaliser et élargir l'étroit potentiel de recherche au niveau communautaire, voilà les objectifs de nos efforts entrepris depuis 1982.	Even at this point we may regard fusion as key technology.
C'est un champ de recherche Google sur votre site qui permet d'avoir des résultats rapides et pertinents permettant aux visiteurs une recherche rapide et abrégée sur votre site.	Yeah!
Élargir la main d œuvre.	A larger workforce.
Je suppose que vous avez fait votre recherche sur moi ainsi.	I guess you made your research about me as well.
Votre recherche a obtenu plusieurs résultats. Veuillez sélectionner l'un des suivants.	Your search returned multiple matches. Please select one below.
Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de recherche Google dans votre messagerie.	You can search for emails with Google powered search.
Une bonne façon de débuter votre recherche est de créer une recherche géographique sur HootSuite ce qui localisera toutes les conversations mentionnant votre marque dans un rayon de 25km.	A great way to start your search is by doing a geo search in HootSuite which will locate all the conversations mentioning your brand within 25km.
Ce n est pas que je recherche les dons mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.	Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
Ce n est pas que je recherche les dons mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.	Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account.
Aucun fichier de votre recherche n'est marqué comme étant en cours d'édition.	No files from your query are marked as being edited.
Cochez cette option pour inclure les emplacements des éléments dans votre recherche.	Check this box if you want to match item locations against your search pattern.
Cochez cette option pour inclure les descriptions des éléments dans votre recherche.	Check this box if you want to match item descriptions against your search pattern.
Cochez cette option pour inclure les résumés des éléments dans votre recherche.	Check this box if you want to match item summaries against your search pattern.

Recherches associées : élargir Votre Marque - élargir Votre Vision - élargir Votre Expérience - élargir Votre Vue - élargir Votre Compréhension - élargir Votre Horizon - élargir Votre Esprit - élargir Votre Portée - élargir Votre Horizon - élargir Votre Horizon - élargir Votre Esprit - élargir Votre Portée - élargir Votre Réseau

Display this page in English