Nous avons organisé une équipe de projet.	We organized a project team.
Pour rendre à des cadres leur créativité, une équipe séparée équipe de projet, par exemple constitue un environnement plus adéquat.	This consists of a list of skills, and a grading system, with a definition of what it means to be at particular level for a given skill.
d) Une équipe de chargés de projet sera constituée pour mener à bien les activités techniques du projet.	(d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project.
La création d'une équipe de coordination du projet a marqué le début de ce projet en décembre 2002.	This project started in December 2002, with the creation of a project coordination team.
d) Une équipe spéciale pourrait être constituée aux fins de l'exécution du projet	A task force could be set up for the implementation of the project.
Le projet serait d'abord mis en œuvre par son équipe spéciale.	Initially, the project would be implemented by its task force.
C'est aujourd'hui un projet à part entière avec une équipe plus étoffée.	And now it's a real, full blown project with more people on it.
c) Constitution d'une équipe spéciale de projet dont les membres viendront de certains pays bénéficiaires du projet afin de faciliter l'exécution et de favoriser la durabilité du projet	(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
Deux équipes de scientifiques espagnols et une équipe française sont impliquées dans ce projet de clonage.	Three teams of scientists, two Spanish and one French, are involved in the cloning project.
Il a également recruté une équipe locale composée de personnes aborigènes pour travailler sur ce projet.	And he hand selected a team of local Aboriginal people to work on this project.
Elle a ajouté cependant que l'âme du projet était constituée par Harabiš et son équipe qui se consacrait au projet de manière intense.	But she added that the heart of the project was Harabiš and his team, which has devoted itself to it so intensely.
3. L apos équipe inspectera un échantillon représentatif d apos un projet ou programme.	3. The team shall visit a representative sample of project programme interventions.
Équipe sur la science, la technologie et l'innovation du Projet Objectifs du Millénaire (2005).	UN Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation (2005).
Cette multinationale peut, à tout moment, mettre une équipe multidisciplinaire sur n'importe quel projet.	There still is intolerance and unlawful arrests in our own countries today.
C'était un projet d'une équipe appelée THINK, une équipe basée à New York, et puis il y avait celui là qui était le plan Libeskind.	This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme.
C'était un projet d'une équipe appelée THINK, une équipe basée à New York, et puis il y avait celui là qui était le plan Libeskind.	This was a scheme by a team called THlNK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme.
Une équipe de projet a également été créée pour s'occuper des problèmes relevés dans les rapports d'audit.	A project team was also set up to deal with problems identified in audit reports.
4.10.2 Il convient qu'une équipe de gestion de projet compte également des spécialistes de la gestion du changement expérimentés.	4.10.2 A project management team should consist also of experienced change management experts.
4.9.2 Il convient qu'une équipe de gestion de projet compte également des spécialistes de la gestion du changement expérimentés.	4.9.2 A project management team should consist also of experienced change management experts.
Voici Dr. Kang, qui a travaillé avec nous sur ce projet, et qui fait partie de notre équipe.	This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team.
L' équipe d' inspection de sécurité présente ses constatations dans un projet de rapport , en tenant compte des observations	The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from
Un réseau de personnes œuvrant au projet (équipe European Schoolnet , personnes de contact au niveau national, conseillers d'éducation etc.)	A network of people dedicated to the project (European Schoolnet team, national liaison and education advisors etc.)
Équipe du projet Objectifs du Millénaire sur la santé maternelle et infantile, Who's got the power?	16 Millennium Project Task Force on Child Health and Maternal Health, Who's Got the Power?
Une équipe de projet composée de représentants du Gouvernement et de diverses associations publiques a aidé à exécuter le plan.	A project team consisting of representatives from government and various public organisations assisted in the implementation of the plan.
Il y a des équipes formées aléatoirement, quatre personnes par équipe, et ils changent à chaque projet.	There are randomly chosen teams, 4 people per team, and they change every project.
Examen du projet de questionnaire à la première réunion (réunion inaugurale) de la nouvelle Équipe CEE FAO de spécialistes (avril mai 2005).	Review of the draft Enquiry at the first (inaugural) meeting of the new UNECE FAO Team of Specialists (April May 2005).
En ce qui concerne le projet relatif au système d'accès sécurisé, une équipe chargée de ce projet a été créée conformément aux dispositions de la résolution 59 294 de l'Assemblée générale.	As regards the access control project, in line with the provisions of General Assembly resolution 59 294, a project access control team has been set up.
L an dernier nous avions une équipe de trois personnes qui a travaillé deux mois et demi sur un projet à Boston.	We had a team that worked on a project in Boston last year that took three people about two and a half months.
Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement Environment and human well being a practical strategy (2005).	2 Millennium Project task force on environmental sustainability, Environment and human well being a practical strategy (2005).
L'an dernier nous avions une équipe de trois personnes qui a travaillé deux mois et demi sur un projet à Boston.	We had a team that worked on a project in Boston last year that took three people about two and a half months.
En outre , l' AG , comme l' équipe du projet T2S , peut demander que des ateliers traitent de certaines questions de manière ponctuelle .	Furthermore , the AG as well as the T2S project team may call for workshops to address particular topics on an ad hoc basis .
L'exécution de ce projet a été confiée à une équipe qui relève du Réseau finances et budget du Comité de haut niveau.	This project is being undertaken by a Task Force under the auspices of the Committee's Finance and Budget Network.
Nuestra Gente a un corpus institutionnel, avec un comité directeur, une équipe administrative, une équipe pédagogique, une équipe artistique, une équipe psycho sociale, et une équipe de travail sur la culture communautaire.	MEMBERS
Je suis allée en Mongolie en 2002 au sein d'une équipe qui allait travailler sur un projet de préservation des industries de pêche.	I went to Mongolia in 2002 as part of a team going over to work on a fisheries conservation project.
Mon équipe a en outre communiqué au Bureau du Contrôleur général ses observations sur un projet de document directif sur les TIC.	My team has also provided the OCG with comments on a draft ICT policy document.
Équipe du Projet sur l'éducation et l'égalité des sexes, Vers une éducation primaire universelle investissements, incitations et institutions, New York, Projet objectifs du Millénaire des Nations Unies, 2005, p.	The UN Millennium Project Task Force on Education and Gender Equality, Toward Universal Primary Education Investments, Incentives, and Institutions (NY UN Millennium Project, 2005), 77.
Le projet est en ligne depuis un jour seulement, mais peut déjà compter sur une importante équipe et des dizaines de sources d'informations.	The project has been live for only one day, but it already has a strong core team and dozens of reports.
Équipe de Krusader	Krusader Krew
Équipe de développement	Development Team
Équipe de KTabEdit	KTabEdit team
Équipe de recherche	Research team
On vous invite à visiter le siège principal de Imperia Online afin de voir de quel point ce nouveau projet est important pour notre équipe.	We invite you to join us on a stride along Imperia Online headquarters as we want to show you how immense this project really is and what the whole thing means to us.
Ils ont été payés comme des employés du Projet H pour faire partie de notre équipe de construction pour monter ces projets dans la communauté.	They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community.
Semion Gozman affirme que son équipe n'avait pas l'intention de ridiculiser qui que ce soit, et qu'il s'agit d'un projet à but strictement éducatif.	Though Gozman insists that his team isn't trying to make fun of anyone and that the project is strictly educational, it's clearly parodic.
Équipe	Team

Recherches associées : équipe Projet Client - équipe De Projet Commune - équipe Diversifiée De Projet - équipe De Base Projet - équipe De Soutien Projet - équipe De Projet Fonctionnel - équipe De Direction Projet - équipe De Gestion De Projet - équipe D'exécution Du Projet - équipe D'exécution Du Projet - équipe Clé Du Projet - équipe De Base Du Projet - équipe De Pilotage Du Projet - Projet De Projet

Display this page in English