Traduction de "équipes de personnes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au total, les équipes ont sensibilisé 1 978 personnes. | The teams provided mine risk education to 1,978 people. |
| Au total, les équipes ont sensibilisé 6 890 personnes. | In total, the teams provided mine risk education to 6,890 persons. |
| Des dizaines de milliers de personnes attendent dans les rues pour encourager les équipes. | Tens of thousands line the streets to cheer on the teams. |
| Aujourd'hui, la production est effectuée non seulement par des particuliers, ou même par des équipes de personnes au sein des entreprises, mais aussi par des équipes d'entreprises, ou chaînes de valeur. | Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains. |
| Le nombre des équipes de déminage est passé de 22 à 40, à raison de 35 personnes par équipe. | De mining teams increased from 22 to 40, with 35 persons per team. |
| Comment pouvez vous, de là haut, voir exactement combien de personnes sont des députés et combien font partie des équipes ? | How can you, from up there, see exactly which people are Members and which are staff and what the actual figures are? |
| Il y a des équipes formées aléatoirement, quatre personnes par équipe, et ils changent à chaque projet. | There are randomly chosen teams, 4 people per team, and they change every project. |
| Ces équipes sont divisées en cinq groupes de quatre équipes chacun. | The teams were divided in five groups of four teams each and the matches were played in two legs. |
| Ces équipes étaient divisées en trois groupes de quatre équipes chacun. | The twelve teams were divided into three groups and each team meets the others in its group home and away in a round robin format. |
| Vous avez des équipes de centaines des personnes qui sont venues sur le terrain pour répondre à une question en particulier. | You just had teams of hundreds of people. They went out into the field to answer a particular question. |
| L apos entrepreneur emploie actuellement environ 1 050 personnes et on envisage de constituer prochainement deux équipes pour certains corps de métier. | The contractor apos s workforce is now approximately 1,050 workers and double shift work is expected to commence shortly in selected trades. |
| Phase de groupes Les équipes sont réparties en six groupes de quatre équipes. | The teams were divided into six groups of four teams each, with the teams in each group playing each other twice (home and away) in a double round robin format. |
| Les documents peuvent être partagés avec une seule personne ou des équipes, ou même des personnes extérieures à l'entreprise. | Quickly share with individuals, teams, or even people outside your business. |
| Équipes | Teams |
| Dix équipes mobiles de deux ou trois personnes se sont rendues dans les régions éloignées du pays où les médias sont absents. | Ten mobile teams of two to three persons travelled to remote areas of the country where there was no access to the media. |
| 31. Le travail est effectué par 12 équipes, plus 6 équipes de réserve. | 31. Work is conducted with 12 task forces a day, keeping 6 in reserve. |
| Équipes de traduction GNOME | GNOME Translation Teams |
| Équipes spéciales de pays | Country task forces |
| Le club comporte des équipes UFOLEP et des équipes jeunes. | The club has UFOLEP teams and youth teams. |
| Format Les 9 équipes participant sont réparties dans 3 groupes de 3 équipes chacune. | Format There are 3 groups of 3 teams in Phase I. |
| 2 équipes | Two shuttle teams. |
| Lors de la phase régulière, les 32 équipes sont réparties en huit groupes de quatre équipes. | The teams were divided into eight groups of four teams each, with each group playing a double round robin schedule. |
| Et nous avons d'excellentes équipes parmi les plus de 10 000 équipes du monde entier! | And there are many solid teams all over the world, there are more than 10 000 in total! |
| Et si au lieu d'avoir des équipes de débat, nous avions des équipes de créateurs de solutions ? | What if instead of having debate teams, we had solutionary teams? |
| 23. Groupe d apos appui administratif aux équipes de déminage, intendance non comprise, calculée sur la base de 1 dinar par jour pour trois personnes. | 23. Administrative items required for the task forces aside from food and drink, calculated on the basis of one dinar per day for every three persons. |
| Les équipes continuent de développer ! | The teams continue developing! |
| Équipes d'experts chargées de l'examen | Expert review teams |
| (innovation équipes d'experts de l'UE) | (innovative EU expert teams |
| Pendant la phase de qualification, les douze équipes participantes sont réparties dans deux groupes de six équipes. | Format The competition was disputed by 12 countries, divided in two groups of 6 teams each one. |
| Les équipes de football d'Amérique latine réussissent plutôt bien, en particulier par rapport aux équipes asiatiques. | Latin American soccer teams perform quite well, especially vis à vis teams from Asia. |
| Les équipes de traduction de KDE | KDE Translation Teams |
| On prend 50 étudiants de tous les différents départements de l'Université, on compose des équipes au hasard, quatre personnes par équipe, qui changent à chaque projet. | On prend 50 étudiants de tous les différents départements de l'Université, on compose des équipes au hasard, quatre personnes par équipe, qui changent à chaque projet. |
| On prend 50 étudiants de tous les différents départements de l'Université, on compose des équipes au hasard, quatre personnes par équipe, qui changent à chaque projet. | THERE ARE 50 STUDENTS DRAWN FROM ALL THE DlFFERENT DEPARTMENTS OF THE UNlVERSlTY. THERE ARE RANDOMLY CHOSEN |
| Les équipes d | 8000 |
| Équipes communes d enquête | Joint investigation teams |
| Composition des équipes et remplacements Les équipes peuvent être masculines, féminines ou mixtes. | Composition of the teams and replacements The teams can be male, female or mixed. |
| C'est vrai que des personnes, comme la chef de Caroline, pensent que s'ils donnent des signes de reconnaissance positifs à leurs équipes, elles vont arrêter de travailler. | It's true that people like Caroline's boss think that if they give positive signs of recognition to their teams, they'll stop working. |
| En 1992, trois équipes de Division 1 ont été reléguées, et chaque division a compté 9 équipes. | The only change before 2006 was in 1998, when the number of teams in each division was changed to ten in Division One, nine in Division Two, and eight in Division Three. |
| Quatre équipes de quatre chroniqueurs s'affrontent. | Four teams of four writers. |
| Équipes de pays des Nations Unies | United Nations country teams |
| Les équipes sportives de fac disent, | College sports teams say, |
| Deux équipes rentrées de tournée hier. | Two units came in yesterday, finished their tour. |
| La présence de mines non seulement met en danger les équipes de secours, mais gêne la réinstallation des personnes déplacées et le retour à une vie normale. | The presence of mines not only threatens relief workers but also hampers the resettlement of displaced persons and the resumption of normal life. |
| Les communautés locales de la côte Est se rassemblaient et des équipes complètes de 10 ou 20 personnes traversèrent les Etats Unis, et ils formèrent des compagnies. | Local communities on the East Coast would get together and whole teams of 10, 20 people would caravan across the United States, and they would form companies. |
| La PDL recrute plusieurs équipes de la défunte league D3Pro, et s'élargir à 42 équipes dans six divisions. | The league took in several teams from the D3Pro league, expanding to 42 teams in six divisions. |
Recherches associées : équipes De - équipes D'experts - Meilleures équipes - équipes Déployez - équipes Qui - Plusieurs équipes - équipes Attrayantes - équipes Interculturelles - équipes Flexibles - équipes Qui - équipes Avec - équipes Agiles - équipes Dispersées
