Traduction de "A propos de ce site" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Site - traduction : A propos de ce site - traduction : A propos de ce site - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Expliquant les raisons pour soutenir la pétition, Boniface Maina a écrit à ce propos sur le site de la pétition | Explaining the reasons for supporting the petition, Boniface Maina wrote on the petition's website |
| Jenny Stewart, l'éditeur de la partie divertissement du site déclare à propos de ce sondage . | Jenny Stewart, the entertainment editor at the site said of the poll, We've never had such an avalanche of people voting in any of our polls as we did on The Simpsons. |
| C'est bien lui qui a rédigé la page A propos du site en arabe. | He is the one who translated the About Us page into Arabic language. |
| Comme on pouvait s'y attendre, le gouvernement cambodgien a adressé une protestation officielle par la voie diplomatique à propos de ce site web. | As expected, the Cambodian government has filed a diplomatic protest over the creation of this website. |
| Le site ESWN traduit l'article qu'il a écrit sur son blog à propos de cette agression. | ESWN translated his blog post about the attack. |
| À ce propos, il a prié le secrétariat de diffuser des renseignements au sujet des prochains ateliers sur le site Web de la Convention. | In this context, the SBI requested the secretariat to publish information about upcoming workshops on the UNFCCC web site. |
| Le site web, lancé le 9 juillet 2013, a résumé ses objectifs dans la section A propos | The website, launched on July 9, 2013, sets out it's objectives on their 'about' section |
| Pragoti, un site web orienté à gauche, a déclaré ceci à propos du problème maoïste | Pragoti, a website with leftist leanings had this to say about the Maoist problem |
| Voici un article qui a été publié sur le site de Forbes à propos des revenus d'Apple. | This is an article that appeared in Forbes online a while back, about Apple's earnings. |
| Le site visionguinee.info, s'attendant à ce que les chefs d'état africains réagissent à ces propos, s'étonne | While waiting for African heads of state to react to these remarks, members of the site visionguinee.info were astonished |
| Explications du site Web Toustodo's Blogà propos du solstice | The website Toustodo's Blog explains the following about the solstice |
| Imad Bazzi a tweeté à propos du piratage du site internet du Ministère du Travail Libanais | Imad Bazzi tweeted about the hacking of the Lebanese Ministry of Labour's website |
| Le site RFE RL a repris ses propos Il faut mettre un terme à cette pratique . | This practice needs to be stopped, RFE RL quoted her as saying. |
| A ce propos, elle écrit | About it she says |
| Les créateurs du site ne peuvent être tenus responsables de propos offensants ou diffamatoire écrits par les utilisateurs du site. | Therefore, the site's creators cannot be responsible for any offensive language or slander written by one of the site's users. |
| A ce propos, ce serait mieux si... | Say, at that, it might be better if... |
| Ce site a servi de carrière de pierre. | This site has served as a stone quarry. |
| Ça a donné naissance à une assez intéressante discussion à propos de si nous devrions traduire le nom du site. | It spawned a quite interesting discussion about whether we should translate the site name. |
| A propos de la lenteur du déploiement de soldats africains au nord du Mali, Ousmane Gueye, sur le site Mondoblog, dénonce | Ousmane Gueye on the site Mondoblog writes about the slow deployment of African troops in northern Mali |
| Le site byoblu.com a repris ses propos sur le rôle de l'Italie dans l'intégration européenne et de l'Europe au niveau mondial. | When discussing the role of Italy in European integration, of Europe at international level, the website byoblu.com quotes her inaugural speech |
| Pour plus d'informations à propos de SOCKS, reportez vous au site web de NEC. | For more information about SOCKS, see the NEC website |
| L'identité de ce site Web a été vérifiée | The identity of this website has been verified |
| L'identité de ce site Web a été vérifiée | The identity of this website has been verified. |
| Ce site a l'air pas mal. | This website seems quite good. |
| Voici ce qu elle écrivit a ce propos a sa sour | The letter which she wrote on this occasion to her sister will prove what she felt. |
| Ses propos ont été rapportés par le site web World Watch Monitor | His statement was reported by the World Watch Monitor website |
| Dan a beaucoup d'amis sur ce site. | Dan has many friends on this website. |
| Ce site a été identifié en 1902. | The probable site of Olynthus was identified as early as 1902. |
| Stefan Sagmeister à propos de ce qu'il a appris | Stefan Sagmeister on what he has learned |
| A ce propos signalons les mesures suivantes | Such measures include |
| La Cour a ajouté à ce propos | In that regard, the Court added |
| Jésus lui a dit à ce propos | And he asked these questions he had satsang under a tree. |
| Daniel Doughty, le directeur et créateur du site a partagé avec nous l'histoire de ce site internet. | Speaking to the CEO and founder of the site, Daniel Doughty shared with this author the history of the website. |
| La dernière information à propos de krusader peut être trouvée sur le site web de Krusader. | The latest information about krusader can be found on the Krusader website. |
| En ce qui concerne la pédophilie au sein de l'Eglise, le site web.afriqueredaction.com rapporte les propos sans équivoque qu'il a tenus récemment devant le Bureau catholique international de l'enfance (BICE) au Vatican. | In relation to the pedophilia scandals striking at the heart of the Church, the website afriqueredaction.com reported the unequivocal remarks Pope Francis recently made before the International Catholic Child Bureau. |
| Le site, basé aux USA, United Macedonian Diaspora a condamné ses propos comme étant une tentative d'insulter et humilier la diaspora. | US based United Macedonian Diaspora condemned her remarks as an attempt to insult and humiliate the diaspora. |
| Malheureusement, peu de progrès a été accompli à ce propos. | Unfortunately, not much progress has been made. |
| A ce propos, permettezmoi de poser une question au commissaire. | At this point, if France does not accept the position we have put forward in the Working Party on Social Questions at Coreper level, there will be no alternative but to appeal once again to the Court of Justice. |
| A ce propos, le twitteur indien Kapil ( kapsology) a écrit | Taking this into account, an Indian twitter user Kapil ( kapsology) wrote |
| A propos, en ce qui concerne la prière. | About prayer, by the way. |
| Il a fait une blague à ce propos. | He made a joke about it. |
| En fait, Danny Hillis a actualisé ce propos. | Danny Hillis actually has an update on that |
| Et que puis je faire a ce propos ? | And what am I to do on the occasion? |
| À ce propos, le CSP a considéré que | In this respect the CPMP considered the following |
| A ce propos, je ne dirai qu'un mot. | TOMLINSON (ED). Mr President, during the debate on discharge Mrs Lehideux, on behalf of the . . . |
Recherches associées : A Propos De Ce Produit - A Propos De Ce Programme - A Propos De Ce Livre - A Propos De Ce Dernier - A Propos De Ce Point - A Propos De Ce Fait - A Propos De Ce Guide - A Propos De Ce Document - A Propos De Ce Cas - A Propos De Ce Problème - A Propos De Ce Sujet - A Propos De Ce Cours - A Propos De Ce Projet
