Traduction de "Académie militaire américaine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Académie - traduction : Militaire - traduction : Militaire - traduction : Militaire - traduction : Académie militaire américaine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le Collège militaire royal du Canada (CMR), situé à Kingston, Ontario, est une académie militaire bilingue anglais français. | The Royal Military College of Canada, RMC, or RMCC (French Collège militaire royal du Canada), is the military college of the Canadian Forces, and is a degree granting university creating military officers. |
| Il est le fils de Robert Walter Weir, professeur de dessin à Académie militaire. | His father was painter Robert Walter Weir, a professor of drawing at the Military Academy at West Point who taught such artists as James Mcneill Whistler. |
| Son père ayant reçu la Medal of Honor, McCandless est admissible dans une académie militaire. | With his father having been awarded the Medal of Honor, McCandless was assured of being appointed to a military academy. |
| École de combat des forces de défense, Collège de défense de la Baltique, Académie militaire. | Battle School of the Defence Forces, Baltic Defence College, Military Academy |
| DynCorp est une société militaire privée américaine. | DynCorp Internationalis an American private military contractor. |
| L'expansion de la présence militaire américaine en Australie. | The expansion of US military presence in Australia. |
| En toute logique, la présence militaire américaine diminue donc. | Consistent with this, the US military presence is decreasing. |
| Les Panaméens adoptent la résolution limitant la présence militaire américaine. | Panamanians adopt resolution restricting U.S. military presence. |
| 10. A Kaboul, le Rapporteur spécial a visité l apos hôpital de 400 lits de l apos Académie médicale militaire. | 10. While in Kabul, the Special Rapporteur visited the 400 bed Military Medical Academy Hospital. |
| Le gouvernement jordanien a programmé la construction d'une nouvelle académie militaire dans la forêt d'Ajloun, une des rares zones boisées de Jordanie. | This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. The Jordanian government scheduled the building of a new military academy within the Ajloun forest, one of Jordan's few remaining forested areas. |
| En 1818, il devient lecteur de mathématiques à Académie militaire de Saint Cyr mais, deux ans après, il rejoint l'administration des Finances. | In 1818, he lectured on mathematics at the Académie militaire de Saint Cyr but, two years later, he entered the Finance Ministry. |
| Ancien élève de l apos Académie militaire royale, a effectué un stage de reconnaissance et de parachutisme dans la Légion étrangère française. | Graduated at the Royal Military Academy, completed reconnaissance and parachutist training, in the French Foreign Legion. |
| Lavrov s'est férocement opposé à une intervention militaire américaine dans le conflit. | Lavrov has been vocally opposed to US military intervention in the conflict. |
| La position américaine sur l aide militaire à l Indonésie en est un exemple. | America s stance on military aid to Indonesia is but one example. |
| Il compte habitants, essentiellement des militaires employés par la base militaire américaine. | The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States. |
| Je ne ferai dès lors aucun commentaire sur les propositions spécifiquement militaires, en ce compris la mise en place d'une force militaire permanente, d'une clause de défense collective ou d'une académie militaire commune. | I shall not therefore comment on the specifically military proposals, including the establishment of a permanent standing military force, a collective defence clause or a joint military college. |
| L'aide militaire nord américaine à la Contra est incompatible avec le plan Arias. | US military aid to the Contras is incompatible with the Arias plan. |
| Arménie Académie diplomatique | Armenia Diplomatic Academy Global Voices |
| Suite à l'action militaire américaine en Irak, la situation pourrait évoluer de manière surprenante. | After the US military action in Iraq, the tables may be turning in surprising ways. |
| Histoire La base militaire américaine de Camp Zama se situe à Zama et Sagamihara. | It was closed with the end of World War II, and the Imperial Japanese Army Academy was turned over to the United States Army to become Camp Zama. |
| Une nouvelle aventure militaire américaine ne soulève nulle part l'enthousiasme qu'il s'agisse de l'OTAN, du G20, des Européens, de la Russie, de la Chine ou des 60 d'Américains opposés à une frappe militaire américaine unilatérale. | There is no domestic or international appetite for another US military adventure NATO, the G 20, the Europeans, Russia, China, and 60 of Americans oppose a unilateral US military strike. |
| Il n est pas certain que la présence militaire américaine élargie en Afrique serve d une quelconque façon les besoins de la Défense nationale américaine. | It's not clear that our expanded military presence in Africa serves any pressing U.S. national security need. |
| Si c était le cas, dans quel dessein lui laissaient ils utiliser une cachette aussi ostensible, à deux pas de la principale académie militaire du pays ? | If so, what was their purpose in letting him use so conspicuous a hiding place practically next door to a prominent military installation? |
| Si c était le cas, dans quel dessein lui laissaient ils utiliser une cachette aussi ostensible, à deux pas de la principale académie militaire du pays ? | If so, what was their purpose in letting him use so conspicuous a hiding place practically next door to a prominent military installation? |
| Une académie militaire a ouvert ses portes et un programme de bourses a été lancé pour les filles fréquentant la nouvelle école technique de Ouidah. | A military academy had been opened and scholarships were available for girls to attend a new technical school in Ouidah. |
| Académie européenne des sciences | Accademia Europea delle Scienze |
| L efficacité de l invasion militaire américaine en Irak, en 2003, a suscité l admiration de beaucoup d étrangers. | The efficiency of the initial American military invasion of Iraq in 2003 created admiration in the eyes of some foreigners. |
| Deuxièmement, elle accompagne de conditions scrupuleuses le type et la portée de l action militaire américaine. | Second, it attaches careful conditions to the type and scope of American military action. |
| Aujourd'hui, aucun pays ni aucune coalition ne peut s'élever face à la puissance militaire américaine. | Today, no single country or combination of countries can stand up to American military might. |
| Il quitta l'armée américaine en 1937 pour devenir conseiller militaire auprès du Commonwealth des Philippines. | He retired from the US Army in 1937 to become Military Advisor to the Commonwealth Government of the Philippines. |
| C'est à Lexington qu'a eu lieu le premier engagement militaire de la Guerre d'Indépendance américaine. | On April 19, 1775, the first battle of the American Revolutionary War was a battle at Lexington where the Shot heard round the world was fired. |
| La base militaire américaine de NAF Atsugi est en réalité située à Ayase et Yamato. | While the name Atsugi is often associated with the United States Navy base at Naval Air Facility Atsugi, the base is actually not in Atsugi, but straddles the border between the nearby cities of Ayase and Yamato. |
| Enfance et parcours scolaire Rachel est née dans une base militaire américaine située au Panama. | Early life Smith was born on a U.S. Army base in Panama. |
| Elle était aussi située près d'une académie militaire pakistanaise, d'où la question, ben Laden se cachait il par là parce qu'il était un atout de l'ISI ? | It was also located near a Pakistani military academy, which begs the question, was bin Laden hiding in the area because he was an ISI asset? |
| S il y a bien un côté étonnant à la planque de Ben Laden, c est qu elle était située à Abbottabad, dans le voisinage immédiat d une académie militaire. | If there is any surprise about bin Laden s hideout, it is its location in a military town, Abbottabad, in the shadow of an army academy. |
| S il y a bien un côté étonnant à la planque de Ben Laden, c est qu elle était située à Abbottabad, dans le voisinage immédiat d une académie militaire. | Abu Faraj Farj and Ramzi Binalshibh, one of the coordinators of 9 11 were also found living in cities across Pakistan. If there is any surprise about bin Laden s hideout, it is its location in a military town, Abbottabad, in the shadow of an army academy. |
| Seuls les cours de cinquième année d apos études de médecine continuent d apos être dispensés à l apos hôpital de l apos Académie de médecine militaire. | The only classes being held are those of the fifth year of medical school, on the premises of the Military Medical Academy Hospital. |
| Costa Rica Au nom de la lutte anti drogue, le Congrès approuve la présence militaire américaine | Costa Rica Congress Approves US Military Presence to Battle Drug Trafficking Global Voices |
| La puissance militaire américaine est incontestable au niveau global, même si elle se fait plus rare. | America s global military power is undisputed, although it is used with decreasing frequency. |
| Mais tout ceci s'est déjà produit et continuera à se produire, surtout sans intervention militaire américaine. | But all of this has been happening already, and it will continue to happen, especially without American military intervention. |
| La décision de construire une base militaire américaine à Henoko va occasionner de nombreux dégâts environnementaux. | The decision to construct a US military base on Henoko will cause a lot of environmental destruction. |
| L'école a été convertie en 1928 en une académie, la première académie en Turquie, et son nom a été changé pour Académie des beaux arts ( Güzel Sanatlar Akademisi ). | The school was converted in 1928 to an academy, the first academy in Turkey, and its name was changed to State Academy of Fine Arts (Devlet Güzel Sanatlar Akademisi). |
| la base militaire américaine va s'étendre et les fermiers qui habitaient là ont été mis dehors. Camp Humphreys est le nom de l'armée américaine là bas. | Camp Humphreys is the name of the U.S. Military there once the Camp Humphreys is, you know, getting big, if it is done, then it's gone be like really harmful for the local people, too, because you see crimes committed by the U.S. soldiers and it's bad for the environment, too. |
| Académie internationale d apos architecture | International Real Estate Federation |
| Académie arabe des transports maritimes | Arab Maritime Transport Academy |
Recherches associées : Académie Militaire - Académie Militaire Royale - Académie De Médecine Militaire - Académie Française - Académie Royale - Académie Navale - Académie Professionnelle - école Académie - Académie Diplomatique - Académie D'enseignement - Académie Judiciaire - Académie Maritime - Compétences Académie
