Traduction de "Atteint l'âge" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Atteint - traduction : Atteint l'âge - traduction : L'âge - traduction : Atteint - traduction : Atteint - traduction : Atteint l'âge - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous avez atteint l'âge de vous marier. | You have reached the age to get married. |
| ii) A atteint l'âge de 18 ans | He is a citizen of Botswana |
| lorsqu'il a atteint l'âge de 26 ans, | when it attains the age of 26, |
| lorsqu'il a atteint l'âge de 26 ans, | when it attains the age of 26 |
| Voici Kenny. Il a même atteint l'âge adulte. | Kenny was born. He actually made it to adulthood. |
| Obtenue après avoir atteint l'âge de la majorité. | Article 464 |
| Ma fille a atteint l'âge de penser au mariage. | My daughter has reached a marriageable age. |
| Voici mon grand père, il a atteint l'âge de 120 ans. | This here is my grandfather, he was 120 years old. |
| 23 de la population résidente avaient atteint l'âge de la retraite. | 23 of the resident population in Boston were of retirement age. |
| Sont éligibles les citoyens néerlandais ayant atteint l'âge de 25 ans. | Candidates must be Dutch citizens of not less than 25 years of age. |
| À ce moment, le membre aura vraisemblablement atteint l'âge de 18 ans. | By this time, the member will very likely have attained the age of 18. |
| d'office, pour l'enfant qui n'a pas encore atteint l'âge de 18 ans | automatically for children under 18 years of age |
| Zhazi77 a atteint l'âge du mariage et commence à s'inquiéter pour son avenir | Zhazi77 has reached marriage age and has started worrying about his future |
| Vingt pour cent des enfants meurent avant d'avoir atteint l'âge de 5 ans. | Twenty per cent of children die before the age of five. |
| une déclaration indiquant que l'animal a atteint au moins l'âge de neuf mois. | a statement that the animal is not less than nine months old. |
| a) Les femmes enceintes et celles dont l'enfant n'a pas atteint l'âge d'un an | Women during pregnancy and up to the time the newborn reaches age one, |
| Les hommes et les femmes qui ont atteint l'âge du mariage peuvent contracter mariage. | Men and women of marriageable age have the right to enter freely into marriage. |
| Y compris les enfants ayant atteint l'âge de 7 ans, mais non encore scolarisés. | Including children who are already 7 years old but do not yet go to school |
| L'Amazone de Porto Rico atteint sa maturité sexuelle à l'âge de trois ou quatre ans. | The Puerto Rican amazon reaches sexual maturity at between three and four years of age. |
| Chaque année, six millions d'enfants meurent de malnutrition avant d'avoir atteint l'âge de 5 ans. | Every year, 6 million children die from malnutrition before their fifth birthday. |
| Trois mois dans le cas de la femme qui a atteint l'âge de la ménopause. | Three months for women having reached the climacteric. |
| Le droit de vote appartient à tout citoyen néerlandais ayant atteint l'âge de 18 ans. | Dutch citizens who have reached the age of 18 are entitled to vote. |
| à la fin du mois au cours duquel l'agent atteint l'âge de soixante cinq ans. | at the end of the month in which the staff member reaches the age of 65 years. |
| à la fin du mois au cours duquel l'agent temporaire atteint l'âge de 65 ans | at the end of the month in which the member of temporary staff reaches the age of 65 years |
| En d'autres termes, les enfants ne peuvent se marier qu'après avoir atteint l'âge de 16 ans. | This means that children are only permitted to marry once they reach the age of 16. |
| En 1934 Tilden pense avoir atteint l'apogée de son potentiel tennistique à l'âge de 41 ans. | Tilden thought he reached the apogee of his whole career in 1934 at 41 years old nevertheless, that year he was dominated in the pro ranks by Ellsworth Vines. |
| Mais une fois atteint l'âge de 19 ans, un tiers seulement des toxicomanes sont des filles. | (Applause from the benches of the Communist and Allies Group) |
| Est réputé dépourvu de discernement, l'enfant qui n'a pas atteint l'âge de 16 ans celui qui a atteint l'âge de discernement sans être majeur, de même que celui qui a atteint sa majorité tout en étant prodigue ou frappé d'imbécillité, ont une capacité limitée conformément aux prescriptions de la loi. . | A child who has not reached the age of 16 years is deemed not to possess discernment a person who has reached the age of discernment without being of age, as well as a person who is of age but profligate or suffering from imbecility, shall have limited capacity to exercise civil rights in accordance with the provisions set out in law . |
| Les hommes et les femmes ayant atteint l'âge du mariage ont le droit de contracter mariage librement. | Men and women of marriageable age have the right to enter freely into marriage. |
| Il est aussi préoccupé par les mariages d'enfants n'ayant pas atteint l'âge légal contractés par leurs tuteurs. | It is also concerned about marriages of under age children contracted by their guardians. |
| Et ceux qui ont atteint l'âge de 21 ans sont éligibles et peuvent occuper des emplois publics. | And those who have reached the age of 21 are eligible to be elected to public office. |
| Pour ce qui me concerne, j'y suis déjà parvenue, puisque j'ai atteint l'âge de soixante dix ans. | I have already reached it I am already seventy years of age. |
| L'âge limite d'activité est fixé à la fin du mois au cours duquel l'agent atteint 65 ans. | The age limit for employment is set at the end of the month in which the staff member reaches the age of 65. |
| Un citoyen ayant atteint l'âge de 17 ans peut être appelé sous les drapeaux s'il se porte volontaire. | A decision may be taken to call up a citizen who has attained the age of 17 years, should he volunteer to join the armed forces of Turkmenistan. |
| À l'âge de 74 ans, Harald Hirschsprung est atteint d'une sclérose cérébrale et doit abandonner ses activités hospitalières. | In 1904, when he was 74 years old, Hirschsprung was forced to resign from his practice due to cerebral sclerosis. |
| En 2002, ayant atteint l'âge de la retraite, il est remplacé à Milan par le cardinal Dionigi Tettamanzi. | In 2002, Martini reached the Catholic Church's mandatory retirement age of 75 and was succeeded in Milan by Dionigi Tettamanzi. |
| Le , il écrivit un message au président Roosevelt pour dire qu'il avait atteint l'âge de la retraite obligatoire. | After turning 64 on 23 November 1942, he wrote a message to President Roosevelt to say he had reached mandatory retirement age. |
| L'enfant a le droit de renoncer à sa nationalité une fois qu'il a atteint l'âge de 18 ans. | The child has the right to renounce his or her nationality after attaining 18 years of age. |
| lorsqu'il a atteint l'âge de 55 ans durant les cinq dernières années précédant son départ à la retraite. | as of the age of 55 during the last five years before retirement. |
| L'entrée tardive dans le système éducatif des enfants défavorisés ayant atteint l'âge de 10 ans continue de poser problème. | Late entry into the educational system by the underprivileged children aged 10 years remains to be a problem in Mozambique. |
| 2.2 Dans l'UE à 253, le nombre d'enfants n'ayant pas atteint l'âge scolaire était estimé à environ 30 millions. | 2.2 In the EU 253, the number of children up to compulsory school age was estimated at around 30 million. |
| N'importe qui peut être frappé par la maladie ou l'accident, et la probabilité d'être atteint d'incapacité croît avec l'âge. | Anyone can be afflicted by illness or injury, and the likelihood of becoming impaired in some way increases with age. |
| Ainsi, lorsqu'ils ont atteint l'âge de 18 ans, ils ont vu un million de publicités télévisées, ce qui représente | This is the case this morning. |
| Dans des cas exceptionnels, une personne qui a atteint l'âge de 16 ans peut se marier, avec le consentement des parents ou des tuteurs, lorsqu'elle épouse une personne qui a l'âge légal. | In exceptional cases a person who has reached the age of 16 may marry with the consent of parents or guardians, if the person marries a person of full age. |
| Les principales victimes des fans de PUA sont des pré adolescentes qui ont atteint l'âge du consentement sexuel, 14 ans. | The main victim of those PUAs are pre teens who have reached the age of consent, 14 years old. |
Recherches associées : Atteint L'âge Adulte - L'âge Des - L'âge Victorien - L'âge Légal - L'âge Adulte - Sur L'âge - Devenir L'âge - Dont L'âge - L'âge Limite
