À l'âge de 14 ans, il décide de devenir romancier.	At the age of 14, he decided to become a novelist.
L'âge minimum pour devenir maître ès Arts était de 21 ans.	The Master of Arts is awarded in Arts, Humanities, Theology and Social Sciences.
Elle arrive à Paris à l'âge de seize ans, souhaitant devenir danseuse.	Mathilda Paruta arrived in Paris, France, at age of 16, wanting to become a dancer.
À l'âge de 3 ans déjà, il exprime le désir de devenir saint.	At the age of 3, he expressed a desire to become a saint.
La jeunesse n'est d'ailleurs pas seulement appelée à devenir consommatrice à l'âge adulte.	Young people are not just going to become consumers as adults.
Sean Connery a commencé à devenir chauve à l'âge de vingt et un ans.	Sean Connery started balding at the age of 21.
Enfant, elle voulait devenir danseuse et a commencé des leçons à l'âge de trois ans.	As a child, she wanted to become a dancer, starting dance lessons at the age of three.
Je prends des leçons de ballet depuis l'âge de trois ans et j'espère devenir une ballerine.	I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
Débuts incertains En 1977, à l'âge de 23 ans, Groening déménage à Los Angeles pour devenir écrivain.	Career Early career In 1977, at the age of 23, Groening moved to Los Angeles to become a writer.
À l'âge de quatorze ans, Rudolf écrit à ses parents pour leur signifier son envie de devenir ingénieur.	At age 14, Rudolf wrote a letter to his parents stating that he wanted to become an engineer.
Toutefois, dans l'analyse des données pharmacocinétiques, il n'a pas été montré que l'âge et l'insuffisance rénale affectaient le devenir du trastuzumab.	However in a population pharmacokinetic analysis, age and renal impairment were not shown to affect trastuzumab disposition.
Dès l'âge de cinq ans, il manifeste sa volonté de devenir pasteur et son père lui fabrique une guitare avec une boîte de cigares.	) When he was five, he told his father he wanted to be a preacher and then made a cigar box guitar for himself.
C'est vraiment intéressant, et c'est logique en un sens, puisqu'ils sont encore jeunes, pourquoi attraperaient ils des maladies liées à l'âge avant de devenir vieux ?	So it's really interesting, and it makes sense in a way, that they're still young, so why would they be getting diseases of aging until their old?
L'un des sujets débattus était une proposition d'amendement de la Constitution pour abaisser l'âge légal requis pour devenir député le passant de 30 à 25 ans.	One topic open for discussion was a proposed constitutional amendment to lower the eligibility age required to run for parliament from 30 to 25 years.
Carrière Nemec a décidé de devenir acteur après avoir vu le film Les Goonies à l'âge de 13 ans, film sur lequel son père avait travaillé.	Career Nemec was inspired to become an actor after watching the children's film The Goonies at the age of 13, for which his father had done the art direction.
L'âge	Age
L'âge...	Age, you know.
Elle permettra aux étudiants sans papiers, comme Herta, de devenir des résidents légaux sous certaines conditions, tels que l'âge à l'arrivée aux États Unis et les années d'étude effectuées.	It would allow undocumented students, like Herta, to become legal residents depending on certain prerequisites, like age of arrival and years of study.
C'est l'âge.	Guess I'm getting old.
J'ai l'âge...	I'm 13 now.
L'âge pas du tout en tant que pathologie l'âge comme un potentiel.	Age not at all as pathology age as potential.
Au delà de l'âge de l'information, il y a l'âge des choix.	Beyond the age of information is the age of choices.
L'âge est d'or.	Old is gold.
L'Âge de l'Humanité.	L'Âge de l'Humanité.
3.1.4 L'âge adulte	3.1.4 Adulthood
3.4 L'âge adulte	3.4 Adulthood
Á l'âge de...	At the age of...
Si c'était l'âge de l'univers, alors voilà l'âge de la vie sur Terre.	If that was the age of the universe, then this is the age of life on Earth.
Il a l'âge d'être mon père (ils en ont un peu tous l'âge)...	He's my father's age (they're all about his age)...
Julio Ramos est un enseignant dans le sud du Texas qui aspire à devenir médecin depuis l'âge de 12 ans, alors que sa mère subissait un traitement pour un cancer du sein.	Julio Ramos is a teacher in south Texas who has wanted to be a doctor since he was 12 years old and saw his mother being treated for breast cancer.
Les débuts À l'âge de dix sept ans, Henri quitta la maison paternelle pour devenir tuteur à Anvers et continuer ses études qui furent bientôt bouleversées par la révolution belge de 1830.	Adolescence and introduction to literature At the age of seventeen Hendrik left his father's house to become a tutor in Antwerp and to continue his studies, which were soon interrupted by the Belgian Revolution of 1830.
Leur incidence diminue avec l'âge et, généralement, ils apparaissent avant l'âge de 30 ans.	Their incidence declines with increasing age, and, in general, they appear before the age of thirty years.
L'âge comme une pathologie.	Age as pathology.
L'âge aidant, tu comprendras.	You'll understand once you come of age.
A l'âge de 21,	At21 yearsold
Donc voilà l'Âge Sombre.	So, these are the Dark Ages.
Le privilège de l'âge.	Age before beauty.
L'âge ne compte pas.	What about Ohan and Choemon?
L'âge de Mae West !	How old's Mae West? ! How old's Mae West?
L'âge de Mae West !	! Here, you!
L'âge de Mae West ?	!
Avec l'âge, vient l'habileté.	Cunning comes with age, col. Stone.
Buvons à l'Âge d'Or!	Let's drink to the Golden Age!
Vous savez on a eu l'âge de bronze, l'âge de fer et la révolution industrielle.	Now, plutonium is a different chemical element than uranium, so they can be chemically separated.
Sting dit qu'il a commencé à devenir un vétéran de la lutte quand il avait l'âge de Styles et Joe et qu'il n'a jamais essayé de mettre un terme à des carrières comme A.J.	Sting being a veteran of the sport himself went on to say when he was Styles' and Joe's age, if he had a match with a veteran, he pinned and walked away, not adding insult to injury by trying to end their careers, like Styles and Joe were trying to do.

Recherches associées : L'âge Des - L'âge Victorien - L'âge Légal - L'âge Adulte - Sur L'âge - Dont L'âge - L'âge Limite - à L'âge - étant L'âge - Avec L'âge - à L'âge - De L'âge

Display this page in English