Traduction de "Guide parental" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Guide - traduction : Guidé - traduction : Parental - traduction : Guide parental - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Malaisie Un guide parental pour repérer les homosexuels elles | Malaysia Parenting Guidelines on How to Spot Gays and Lesbians Global Voices |
| a) le congé parental | (a) parental leave |
| Congé parental ou familial | Parental or family leave |
| Très puissant dans le rôle parental. | Very powerful in parenting. |
| Congé de maternité et congé parental | Maternity leave and parental leave |
| 10 jours pour le congé parental. | 10 days for parental leave |
| Objet Congé parental Proposition de directive | Subject Parental leave draft directive |
| est actuellement en congé parental (8) | is currently on parental leave (8) |
| congé de maternité ou parental horaire mobile) | maternity or parental leave working hours) |
| Très peu de pères prennent un congé parental. | A very small percentage of fathers use parental leave. |
| Le congé parental 13 semaines pour chaque parent. | parental leave 13 weeks for each parent. |
| Accord sur le congé parental (14 décembre 1995) | Agreement on parental leave (14 December 1996) |
| Étude sur le contrôle parental des émissions télévisées | Parental control of television broadcasting |
| Congé de maternité et congé parental 145 148 41 | Maternity leave and parental leave 145 148 39 |
| i) 1000 par mois pour la famille mono parental | (i) 1000 per month for single parent families |
| Ce guide remplace le guide précédent. | This guide replaces the previous one. |
| b) Entrée en application de la législation relative au congé parental | (b) Enforcement of legislation on child care leave |
| Le Ministère s apos efforce ainsi de promouvoir le congé parental. | The Ministry makes efforts to enhance the child care leave by utilizing the said system. |
| Une nouvelle législation autorise le congé parental familial pour une année. | A new legislation provides for children family leave of up to one year. |
| Devoir parental de prendre soin des enfants mineurs 287 291 68 | Parental duty to take care of their underage children 287 291 67 |
| Guide | Help Guide |
| Guide | Guide |
| Ils sont en fait des mécanismes d'adaptation dans un certain milieu parental. | Now these beliefs don't come out of nowhere. They're actually coping mechanisms in a certain parenting environment. |
| Ce film pourrait heurter la sensibilité des jeunes enfants, accord parental suggéré | The film advertised has been rated PG, Parental Guidance Suggested |
| L'emploi antérieur est maintenu pour un salarié qui prend un congé parental. | The previous job shall be retained for the employee who uses the childcare leave. |
| Un séminaire parental à Penang, en Malaisie organisé par Yayasan Guru Bhd Malaisie et le Conseil consultatif Putrajaya de l'association des parents enseignants a attiré la controverse après la publication d'un guide pour les parents sur la façon de détecter les symptômes de l'homosexualité. | A parenting seminar in Penang, Malaysia organized by Yayasan Guru Malaysia Bhd and Putrajaya Consultative Council of Parents and Teachers Association drew controversy after it issued guidelines for parents on how to detect symptoms of homosexuality. |
| Guide moi. | Guide me. |
| Guide Miro | Miro Guide |
| Guide d'accessibilité | Accessibility Guide |
| Guide d'utilisation | User Guide |
| Guide d'intégration | Integration Guide |
| Guide d'optimisation | Optimization Guide |
| Guide 160 | Guide |
| Rafraîchirprogram guide | Refresh |
| Guide TeX | TeX Guide |
| Lignes guide | Next slide |
| Guide législatif | Legislative guide |
| Un guide | The Unit continued its efforts in 1998 to provide legal, regulatory and procedural advice to the CPMP, its working parties and the applicants. |
| Mon guide. | My guidebook. |
| d) Promulgation et mise en application de la Loi relative au congé parental | (d) Enactment and enforcement of the Child care Leave Law |
| 2 mois (un mois si le congé parental suit le congé de maternité). | 2 months (one month if parental leave follows maternity leave) |
| Objet Stagnation des travaux concernant le projet de directive sur le congé parental | Subject Future redundancy schemes for coalminers |
| Est ce que la reconnaissance de la vie dépend d' un projet parental ? | Does the recognition of life depend on whether it is planned? |
| Voilà le Livre guide d'Allah par lequel Il guide qui Il veut. Mais quiconque Allah égare n'a point de guide. | This is the guidance of God with which He guides whosoever He will but whosoever God allows to go astray has none to show him the way. |
| Voilà le Livre guide d'Allah par lequel Il guide qui Il veut. Mais quiconque Allah égare n'a point de guide. | That is God's guidance, whereby. He guides whomsoever He will and whomsoever God leads astray, no guide has he. |
Recherches associées : Temps Parental - L'investissement Parental - Attachement Parental - Domicile Parental - Contrôle Parental - Contrôle Parental - Altruisme Parental - Enlèvement Parental - Abus Parental - Matériau Parental - Substitut Parental - Conseils Parental - Magazine Parental
