Traduction de "l'investissement parental" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| a) le congé parental | (a) parental leave |
| Congé parental ou familial | Parental or family leave |
| Très puissant dans le rôle parental. | Very powerful in parenting. |
| Congé de maternité et congé parental | Maternity leave and parental leave |
| 10 jours pour le congé parental. | 10 days for parental leave |
| Objet Congé parental Proposition de directive | Subject Parental leave draft directive |
| est actuellement en congé parental (8) | is currently on parental leave (8) |
| congé de maternité ou parental horaire mobile) | maternity or parental leave working hours) |
| Très peu de pères prennent un congé parental. | A very small percentage of fathers use parental leave. |
| Le congé parental 13 semaines pour chaque parent. | parental leave 13 weeks for each parent. |
| Accord sur le congé parental (14 décembre 1995) | Agreement on parental leave (14 December 1996) |
| Étude sur le contrôle parental des émissions télévisées | Parental control of television broadcasting |
| Malaisie Un guide parental pour repérer les homosexuels elles | Malaysia Parenting Guidelines on How to Spot Gays and Lesbians Global Voices |
| Congé de maternité et congé parental 145 148 41 | Maternity leave and parental leave 145 148 39 |
| i) 1000 par mois pour la famille mono parental | (i) 1000 per month for single parent families |
| L'investissement? | The investment? |
| Éditer l'investissement... | Edit investment... |
| Supprimer l'investissement... | Delete investment... |
| Lorsque l'investissement? | Where the investment? |
| 5.7 L'investissement | 5.7 Investment |
| Promotion de l'investissement intérieur, de l'investissement direct étranger et des alliances | Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances |
| b) Entrée en application de la législation relative au congé parental | (b) Enforcement of legislation on child care leave |
| Le Ministère s apos efforce ainsi de promouvoir le congé parental. | The Ministry makes efforts to enhance the child care leave by utilizing the said system. |
| Une nouvelle législation autorise le congé parental familial pour une année. | A new legislation provides for children family leave of up to one year. |
| Devoir parental de prendre soin des enfants mineurs 287 291 68 | Parental duty to take care of their underage children 287 291 67 |
| b) Promotion de l'investissement Services consultatifs pour l'investissement et la formation (SCIF) | Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) |
| Guides de l'investissement | Investment guides |
| 2.3.4 L'investissement éthique | 2.3.4 Ethical investment |
| 3.3.3 L'investissement éthique | 3.3.3 Ethical investment |
| 3.3.4 L'investissement éthique | 3.3.4 Ethical investment |
| Troisièmement, l'investissement productif. | Thirdly, productive investment. |
| L'investissement semblait sûr. | Sounded like a safe investment. |
| RESTRICTIONS À L'INVESTISSEMENT | Investment Restrictions |
| Primes à l'investissement | Investment allowances |
| Subventions à l'investissement | Investment grants |
| Ils sont en fait des mécanismes d'adaptation dans un certain milieu parental. | Now these beliefs don't come out of nowhere. They're actually coping mechanisms in a certain parenting environment. |
| Ce film pourrait heurter la sensibilité des jeunes enfants, accord parental suggéré | The film advertised has been rated PG, Parental Guidance Suggested |
| L'emploi antérieur est maintenu pour un salarié qui prend un congé parental. | The previous job shall be retained for the employee who uses the childcare leave. |
| d) Promulgation et mise en application de la Loi relative au congé parental | (d) Enactment and enforcement of the Child care Leave Law |
| 2 mois (un mois si le congé parental suit le congé de maternité). | 2 months (one month if parental leave follows maternity leave) |
| Objet Stagnation des travaux concernant le projet de directive sur le congé parental | Subject Future redundancy schemes for coalminers |
| Est ce que la reconnaissance de la vie dépend d' un projet parental ? | Does the recognition of life depend on whether it is planned? |
| L'investissement n'était pas négociable. | The expenditure was non negotiable. |
| L'investissement va entrer bientôt. | The investment is going to come in soon. |
| 3.3 Stimuler l'investissement social | 3.3 Stimulating social investment |
Recherches associées : Temps Parental - Attachement Parental - Domicile Parental - Contrôle Parental - Contrôle Parental - Guide Parental - Altruisme Parental - Enlèvement Parental - Abus Parental - Matériau Parental - Substitut Parental - Conseils Parental - Magazine Parental
