Traduction de "J'ai raté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Raté - traduction : Rate - traduction : J'ai - traduction : J'ai raté - traduction : RATE - traduction : J'ai - traduction : J'ai - traduction : J'ai raté - traduction : J'ai raté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai raté! | I missed. You're nuts! |
| J'ai beaucoup raté. | I missed a lot. |
| J'ai raté l'examen. | I failed the exam. |
| J'ai raté tellement. | I missed you so much. |
| J'ai raté tellement. | I missed him so much. |
| J'ai encore raté ! | Ah... missed again! |
| J'ai tout raté. | I missed them all. |
| J'ai raté le train. | I was late for the train. |
| J'ai raté le bus. | I missed the bus. |
| J'ai raté le permis. | I failed the driving test. |
| J'ai raté la compétition. | I missed the competition. |
| J'ai raté tant d'opportunités. | I've missed so many opportunities. |
| Maman, j'ai raté tellement. | Mommy, I missed you so much. |
| J'ai raté quelque chose ? | What happened ? what'd...what'd I miss? |
| J'ai raté quelque chose ? | Did something happen? |
| Mais j'ai raté l'arbre. | But But I didn't hit the tree. |
| J'ai raté le trou. | I've missed it. |
| Alors j'ai raté son appel. | So I missed her call. |
| J'ai raté mon train habituel. | I missed my usual train. |
| J'ai raté mon bus scolaire ! | I missed the school bus! |
| J'ai raté l'avion de 2h. | I missed the two o'clock plane. |
| J'ai raté le test écrit. | I failed the written test. |
| J'ai raté l'avion d'une minute. | I missed the airplane by a minute. |
| J'ai raté son air frais. | I missed its fresh air. |
| J'ai raté les années 60. | I missed the '60s. |
| J'ai raté les gars trop. | I missed you guys too. |
| J'ai raté tellement. Moi aussi. | I missed you so much. Me too. |
| T'es ou f! J'ai raté. | That's live ammo! |
| Et j'ai raté mon bateau. | And I missed my boat. |
| Malheureusement, j'ai raté ma vie. | The trouble is, I was a failure. |
| On dirait que j'ai raté. | Oh, I seem to have missed. |
| J'ai couru, couru, mais j'ai raté le train. | I ran and ran, but missed the train. |
| J'ai besoin de savoir ce que j'ai raté. | I need to know what I've missed. |
| J'ai raté mon coup, j'ai dû dégainer rapidement. | It was a bad shot, pop, but I had to get it off fast. |
| J'ai raté le dernier bus hier. | I missed the last bus yesterday. |
| J'ai raté le train d'une minute. | I missed the train by a minute. |
| Merde ! J'ai encore raté le train ! | Shit, once again I missed the train! |
| J'ai raté mon entrée en doctorat. | J'ai raté mon entrée en doctorat. |
| Comment j'ai raté vous, mon fils. | How I missed you, my son. |
| J'ai raté mon entrée en doctorat. | AT CARNEGlE MELLON, I DlDN'T GET INTO GRADUATE SCHOOL. |
| Comment j'ai raté vous! Me trop. | How I missed you! Me too. |
| J'ai raté le dernier tir exprès. | I missed that last shot a purpose. |
| Comme j'ai raté cette foisci encore. | Now I've failed yet again. |
| J'ai visé sa sale tête de rat, mais j'ai raté. | I aimed at the rat's head, but I missed. |
| 20 fois, j'ai essayé de m'enfuir, 20 fois, j'ai raté. | 20 times the scumbag tried to leave, and 20 times he failed. |
Recherches associées : Que J'ai Raté - J'ai Raté Quelque Chose - Un Raté - Examen Raté - Raté Coup - Totalement Raté - Mariage Raté - Encore Raté - Chargement Raté - A Raté - Achat Raté
