Traduction de "Je serais heureux de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Heureux - traduction : Heureux - traduction : Heureux - traduction : Heureux - traduction : Heureux - traduction : Je serais heureux de - traduction : Heureux - traduction : Heureux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je serais heureux de venir. | I will be glad to come. |
| Je serais heureux de vivre | I'd be happy just to spend my life |
| Je serais heureux d'aider. | I'd be happy to help. |
| Je serais heureux de vous aider | I'd be happy to help you |
| Je serais heureux de vous déposer. | I'd love to drop you. |
| Je serais heureux de chanter pour toi. | I'd be happy to sing for you. |
| Je serais heureux de chanter pour vous. | I'd be happy to sing for you. |
| Je serais heureux de vous le montrer. | I'd be happy to show it to you. |
| Je serais heureux de travailler avec toi. | I'd be happy to work with you. |
| Je serais heureux de travailler avec vous. | I'd be happy to work with you. |
| Je serais heureux de vous rendre service. | I, uh, should be very happy to accommodate you. |
| Je serais heureux de vous accompagner alors. | I shall be most happy to send you down then. |
| Je serais heureux de la commander personnellement. | I would be happy if... You entrusted me with this operation. |
| Je serais très heureux qu'il vienne. | I would be very happy that he came. |
| Je pensais que tu serais heureux. | I thought you'd be happy. |
| Si tu m'embrassais, je serais heureux. | If you'd kiss me, I'd be happy. |
| Si vous m'embrassiez, je serais heureux. | If you'd kiss me, I'd be happy. |
| Je pensais que tu serais heureux. | I thought that you would be happy. |
| Que je serais heureux de les voir souvent! | 'How glad I should be to see them often!' |
| Je serais heureux de décrire toutes ces choses. | I'd be happy to describe all things. |
| Je serais heureux de vous emmener, Mlle June. | Sure be glad to give you a lift, Miss June. |
| Je serais heureux que ça se reproduise. | I'd be happy if that happened again. |
| Je serais heureux si ça se reproduisait. | I'd be happy if that happened again. |
| Je serais heureux d'en discuter en profondeur. | I would be happy to discuss that in depth. |
| Si j'étais vous, je serais si heureux. | If I were you, I would be, oh, so happy. |
| Si je suis élu, j'en serais heureux. | If elected, I shall be thankful. |
| Je serais heureux de discuter de cela avec vous. | I'd be happy to discuss that with you. |
| Je serais heureux de soutenir ce point de vue. | I would happy to go along with that. |
| Et si je réussis mieux, alors je serais heureux. | And if I'm more successful, then I'll be happier. |
| Je m'imagine une maison dans laquelle je serais heureux. | I imagine a house in which I would be happy. |
| Si je ne me marie pas, je serais heureux. | I am good. If I never get married, I'll be happy. |
| Je croyais que tu serais heureux de me voir. | I thought you'd be happy to see me. |
| Personnellement, je serais heureux de faire le premier pas... | Personally, I should like to meet her halfway. |
| Je serais très heureux, de tout vérifier avec vous. | I'd be glad to check them with you at your convenience. |
| Et je serais alors heureux de tenir vos paquets. | If we ever do, I shall be happy to hold your bundles for you. |
| Si j'étais en bonne santé, je serais heureux. | If I were healthy, I would be happy. |
| Si tu pouvais venir, je serais vraiment heureux. | If you could come, I'd be really happy. |
| Si vous pouviez venir, je serais vraiment heureux. | If you could come, I'd be really happy. |
| Je serais heureux si ça survenait à nouveau. | I'd be happy if that happened again. |
| Je n'ai jamais pensé que je serais heureux de te voir. | I never thought I'd be happy to see you. |
| Je n'ai jamais pensé que je serais heureux de vous voir. | I never thought I'd be happy to see you. |
| Je serais heureux de m'essayer avec vous, si je le puis. | I should be glad to try you, if I may. |
| Je serais heureux si vous pouviez venir avec nous. | I'd be happy if you could come with us. |
| Je serais heureux si tu pouvais venir avec nous. | I'd be happy if you could come with us. |
| Bien, je serais plus heureux, vraiment plus heureux, s'il n'y avait pas cette ceinture. | Oh, now... I should be very much happier. Oh, much, much happier, if it were not for that belt. |
Recherches associées : Je Serais Heureux - Je Serais D'accord - Je Ne Serais Probablement - Je Vous Serais Reconnaissant - Je Vous Serais Reconnaissant - Je Serais En Faveur De - Je Serais Obligé De Bien - Je Serais Juste Avec Toi - Je Suis Heureux - Je Suis Heureux - Je Suis Heureux De - Heureux Heureux - Je Me Sens Heureux - Je Me Sens Heureux
