Je vous serais obligé de bien vouloir en aviser les membres du Conseil de sécurité.	I should be grateful to you if you could bring this matter to the attention of the members of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir le faire distribuer comme document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if it could be circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir transmettre le présent rapport au Président du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would transmit this report to the President of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer la présente lettre comme document de l'Assemblée générale.	I also have the honour to request that the present letter and its annexes be circulated as a document of the General Assembly.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer cette lettre comme document du Conseil de sécurité.	I would highly appreciate this if the letter could be circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer ce texte comme document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would circulate this as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer ce texte comme document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would circulate this statement as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer ce texte comme document du Conseil de sécurité.	May I ask for your kind assistance in circulating this statement as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer cette lettre comme document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if your would have this letter circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer ce texte comme document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would arrange for it to be circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer ce texte comme document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would arrange for these documents to be circulated together as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer ce texte comme document du Conseil de sécurité.	May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer cette lettre comme document du Conseil de sécurité.	I would kindly request that you have this letter circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire reproduire cette lettre comme document du Conseil de sécurité.	I would appreciate it if the letter could be circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer cette lettre comme document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you could arrange for the text of the present letter to be circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir le faire distribuer comme document officiel du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would have it circulated as an official document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir porter la présente à l'attention des membres du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would bring this to the attention of the members of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer cette lettre comme document officiel du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you could have this letter circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would have this letter circulated as a Security Council document.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would arrange for the circulation of this letter as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir en faire distribuer le texte comme document du Conseil de sécurité.	May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer ces deux textes comme documents du Conseil de sécurité.	I would be grateful if the two texts could be circulated as documents of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.	It would be highly appreciated if this letter was circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir en faire distribuer le texte comme document du Conseil de sécurité.	I should be very grateful if you could have the enclosed statement circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.	Excellency, may I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir le porter également à l apos attention du Conseil de sécurité.	I should be grateful if the addendum could be brought to the attention of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir porter la question à l apos attention du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.	I would like to ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.	I should be grateful for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur le contenu de la présente lettre.	I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the contents of this letter.
Je vous serais obligé de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur le contenu de la présente lettre.	I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the contents of this letter.
Je vous serais obligé de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur le contenu de la présente lettre.	I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the contents of this letter.
Je vous serais obligé de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur le contenu de la présente lettre.	I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the contents of this letter.
Je vous serais obligé de bien vouloir transmettre au Conseil de sécurité le texte du rapport (voir pièce jointe).	I would appreciate your making this report available to the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir porter cette nomination à l'attention des autres membres du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would bring this appointment to the attention of the other members of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir informer les membres du Conseil de la démarche envisagée par mon gouvernement.	I would appreciate if you could kindly inform the members of the Council about the aforementioned intention of my Government.
Je vous serais très obligé de bien vouloir faire distribuer la présente communication comme document du Conseil de sécurité.	May I ask for your kind assistance in circulating this letter as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte dudit rapport comme document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would have this report distributed as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer cette lettre en tant que document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer ce texte en tant que document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would circulate the statement as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer cette déclaration en tant que document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would circulate this statement as a document of the Security Council.
Je vous serais très obligé de bien vouloir porter la question à l apos attention du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir appeler l apos attention de l apos Assemblée générale sur cette question.	I would appreciate your assistance in bringing this matter to the attention of the General Assembly.
Je vous serais obligé de bien vouloir confirmer que le gouvernement d'Islande marque son accord sur ce qui précède.	The Parties agree to resume bilateral negotiations under Article 19 of the Agreement on the European Economic Area in two years' time with particular consideration given to the outcome of the WTO negotiation process in agriculture.
Je vous serais obligé de bien vouloir distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.	I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly under agenda item 9.

Recherches associées : Je Serais D'accord - Je Serais Heureux - Je Serais Heureux De - Très Bien Obligé - Je Ne Serais Probablement - Je Vous Serais Reconnaissant - Je Vous Serais Reconnaissant - Je Suis Obligé - Je Serais En Faveur De - Je Serais Juste Avec Toi - Je Vais être Obligé - Je Me Sens Obligé - Je Me Sens Obligé

Display this page in English