Traduction de "Je suis en fait" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pourquoi je suis comme je suis, en fait...? (Rires) | Why am I the way I am, actually...? (Laughter) |
| Je suis en fait... | I'm actually... |
| En fait, je suis né en Australie. | Actually, I was born in Australia. |
| En fait, je suis le réalisateur. | That is, I am the director. |
| Je suis en fait plutôt flattée. | I'm actually kind of flattered. |
| Je suis en fait plutôt flatté. | I'm actually kind of flattered. |
| En fait, je suis plutôt occupé. | Actually, I'm kind of busy. |
| En fait, je suis très fatigué. | Actually I am very tired. |
| Ho ! En fait, je suis végétarienne. | Oh, actually, I'm vegetarian. |
| Je veux dire, qui suis je en fait ? | I mean, who am I anyway? |
| Je vous dis que je suis bref, mais en fait je suis pas capable... | Actually...I keep saying that I'll be brief but I'm just incapable of keeping it short... |
| Je me suis fait prendre en photo. | I had my photograph taken. |
| Je me suis fait mal en courant. | I got hurt while running. |
| En résumé, je me suis fait virer. | Long story short, I was fired. |
| En fait, je suis un peu occupée. | Actually, I'm kind of busy. |
| Je suis fait pour chanter en public. | I was made to sing in public. |
| En fait, je suis allée à Nashville. | In fact, I went to Nashville. |
| Mais en fait je m'y suis mariée. | But I did in fact get married in it. |
| En fait, je ne suis pas chéper . | You're sacked |
| En fait, je suis aussi coupable qu'elle. | In fact, I'm as guilty as she. |
| En fait, je suis attendue au théâtre. | Well, someone's waiting for me at the theater. |
| J'y suis favorable, en fait. Bien sûr, que je le suis. | And I'm in favor, actually. Of course I am. |
| Bon, moi ça fait pas longtemps que je suis en politique, ça fait cinq six ans, donc je suis un bizuth là, je suis un bleu... | It hasn't been long since I'm in politics. It's been 5 or 6 years, so I'm the new guy. |
| Je suis riche de ce que je suis et je suis riche du fait d'être en lien avec les autres. . | I'm rich of what I am and I'm rich of the fact of being linked with the others. . |
| En fait, je suis ouvert aux indices affichés. | In fact, I am receptive to the guidelines posted. |
| Je me suis en fait amusé, ce soir. | I actually had fun tonight. |
| Je me suis en fait amusée, ce soir. | I actually had fun tonight. |
| Je suis en fait un de ces entrepreneurs. | I'm actually one of these entrepreneurs. |
| En fait, je suis allé voir 5 facs. | In fact, I went to five colleges. |
| Linington. (EN) Je suis tout à fait d'accord. | I think in cases like this that would have helped an awful lot. |
| Hey, je suis en fait un peu perdu. | Hey, I'm actually a little lost. |
| Je suis pas pour prendre la route, je suis fait! | I can't take the road |
| Je suis avec Calvin, en fait, alors je peux lui dire. | I'mI'm actually with Calvin, so I could just tell him. |
| En fait, je suis en train d'essayer de le récupérer. | As a matter of fact, I am trying right now to get it back. |
| En fait, je ne suis pas d'accord avec toi. | To tell the truth, I don't agree with you. |
| En fait, c'est pour ça que je suis ici. | Actually, that's why I'm here. |
| Pense que je suis fait en nourrissant la patience | I think I'm done nursing the patience |
| En fait, je suis un agriculteur de la moustache. | Essentially, I'm a mustache farmer. |
| En fait, je suis venu au sujet de Kimura. | I'll get to the point I'm here to talk about Kimura. |
| En fait je suis assez content d'en devenir un. | In fact I'm almost quite glad I'm going to be one! Heh. |
| En fait, je ne suis pas fier non plus. | Well, if you must know, I don't feel so good myself. |
| Eh bien, en fait, je ne suis pas avocat. | Well confidentially, I'm not a lawyer. |
| Le fait que je suis ici prouve que je suis innocent. | The fact that I'm here proves that I'm innocent. |
| Oui, je suis sourd. C est comme cela que je suis fait. | Yes, I am deaf, that is the way I am made. |
| En fait, je ne suis pas tout à fait d accord avec cet argument. | Actually I don t quite agree with this argument. |
Recherches associées : Je Me Suis Fait - Je Suis Fait Honte - Je Suis Fait Appel - En Fait, Je - Je Suis - Suis-je - Je Me Suis Fait L'expérience - Je Me Suis Fait Prendre - Je Suis En Réunion - Je Suis En Affaires - Je Suis En Vacances - Je Suis En Vacance - Je Suis En Avance - Je Suis En Colère
