Traduction de "Le quorum était présent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Présent - traduction : Présent - traduction : était - traduction : Quorum - traduction : était - traduction : Le quorum était présent - traduction : Présent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mon interprétation était donc très claire, à savoir qu'il était possible de demander le quorum. | The million leisure time marksmen using shooting ranges might not object to a measure substituting steel for lead or laying a protective layer of concrete over the ground. |
| Après avoir constaté que le quorum était atteint, le PRÉSIDENT ouvre la séance. | After establishing that there was a quorum, the president opened the meeting. |
| Après avoir constaté que le quorum était atteint, le Vice Président ouvre la séance. | After establishing that there was a quorum, the vice president opened the meeting. |
| Après avoir constaté que le quorum était atteint, la Vice présidente ouvre la séance. | After establishing that there was a quorum, the president opened the meeting. |
| Jusqu'en 1973, le quorum était réputé atteint quand la moitié des députés étaient présents. | Until 1973 a quorum was deemed to exist when half the Members were present. |
| Il a été demandé que soit vérifié le quorum, il était donc légitime de le faire. | Verification of the quorum has been asked for and this was correct. |
| Le quorum est atteint. | A quorum is present. |
| Je réclame le quorum. | Ring the call to quorum. |
| Le quorum est demandé! | Quorum called! Quorum called! |
| Le Comité a noté que le quorum requis selon l'article 6 de l'annexe 8 de la Convention était atteint. | The Administrative Committee noted that the required quorum according to Annex 8, Article 6 of the Convention has been attained. |
| Le Président. Comme vous étiez présent, vous savez parfaitement que j'ai dû interrompre le vote parce que le quorum n'était pas atteint. | VAYSSADE (S). (FR) Mr President, the Socialist Group will vote massively and unanimously in favour of this motion for a resolution. |
| Quorum | Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. |
| Quorum | Six members of the Committee shall constitute a quorum. |
| quorum | 44 to 55 |
| QUORUM | 63 |
| QUORUM | 69 |
| quorum | Alternates |
| Le quorum n'est pas atteint. | A quorum is not present. |
| (Le quorum n'est pas atteint) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (Le quorum n'est pas atteint) | (Mixed reactions) |
| Le quorum n'est pas atteint. | We do not have a quorum. |
| Le quorum n'est pas atteint. | And this normally has something to do with remuneration. |
| Le quorum n'est pas atteint. | No 3 386 317 |
| Le règlement intérieur fixe le quorum . | The Rules of Procedure shall determine the quorum . |
| Quorum 24 | Replacement of officers 24 |
| Quorum 36 | Issue of communiqués concerning private meetings 36 |
| Quorum 105 | Powers of the Chairperson 105 |
| Quorum 140 | Distribution of official documents 140 |
| Quorum 180 | List of speakers 180 43. |
| Quorum 199 | Distribution of official documents 199 |
| Le Comité de gestion a constaté que le quorum requis selon l'article 6 de l'annexe 7 de la Convention était atteint. | The Administrative Committee noted that the required quorum according to Annex 7, Article 6 of the Convention has been attained. |
| Son règlement intérieur fixe le quorum. | Its Rules of Procedure shall determine the quorum. |
| (Le Président constate l'absence de quorum) | (The count established that there was not a quorum) |
| Le Président. Le quorum n'est pas atteint. | PRESIDENT. There is no quorum. |
| Article 198 Sauf dispositions contraires du présent traité , le Parlement européen statue à la majorité absolue des suffrages exprimés . Le règlement intérieur fixe le quorum . | 4 . In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority . |
| Quorum 72 37. | Quorum 73 37. |
| QUORUM ET VOTATION | Tabling and rnovingamendments Admissibility of amendments |
| QUORUM ET VOTATION | QUORUM AND VOTING |
| Quorum des sessions | At least three members. |
| Article 56 Quorum | Rule 56 Quorum |
| Article 149 Quorum | Rule 149 Quorum |
| QUORUM ET VOTE | QUORUM AND VOTING |
| Le Président. Le quorum n'est manifestement pas atteint. | MUSSO (RDE). (FR) I should simply like to ask a question could the Commission tell us whether or not it was obligatory for Parliament to be consulted on this text? |
| (Le Président constate que le quorum est atteint) | (Parliament ratified the membership of the committee of inquiry 'as proposed by the Bureau)1 |
| Quand Laid Jerry était présent, Jerry était populaire, quand Laid Tom était présent, Tom était populaire. | When ugly Jerry was around, Jerry was popular. When ugly Tom was around, Tom was popular. |
Recherches associées : Quorum Est Présent - était Présent - était Présent - Le Quorum - Le Quorum - était Pas Présent - était Jusqu'à Présent - Il était Présent - Il était Présent - Le Quorum Nécessaire - Atteindre Le Quorum - A Le Quorum - Constituent Le Quorum
