On l'a mis en place dans presque une quinzaine d'entreprises.	We've set that up in around fifteen companies so far.
Un conseil de discipline est mis en place dans l'Agence.	A Disciplinary Board shall be established in the Agency.
Plusieurs faiblesses dans le système de contrôles mis en place	Several weaknesses in the system of checks as instituted
En principe , ces dispositifs seront mis en place dans les institutions financières .	In principle these facilities will be set up in financial institutions .
Un tel partenariat est déjà mis en place dans certains pays.	Such partnerships had already been established in a number of countries.
J'ai mis en place une équipe.	I put a team together.
Dans certains cas, des itinéraires de délestage sont provisoirement mis en place.	In some temporary cases, guiding recommendation to other routes can be used.
INFIRMIER Honnête braves gens, ah, mis en place, mis en place Pour bien vous savez que c'est un cas pitoyable.	NURSE Honest good fellows, ah, put up, put up For well you know this is a pitiful case.
Il a mis en place ce jardin.	He laid out this garden.
Kuzey mis en place un système merveilleux.	Kuzey set up a wonderful system.
Un DSMB doit être mis en place.	A DSMB should be set up.
GV Dans quels pays le programme est il mis en place et pourquoi ?	GV In which countries is the programme running and why?
Il y avait cette fonctionalité que j'avais mis en place dans Second Life	I had this feature that I built into Second Life
Dans certains secteurs, elles ont mis en place leurs propres réseaux internationalement synergiques.	In some sectors, they have built their own internationally synergistic networks.
Un système pilote a été mis en place dans certains services du siège.	A pilot system with selected headquarters units was completed.
En tout cas, il doit être mis en place simultanément dans les douze Etats membres.	What has been proposed hitherto in this con nection has not, unfortunately, amounted to very much.
Le comité est mis en place en décembre 1947.	The committee was in place by December 1947.
On a mis en place un centre d'urgences.	We set up a whole ER.
Taiwan a déjà mis ce système en place.	Taiwan has already done so.
Animateur vous voulez essayer et mis en place ?	Host want to try and set it up?
Effectifs mis en place au 10 juin 1994.	Actual deployment as at 10 June 1994.
v) Nombre de nouveaux systèmes mis en place	(v) No. of new systems implemented 32 28
Quant à demain, nous avons mis en place	As for tomorrow, we put up
J'ai mis en place avec chacun d'entre vous.	I put up with every single one of you.
Nous avons donc mis en place diverses expériences.	And therefore, we set up various experiments.
Un groupe de contact sera mis en place.	A contact group will be established.
Ce mécanisme doit être mis en place rapidement.	That mechanism is required urgently.
Aucun plan de sécurité n'est mis en place.	There is no safety programme in place.
D'autres postes seront mis en place dans les capitales des autres pays du Groupe.	Similar national stations are to be established soon in other GUUAM capitals.
Des centres de coordination des retours doivent être mis en place dans chaque ministère.	Returns focal points are needed in each ministry.
Des arrangements similaires peuvent être mis en place, si nécessaire, dans les autres provinces.	Similar arrangements can be made in other provinces if necessary.
Un dictionnaire de termes cliniques dans le domaine vétérinaire a été mis en place.	The area of disagreement concerns the justification of the higher dose in the treatment of skin and associated soft tissue infections.
Les trois systèmes mis en place en Bolivie le confirment.	Evidence from these three systems in Bolivia supports the same principle.
Les premiers PSM2 ont été mis en place en 1985.	This zone is under the responsibility of the judicial police.
Un outil en ligne a également été mis en place.	An on line tool had also been established.
Ce Fonds a été mis en place en trois mois.	This Fund was set up in three months.
Un système de tarification des infrastructures sera mis en place dans le courant de 1998.	A system of infrastructure charging will be introduced during 1998.
Et donc j'ai eu plusieurs chantiers qui se sont mis en place dans ma tête.	And so several schools of thought emerged in my head
Cet agenda n a malheureusement jamais été mis en place.	Unfortunately, that agenda was never implemented.
Les codétenus avaient mis en place une organisation spéciale.	My fellow inmates had put a special system in place.
Avez vous déjà mis en place l'arbre de Noël ?	Have you put up the Christmas tree already?
18. Le réseau serait mis en place par étapes.	The network would be developed gradually.
Si le Président a mis en place ce plan...	If the President made his mind up to devise this plan...
Nous avons mis en place suffisamment longtemps avec vous.	We put up with you long enough.
Mais pourquoi cela n'est il pas mis en place ?	Now, why doesn't this take place?

Recherches associées : Mis En Place - Mis En Place - Mis En Place Dans La Société - Mis En Place Pour - Récemment Mis En Place - être Mis En Place - Mis En Place Conjointement - Est Mis En Place - Mis En Place Pour - Avait Mis En Place - Email Mis En Place - Tonnage Mis En Place - Machines Mis En Place - Accord Mis En Place

Display this page in English