Veuillez noter que la durée minimale d'un séjour est d'un mois.	Please note that the minimum duration of a stay is 1 month.
Les enfants sont tout excités parce que leurs parents reviennent demain d'un séjour d'un mois à l'étranger.	The children are very excited because their parents return from a month overseas tomorrow.
Droit de séjour jusqu'à trois mois	Right of residence for up to three months
Ce séjour dure en général 12 mois, la durée totale du séjour en institution ne pouvant excéder 18 mois.	This stay will usually last 12 months, provided that the total stay at institutions will not exceed 18 months.
Les États membres délivrent une carte de séjour aux membres de la famille d'un citoyen de l'Union qui n'ont pas la nationalité d'un État membre lorsque la durée du séjour envisagé est supérieure à trois mois.	Member States shall issue a residence card to family members of a Union citizen who are not nationals of a Member State, where the planned period of residence is for more than three months.
Droit de séjour de plus de trois mois	Right of residence for more than three months
En mai 1999, Mme Fa'aaliga est repartie pour la Nouvelle Zélande et a obtenu un permis de séjour temporaire d'un mois.	In May 1999, Mrs Fa'aaliga returned to New Zealand and was granted a one month temporary permit.
i) visa de long séjour , l'autorisation ou la décision d'un État membre exigée en vue de l'entrée pour un séjour envisagé dans cet État membre pour une durée supérieure à trois mois	(i) long stay visa means the authorisation or decision of a Member State required for entry for an intended stay in that Member State of more than three months
La durée maximale de séjour est fixée à six mois par période de 12 mois.	The maximum stay is six months within a period of twelve months.
Au bout de trois mois, le séjour doit être interrompu pendant au moins un mois.	After three months, the stay must be interrupted for at least one month.
d'un séjour envisagé dans cet État membre ou dans plusieurs États membres, pour une période dont la durée totale n'excède pas trois mois	an intended stay in that Member State or in several Member States of no more than three months in all
La durée maximale de séjour est fixée à six mois dans une période de 12 mois.	The maximum stay is six months within a period of twelve months.
Chine Les pièges d'un séjour trop court	China The danger of a quick visit Global Voices
Le détenteur d'un visa de long séjour ne doit pas avoir moins de droits que celui d'un visa de court séjour.	A holder of a long stay visa should not enjoy fewer rights than a person who holds a short stay visa.
En général, les demandes de titre de séjour provisoire au bénéfice d'enfants sont examinées dans le délai d'un mois et ont une issue positive.	As a rule applications to issue permits of temporary residence in the Republic of Lithuania to children are deliberated no later than within one month taking a positive decision with regard to them.
Il convient de limiter l'obligation d'avoir une carte de séjour aux membres de la famille des citoyens de l'Union qui ne sont pas ressortissants d'un État membre pour les périodes de séjour supérieures à trois mois.	The residence card requirement should be restricted to family members of Union citizens who are not nationals of a Member State for periods of residence of longer than three months.
Le droit de séjour des membres de la famille d'un citoyen de l'Union qui n'ont pas la nationalité d'un État membre est constaté par la délivrance d'un document dénommé Carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union au plus tard dans les six mois suivant le dépôt de la demande.	The right of residence of family members of a Union citizen who are not nationals of a Member State shall be evidenced by the issuing of a document called Residence card of a family member of a Union citizen no later than six months from the date on which they submit the application.
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	And treasures and agreeable mansions.
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	And from treasures and nice houses.
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	and treasures and a noble station
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	And treasures and a station noble.
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	Treasures, and every kind of honourable place.
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	And treasures and noble dwellings.
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	and their treasures and excellent dwellings.
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	And treasures and a fair estate.
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	and made them leave behind treasures and stately homes.
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	their treasures and a noble station.
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	And treasures and honorable station
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	We deprived them (the unbelievers) of gardens, springs,
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	And treasures and goodly dwellings,
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	their treasures and their noble dwellings
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.	Treasures, and every kind of honourable position
Pareille demande doit être examinée dans les trois mois suivant son dépôt, et une demande de renouvellement d'un titre de séjour provisoire en Lituanie ou une demande émanant d'un national d'un État membre de l'Union européenne ou d'un membre de la famille d'un tel national dans le mois qui suit leur dépôt.	An application to issue a permit of temporary residence to such foreigner must be deliberated no later than within 3 months of its filing, and an application to issue a new permit of temporary residence in the Republic of Lithuania and an application of a national of the European Union Member State or of a family member of such national no later than within one month of filing.
Au bout de 10 mois d'attente, j'ai reçu ma carte de séjour.	After 10 months of waiting, I received my residence visa.
Durant son séjour de trois mois à Londres, il regarde 99 films.	During his three months in London, Ray watched 99 films.
Palestine Photos d'un séjour dans la bande de Gaza	Palestine Scenes from Gaza Global Voices
dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent.	At the still centre in the proximity of the King all powerful.
dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent.	Seated in an assembly of the Truth, in the presence of Allah, the Omnipotent King.
dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent.	in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent.
dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent.	In a good seat, near a Sovereign Omnipotent.
dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent.	In a seat of truth (i.e. Paradise), near the Omnipotent King (Allah, the All Blessed, the Most High, the Owner of Majesty and Honour).
dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent.	In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King.
dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent.	where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power.
dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent.	Firmly established in the favour of a Mighty King.
dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent.	in the abode of truthfulness with an omnipotent King.

Recherches associées : Mois Séjour - D'un Mois - Mois De Séjour - Séjour D'un An - Lors D'un Séjour - Essai D'un Mois - Location D'un Mois - Plus D'un Mois - Délai D'un Mois - Plus D'un Mois - Préavis D'un Mois - Période D'un Mois - Approvisionnement D'un Mois - Décalage D'un Mois

Display this page in English