J'ai choisi un chemin que je dois suivre.	I have chosen a path I must complete.
Tu dois suivre ton propre chemin	You gotta make it your own way
Neftali Granados ( NeftaliGranados) a posté un tweet indiquant le chemin à suivre.	Neftali Granados ( NeftaliGranados) tweeted the route to follow.
La flèche indique le chemin à suivre.	The arrow indicates the way to go.
Seule, je commence à suivre le chemin.	Alone, I start to walk the path.
Pour que l'intégration économique eurasienne devienne réalité, il faudra suivre un chemin différent.	Eurasian economic integration, if it stands a chance, must follow a different path.
Donc ce n'était pas le chemin à suivre.	So that is not going to be the path to go.
L'État turc doit montrer le chemin à suivre.	The Turkish Government must show the way.
Un huitième État membre (NL32) est sur le point de suivre le même chemin.	A further eighth Member State (NL32) is about to follow the same route.
Je crois que c' est le chemin à suivre.	This is the right way to go.
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	For those of you who desire to walk the path that is straight,
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	For the one among you who wishes to become upright.
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	for whosoever of you who would go straight
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	Unto whomsoever of you willeth to walk straight.
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	To whomsoever among you who wills to walk straight,
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	To whoever of you wills to go straight.
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	for everyone of you who wishes to follow the Straight Way
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	for those of you who wish to walk straight
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	for whosoever of you would go straight,
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	For whoever wills among you to take a right course.
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	So let those who want, choose the right guidance
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	For him among you who pleases to go straight.
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	to every one of you who wishes to tread the straight path.
pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit.	(With profit) to whoever among you wills to go straight
Mais ils n'aiment vraiment pas tous suivre le même chemin.	But they really don't all like to go in the same direction.
C est un chemin risqué à suivre mais c est aussi le seul qui en vaille la peine.	This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking.
Il nous a dit de le suivre sur un chemin de terre qui s'enfonçait dans la jungle.	He told us to follow him down a dirt road into the jungle.
Le Sud et le Nord devraient chacun suivre son chemin séparé.	South and North should go their separate ways.
C'est amusant de suivre le chemin qui va dans la forêt.	It's fun to follow the path through the woods.
Pourquoi l' Irlande ne peut elle pas suivre son propre chemin ?	Why, then, can Ireland not be allowed to go its own way?
Mais quel est le chemin que nous pouvons suivre pour conférer à l'Europe un rôle de premier plan ?	What path, then, can we follow to give Europe a major role?
Leurs cheveux sont devenus gris à suivre le chemin de la démocratie.	Their hair has turned grey along the path toward democracy.
Suivre le chemin qui va dans la forêt est une chose amusante.	It's fun to follow the path through the woods.
Quel panneau doivent ils suivre, et sur quel chemin doivent ils s'engager ?	Which signpost should they follow, and which way should they go ?
Nous devons vraiment penser très prudemment au chemin que nous devons suivre.	We really have to think carefully about the right road to take.
Je marchais avec espoir et sans embarras, comme un homme qui n'a pas de choix du chemin à suivre.	I walked on without hope but without indecision, like a man who has made up his mind.
Mais c'est le chemin à suivre, et le plus tôt sera le mieux.	But it must be done, and soon.
Tels sont les défis, tels sont les options et le chemin à suivre.	These are the challenges and the options and direction we have to take.
Vous avez correctement indiqué le chemin à suivre afin de traiter cette question.	You have correctly identified the route that needs to be followed in order to deal with the matter.
Je pense vraiment qu'il aurait dû suivre le même chemin que les autres hommes.	I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys.
Suivre le chemin de moindre résistance entrainera la désintégration progressive du système financier international.	Following the path of least resistance will lead to the gradual disintegration of the international financial system.
Les gouvernements et les groupes d'experts de la région montrent le chemin à suivre.	Governments and think tanks in the region are already pointing the way ahead.
Maintenant, c'est le bon moment, quand vous avez la vingtaine, et rien à perdre, de suivre un chemin qui vous intéresse.	Now is the best time, when you're in your early 20s, when you have nothing to lose, to pursue a path that you care about.
A ses yeux, il n apos y a pas d apos autre chemin à suivre.	They will have it no other way.
Je peux étendre cet aimant circulaire, et lui faire suivre le chemin que je veux.	Now, I can extend this circular magnet, and make whatever track I want.

Recherches associées : Suivre Un Chemin - Suivre Son Chemin - Chemin à Suivre - Suivre Le Chemin - Un Chemin - Suivre Un Colis - Suivre Un Régime - Suivre Un Format - Suivre Un Modèle - Suivre Un Problème - Suivre Un Style - Suivre Un Schéma - Suivre Un Projet - Suivre Un Exemple

Display this page in English