Probablement tous les quelques mois.	Probably every few months.
Quelques mois plus tard, l'Estonie a décidé que tous les élèves de C.P. devaient apprendre à coder.	A few months later, the country of Estonia decided that all of its first graders should learn to code.
Et ce nous avons fait, sur les quelques derniers mois enfin, il y a quelques mois,	And what we did, over the last few months well, a few months ago,
Mais la commission des budgets comprendra qu'il faudra quelques mois pour établir toutes les statistiques et tous les chiffres.	But the Committee on Budgets should under stand that it will take several months to compile all the statistics and figures.
Quelques mois	A few months
Tous ces renversements de tendances se produisaient simultanément ou en l'espace de quelques mois.	All of these trend reversals occurred simultaneously or within a very few months of each other.
Les affectations pour la plupart de postes permanents à la SFC Alert durent six mois, et quelques postes spécialisés nécessitent une rotation tous les trois mois.	The sea is covered with sea ice for most of the year but the ice pack does move out in the summer months, leaving open water.
Nous sommes tous de quelques mois, jours, ou semaines plus vieux que par le passé.	We're all of us a few months... days, weeks older than we have been.
Juste quelques mois	Just some months
Et quelques mois.	And a few months.
Je les ai donc laissés quelques mois.	So I left them for a couple of months.
Vous savez, après quelques semaines, quelques mois.	You know, after a few weeks, a few months.
Les réactions sont apparues quelques jours voire quelques mois après l administration.	The onset of the reactions varied from days to months.
Tous les mois	Monthly
Les symptômes peuvent persister quelques mois, voire, dans de rares cas, quelques années.	Symptoms may persist for a matter of months or on rare occasions for years.
Quelques mois après, M.O.P.	Months after the signing, M.O.P.
Quelques mois plus tard.	Few months later.
Bien sûr, il est logique de ne pas remanier tous les portefeuilles de la Commission actuelle rien que pour quelques mois.	Of course it makes sense not to reshuffle all the portfolios of the existing Commission just for a few months.
Tous les deux mois	Every two months
Tous les trois mois	Every three months
Tous les quatre mois	Every four months
Tous les six mois	Twice yearly
Tous les trois mois	Quarterly
Voici quelques mois, notre Assemblée a approuvé un rapport sur les langues minoritaires et dans quelques mois nous examinerons un rapport sur les langues communautaires.	I would like to point out that to integrate the deaf and dumb into society as a whole is not merely to do them a favour.
La voici après quelques mois.	this is after a few months.
Je reviendrai dans quelques mois.	I'll be back in a few months.
Cela pourrait prendre quelques mois.	That could take a few months.
Cela fait seulement quelques mois.	It's only been a few months.
Ensuite, quelques mois plus tard,	Then, a few months later,
Quelques mois, tout au plus.	A few months, maybe.
Emmenez cet enfant quelques mois.	So take the boy in with you for the next few months, will you?
effectué tous les 6 mois.	The pigs may be re vaccinated every 6 months.
Rotation tous les quatre mois	Alternates every 4 months
Tous les trentesix du mois	Once in a blue moon
Élections tous les 6 mois.	We have an election every six months.
Les ALAT doivent être dosées tous les mois pendant les 3 premiers mois, puis tous les 3 mois pendant la première année et périodiquement ensuite.	ALT should be measured every month during the first 3 months of treatment, every 3 months during the remainder of the first year, and periodically thereafter.
Tous les quelques mois les gouvernements européens lancent une nouvelle initiative encore plus ingénieuse que la précédente pour résoudre la crise de la dette européenne.	Every few months, European governments launch a new and ever more ingenious initiative to resolve the eurozone s debt crisis.
il y a tous les nutriments qui permettront aux bourgeons dans quelques mois de faire de nouveaux rameaux qui contiendront les rameaux de l'année d'après.	there all the nutrients which allow buds in a few months to make new branches which contain branches for the following year.
Nos modèles sont clairement incapables de prédire les mouvements monétaires sur quelques semaines ou quelques mois.	Our models are, to put it bluntly, useless for predicting currency movements over a few weeks or months.
Les développeurs peuvent créer de la valeur métier en quelques heures au lieu de quelques mois.	Developers can deliver value to business in hours vs. months.
Cela ne va pas arriver en quelques jours ou quelques mois.	It s not going to happen in just a few days or months.
Pourtant, elle a tenu quelques mois.	Still, she stuck it out for a few months.
Dans quelques mois, ce sera oublié.	It'll be forgotten in a few months' time.
Il ne règne que quelques mois.	His reign lasts only a few months.
Il ne règne que quelques mois.	He reigns only a few months.

Recherches associées : Tous Les Mois - Tous Les Quelques - Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Quelques Mois - Tous Les 2 Mois - Tous Les Deux Mois - Tous Les Deux Mois - Tous Les Six Mois - Tous Les Deux Mois

Display this page in English