Traduction de "Utiliser une méthodologie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Méthodologie - traduction : Utiliser une méthodologie - traduction : Utiliser - traduction : Utiliser - traduction : Utiliser - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une méthodologie sélective | A selective methodology |
| Plusieurs pays suggèrent le développement d'une méthodologie ou d'instruments à utiliser au niveau des entreprises. | However, the scope private insurance schemes have to improve safety and health through financial incentives is limited. |
| L'annexe II définit la méthodologie à utiliser aux fins de la définition de base de la cogénération. | Annex II sets out the methodology to be used for the basic definition of cogeneration. |
| une méthodologie, solide et scientifique | A sound, scientific methodology |
| Méthodologie Méthodologie (en général) Evaluation des risques Méthodologie (évaluation pollutions) | Methodology Methodology (general Cost benefits Risk assessment |
| Méthodologie Méthodologie (en général Evaluation des risques Méthodologie (évaluation des pollutions)! | Methodology Methodology ( general Cost benefits Risk assessment |
| 3) L UE développe une nouvelle méthodologie. | 3) The EU develops a new methodology. |
| Une méthodologie validée doit être utilisée. | A validated methodology must be used. |
| 1.8 Utiliser la stratégie de Lisbonne comme instrument en la rendant plus écologique implique que l'UE pourrait utiliser une structure existante, qui dispose déjà d'une méthodologie bien établie et d'un système de coordination qui fonctionne bien. | 1.8 Using the Lisbon Strategy as a tool and making the Strategy green , means that the EU can use an existing structure, with a well established methodology and a well functioning system of coordination. |
| Notre méthodologie nécessite donc une approche historique. | So we have to be historically oriented in our method. |
| Une méthodologie plus participative dans son élaboration | A more participative approach to drawing up the opinion |
| Une méthodologie d'évaluation de l'accessibilité du Web | a Web Accessibility Evaluation Methodology |
| une méthodologie pour simplifier et améliorer la PCP | a methodology for simplifying and improving the CFP, and |
| une méthodologie pour simplifier et améliorer la PCP | a methodology for simplifying and improving the CFP and |
| Une méthodologie commune la stratégie en cinq étapes | A common methodology the 5 I s approach |
| MÉTHODOLOGIE | ANNEX I METHODOLOGY |
| L amendement 32 précise que les États membres ne peuvent utiliser, pour réaliser des analyses de risque, qu une méthodologie unique au niveau national. | Amendment 32 states that Member States may, for the purposes of carrying out risk analyses, only use a standard methodology at national level. |
| Méthodologie Méthodologie (en général) Evaluation des risques Méthodologie (évaluation des pollutions) Méthodes analytiques (veille sanitaire) Coûts bénéfices Facteurs multiples | Methodology (general) Risk assessment Methodology (assessing pollution) Analytical methods (health monitoring) Cost benefits Multiple factors |
| 8) appliquer une méthodologie renforcée pour une mise en œuvre coordonnée | 8) apply a more robust methodology for coordinated implementation |
| Une méthodologie ayant fait ses preuves l analyse par corridors | A well proven methodology an analysis based on corridors |
| MÉTHODOLOGIE STATISTIQUE | STATISTICAL METHODOLOGY |
| Méthodologie utilisée | Methodology used |
| 3.2 Méthodologie | 3.2 Methodology |
| Méthodologie 2.1. | Methodological approach 2.1. |
| Action 2.2 faciliter l'accès à une méthodologie spécifique pour les programmes d'amélioration de la qualité, et favoriser les formations à cette méthodologie. | Action 2.2 Promote accessibility to and training on a specific methodology on Quality Improvement Programmes. |
| b) L'élaboration de directives sur la méthodologie à utiliser pour mettre sur pied des systèmes d'alerte rapide à la désertification à de multiples échelles | (b) The production of guidelines on methodology for building multi scale desertification EWSs. |
| Un programme européen nécessitera une méthodologie différente pour chaque indicateur . | A European scheme will need a different methodology for each indicator . |
| Pour cette dernière parution, nous avons choisi une méthodologie différente. | For this latest release, we have chosen a different methodolgy. |
| Un autre amendement (6, en partie) préconise une méthodologie unifiée. | Another amendment (part of 6) favours a uniform methodology. |
| Il existe une méthodologie avec des politiques nationales de recherche. | With national research policies, the methodology exists. |
| Présentation et méthodologie | Format and methodology |
| Questions de méthodologie | Methodological points |
| Approche et méthodologie | C. Approach and method |
| Approche et méthodologie | Approach and Methodology |
| Chapitre 2 Méthodologie | Chapter 2 The Methodology |
| CHAPITRE 2 MÉTHODOLOGIE | CHAPTER 2 THE METHODOLOGY |
| Chapitre 2 Méthodologie | Chapter 2 The Methodology |
| Une méthodologie mixte est elle en quoi que ce soit acceptable? | Is mixed methodology ever acceptable? |
| Une méthodologie similaire pourrait être appliquée à d autres ressources comme l eau. | A similar methodology could be applied to other resources such as water. |
| Une méthodologie normalisée et des procédures intersectorielles communes doivent être introduites. | A standardised methodology and common cross sectoral procedures need to be introduced. |
| Il faut établir une méthodologie communautaire pour réaliser ces études d impact. | A Community methodology for carrying out such impact assessments should be established. |
| Une méthodologie européenne des classements constituerait un outil de transparence crucial. | A European methodology to classifications as a transparency tool is a crucial aspect. |
| Une méthodologie similaire pourrait être appliquée à d'autres ressources comme l'eau. | A similar methodology could be applied to other resources such as water. |
| En outre , il serait utile , pour conforter ce travail , d' utiliser la méthodologie exposée dans les lignes directrices du système statistique européen sur la désaisonnalisation ( 1 ) . | In addition , it would be beneficial if the methodology set out in the European Statistical Systems Guidelines on seasonal adjustment ( 1 ) is used to underpin this work . |
| La Commission doit effectuer ses inspections en appliquant une procédure incluant une méthodologie standard. | Commission inspections should be carried out according to a set procedure, including a standard methodology. |
Recherches associées : Une Méthodologie - Adopter Une Méthodologie - Utiliser Une Machine - Utiliser Une Compétence - Utiliser Une Sieste - Utiliser Une Voiture - Utiliser Une Personne - Utiliser Une Voiture - Utiliser Une Fois - Utiliser Une Mesure - Utiliser Une Période - Utiliser Une Langue - Utiliser Une Main
