Traduction de "adopter une méthodologie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Adopter - traduction : Adopter - traduction : Méthodologie - traduction : Adopter une méthodologie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| b) Définir la méthodologie à adopter pour planifier le développement des ressources humaines | (b) Studying the methodology for human resources development planning |
| Sur le papier, ils ont une méthodologie efficace et des critères de sélection très strictes concernant les projets à adopter. | On paper, they have a strong methodology and very strict criteria about projects that are to be included. |
| En ce qui concerne les décisions de Nice, nous devons en prendre acte et adopter une méthodologie tenant compte des transformations nécessaires. | After the Nice decisions had been taken, we had to take note of this and use a methodology which respected the necessary changes. |
| Une méthodologie sélective | A selective methodology |
| une méthodologie, solide et scientifique | A sound, scientific methodology |
| Méthodologie Méthodologie (en général) Evaluation des risques Méthodologie (évaluation pollutions) | Methodology Methodology (general Cost benefits Risk assessment |
| Méthodologie Méthodologie (en général Evaluation des risques Méthodologie (évaluation des pollutions)! | Methodology Methodology ( general Cost benefits Risk assessment |
| 3) L UE développe une nouvelle méthodologie. | 3) The EU develops a new methodology. |
| Une méthodologie validée doit être utilisée. | A validated methodology must be used. |
| Tous les États membres seront encouragés à adapter et adopter cette méthodologie et à le mettre en œuvre à l appui des meilleures pratiques. | All Member States will be encouraged to adapt and adopt this methodology and to use it in support of best practice. |
| Notre méthodologie nécessite donc une approche historique. | So we have to be historically oriented in our method. |
| Une méthodologie plus participative dans son élaboration | A more participative approach to drawing up the opinion |
| Une méthodologie d'évaluation de l'accessibilité du Web | a Web Accessibility Evaluation Methodology |
| une méthodologie pour simplifier et améliorer la PCP | a methodology for simplifying and improving the CFP, and |
| une méthodologie pour simplifier et améliorer la PCP | a methodology for simplifying and improving the CFP and |
| Une méthodologie commune la stratégie en cinq étapes | A common methodology the 5 I s approach |
| MÉTHODOLOGIE | ANNEX I METHODOLOGY |
| Méthodologie Méthodologie (en général) Evaluation des risques Méthodologie (évaluation des pollutions) Méthodes analytiques (veille sanitaire) Coûts bénéfices Facteurs multiples | Methodology (general) Risk assessment Methodology (assessing pollution) Analytical methods (health monitoring) Cost benefits Multiple factors |
| 8) appliquer une méthodologie renforcée pour une mise en œuvre coordonnée | 8) apply a more robust methodology for coordinated implementation |
| Une méthodologie ayant fait ses preuves l analyse par corridors | A well proven methodology an analysis based on corridors |
| MÉTHODOLOGIE STATISTIQUE | STATISTICAL METHODOLOGY |
| Méthodologie utilisée | Methodology used |
| 3.2 Méthodologie | 3.2 Methodology |
| Méthodologie 2.1. | Methodological approach 2.1. |
| Action 2.2 faciliter l'accès à une méthodologie spécifique pour les programmes d'amélioration de la qualité, et favoriser les formations à cette méthodologie. | Action 2.2 Promote accessibility to and training on a specific methodology on Quality Improvement Programmes. |
| Un programme européen nécessitera une méthodologie différente pour chaque indicateur . | A European scheme will need a different methodology for each indicator . |
| Pour cette dernière parution, nous avons choisi une méthodologie différente. | For this latest release, we have chosen a different methodolgy. |
| Un autre amendement (6, en partie) préconise une méthodologie unifiée. | Another amendment (part of 6) favours a uniform methodology. |
| Il existe une méthodologie avec des politiques nationales de recherche. | With national research policies, the methodology exists. |
| Présentation et méthodologie | Format and methodology |
| Questions de méthodologie | Methodological points |
| Approche et méthodologie | C. Approach and method |
| Approche et méthodologie | Approach and Methodology |
| Chapitre 2 Méthodologie | Chapter 2 The Methodology |
| CHAPITRE 2 MÉTHODOLOGIE | CHAPTER 2 THE METHODOLOGY |
| Chapitre 2 Méthodologie | Chapter 2 The Methodology |
| Une méthodologie mixte est elle en quoi que ce soit acceptable? | Is mixed methodology ever acceptable? |
| Une méthodologie similaire pourrait être appliquée à d autres ressources comme l eau. | A similar methodology could be applied to other resources such as water. |
| Une méthodologie normalisée et des procédures intersectorielles communes doivent être introduites. | A standardised methodology and common cross sectoral procedures need to be introduced. |
| Il faut établir une méthodologie communautaire pour réaliser ces études d impact. | A Community methodology for carrying out such impact assessments should be established. |
| Une méthodologie européenne des classements constituerait un outil de transparence crucial. | A European methodology to classifications as a transparency tool is a crucial aspect. |
| Une méthodologie similaire pourrait être appliquée à d'autres ressources comme l'eau. | A similar methodology could be applied to other resources such as water. |
| adopter une législation communautaire | adopt Community rules on |
| La Commission doit effectuer ses inspections en appliquant une procédure incluant une méthodologie standard. | Commission inspections should be carried out according to a set procedure, including a standard methodology. |
| 2.2 Avis d'initiative Méthodologie | 2.2 Own initiative opinion methodology |
Recherches associées : Une Méthodologie - Utiliser Une Méthodologie - Adopter Une Stratégie - Adopter Une Procédure - Adopter Une Approche - Adopter Une Politique - Adopter Une Interprétation - Adopter Une Charte - Adopter Une Route - Adopter Une Déclaration - Adopter Une Habitude - Adopter Une Approche - Adopter Une Constitution
