Traduction de "a à l'ordre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
A à l'ordre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À l'ordre! À l'ordre! | Order, Order. |
| A été cité à l'ordre en 1944. | Mentioned in des patches 1944. |
| On a l'ordre de tirer à vue. | Orders to shoot on sight. |
| Qu'y a t il à l'ordre du jour ? | What is on today's agenda? |
| Qu'y a t il d'autre à l'ordre du jour ? | What else is on today's agenda? |
| La marine israélienne les a immédiatement rappelés à l'ordre. | The Israeli Navy pushed them back. |
| Qui a donné l'ordre ? | Who gave the command? |
| Qui a reçu l'ordre ? | So you had orders? |
| Elle a été nommée à l'Ordre national du Québec en 2004 et Chevalier de l'ordre national du Mérite. | Awards Ordre national du Québec (National Order of Quebec) in 2004 Chevalier (Knight) of the Ordre national du Mérite (National Order of Merit) of France. |
| A la loi et a l'ordre. | Law and order. |
| La modification suivante à l'ordre du jour a été proposée | The following change has been proposed |
| La modification suivante à l'ordre du jour a été proposée. | The following change has been proposed |
| Il a demandé qui a donné l'ordre | Αναρωτήθηκε ποιος αναθέσει |
| L'ordre politique a été détruit. | The political order was destroyed. |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour (A 59 241) | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items note by the Secretary General (A 59 241) |
| L'ordre génétique laisse la place à l'ordre social. | The genetic order leaves way for social order. |
| Enfin, la crise d'Ebola a pu figurer à l'ordre du jour | Finally, the Ebola crisis managed to make the agenda |
| A. Inscription du sujet à l'ordre du jour de la Commission | Inclusion of the topic in the agenda of the Commission |
| L'amendement est toujours à l'ordre du jour, puisqu'il a été redéposé. | The amendment is still on the agenda, since it was re tabled. |
| Il a reçu l'ordre de conduire ses soldats à Apache Wells. | Well deary, got orders to drive the soldiers to Apache Wells. |
| Par conséquent, le point 40 de l'ordre du jour a été inscrit à l'ordre du jour provisoire de la soixantième session. | Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session. |
| À l'ordre ! | Order! |
| À l'ordre! | Order! |
| À l'ordre! | Order! |
| a) Adoption de l'ordre du jour | Opening of the mMeeting. |
| a) Approbation de l'ordre du jour | a) Adoption of the draft agenda |
| a) Adoption de l'ordre du jour | Supplementary provisional agenda |
| a) Adoption de l'ordre du jour | Adoption of the agenda Organization of work Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting. |
| L'ordre du jour a été adopté. | The agenda was adopted. |
| Peutêtre qu'il en a eu l'ordre. | Perhaps he was ordered to. |
| Point 2 a) de l'ordre du jour provisoire Questions d'organisation Adoption de l'ordre du jour | Provisional agenda and annotations |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour réouverture de l'examen du point 39 de l'ordre du jour (A 59 L.58) | Organization of work, adoption of agenda and allocation of items reopening of the consideration of agenda item 39 (A 59 L.58) |
| Cette approche a permis l'inscription de nouvelles questions à l'ordre du jour. | The outcome of that approach was new agenda items. |
| J'étais à l'Assemblée lundi soir quand l'ordre du jour a été accepté. | I was in this House on Monday night when the agenda was agreed by this body. |
| L'ordre du zéro est égal à l'ordre du pôle correspondant. | The order of the zero equals the order of the corresponding pole of the scattering matrix. |
| En 1985, elle a été faite officier de l'ordre des Arts et des Lettres de France et en 2005, elle a été intronisée à l'ordre du Nouveau Brunswick. | In 1985 she was made an Officier des Arts et des Lettres de France and in 2005 she was inducted into the Order of New Brunswick. |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour rapport du Bureau (A 60 250) | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items first report of the General Committee (A 60 250) |
| Rappel à l'ordre | Order in the Chamber |
| Lorsque l'ordre du Temple a été dissous au , la branche portugaise de l'ordre a été transformée en chevaliers de l'ordre du Christ, qui soutiendront les découvertes maritimes du Portugal du . | After the Order of the Knights Templar was dissolved in the 14th century, the Portuguese branch of the order was turned into the Knights of the Order of Christ, which supported Portugal's maritime discoveries of the 15th century. |
| Adoption de l'ordre du jourFirst Plenary Meeting A sa première séance plénière, le Forum a adopté l'ordre du jour suivant pour sa deuxième session provisional Adoption de l'ordre du jour. | At its first plenary meeting, the Forum adopted the following agenda for its second session |
| L'ordre a été confirmé par Liu Yunshan . | The order has been endorsed by Liu Yunshan . |
| Point 6 a) de l'ordre du jour | Draft report of the Chairman of the Working Group on agenda item 6 (a), Matters relating to the definition and delimitation of outer space |
| Point 132 a) de l'ordre du jour | Agenda item 132 (a) |
| Il a adopté l'ordre du jour suivant | The agenda was adopted as follows |
| L'ordre du jour proposé a été adopté. | The agenda was adopted as proposed. |
Recherches associées : à L'ordre - A Fait L'ordre - A Donné L'ordre - A Obtenu L'ordre - Chèque à L'ordre - Atteinte à L'ordre - Chèque à L'ordre - à L'ordre Public - Félicitations à L'ordre - Chèque à L'ordre - Chèque à L'ordre - Coupe à L'ordre - Atteinte à L'ordre - Chèque à L'ordre
