Traduction de "abrogation des lois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Abrogation - traduction : Abrogation - traduction : Lois - traduction : Lois - traduction : Abrogation des lois - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| b) Abrogation ou modification des lois ayant un caractère discriminatoire et interdisant le libre exercice des activités politiques | (b) Repeal or amendment of discriminatory legislation and legislation impeding free political activity |
| Nous avons pris bonne note en son temps de l apos abrogation des lois anachroniques du régime de l apos apartheid. | We have taken due note of the fact that the anachronistic laws of the apartheid regime have been repealed. |
| Abrogation de toutes les lois discriminatoires ou qui ont pour but d apos entraver l apos activité politique | Repeal of discriminatory legislation and legislation designed to circumscribe political activity |
| Abrogation des traités antérieurs | Repeal of earlier Treaties |
| Il signale que le Gouvernement tasmanien a proposé à plusieurs reprises ces dernières années l apos abrogation de ces lois. | It notes that the repeal of the laws has been proposed at various times in the recent past by Tasmanian governments. |
| (abrogation) | (Regulation repeal) |
| Abrogation | failure by Union fishing vessels to exploit the fishing opportunities granted to them |
| Abrogation | TITLE V |
| Abrogation | Tenders comprising products originating in third countries and relations with those countries |
| Abrogation | Repealing |
| a) abrogation | a) repeal |
| 46. Le système des homelands, largement condamné par la communauté internationale, reste en vigueur malgré l apos abrogation des principales lois ségrégationnistes sur l apos apartheid en 1991. | 46. The system of homelands, which is widely condemned by the international community, is still in force despite the repeal in 1991 of major apartheid laws. |
| Abrogation des dispositions de droit national incompatibles | The Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 438(4) of this Agreement, shall, no later than six months after the entry into force of this Agreement, establish a list of at least 15 individuals who are willing and able to serve as arbitrators. |
| (abrogation du règlement) | (Regulation repeal) |
| Modifications et abrogation | Amendments and repeal |
| Annulation et abrogation | Annulment and revocation |
| Article 91 Abrogation | Governance |
| Article 107 Abrogation | Tenders comprising products originating in third countries and relations with those countries |
| Abrogation d'actes communautaires | Repeal of Community acts |
| Article 8 Abrogation 1 . | Article 8 Repeal 1 . |
| Article 28 Abrogation 1 . | Article 28 Repeal 1 . |
| ABROGATION ET DISPOSITIONS FINALES | REPEAL AND FINAL PROVISIONS |
| 2 Abrogation des deux directives actuelles sans les remplacer | 2 Abolish the two current Directives without replacement |
| Article 8 Abrogation M1 1 . | Article 8 Repeal M1 1 . |
| Modifications, abrogation et dispositions finales | Amendments, repeal and final provisions |
| Abrogation, dispositions transitoires et finales | Repeal, transitional and final provisions |
| Ce n apos est qu apos à cette condition que l apos abrogation des lois fondamentales de l apos apartheid aurait une quelconque signification pour l apos homme de la rue. | Only then would the repeal of the basic laws of apartheid have any meaning for the ordinary man in the street. |
| Après un examen qui a duré plus d'un an et qui a porté sur tous les aspects des quatre lois en question, la Commission a, en août 2003, recommandé leur abrogation. | After considering the issue for more than a year and examining all aspects of the four laws, the Commission recommended in August 2003 that these should be repealed. |
| (30) Abrogation des taxes annuelles obligatoires protégeant le nom des sociétés. | (30) cancellation of obligatory annual name protection fees of companies |
| L' article 13 Abrogation est ajouté . | Article 13 repeal is new . |
| Abrogation et adaptation de la législation | Repeal and adaptation of legislation |
| Pour des raisons de technique législative , une abrogation formelle est requise . | For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary . |
| 2.5 Abrogation de dispositions pénales nationales discriminatoires à l'égard des femmes | 2.5 Repeal of National Penal Provisions Which Discriminate Against Women |
| (29) Abrogation de la double imposition sur le territoire BiH, abrogation de l'affiliation obligatoire à la Chambre de commerce (1.1.2004). | (29) cancellation of double taxation throughout BIH territory, cancellation of obligatory Chamber membership (01.01.2004) |
| La controverse est encore très vive à l'heure actuelle, notamment au sujet des lois Hudood, et à la suite des recommandations de la Commission nationale de la condition de la femme en faveur de leur abrogation. | At present a lively debate is going on these issues, particularly on the Hudood Laws, in the wake of the recommendations of the National Commission on Status of Women that these laws should be repealed. |
| Abrogation de la Convention TIR de 1959 | Termination of the operation of the TIR Convention, 1959 |
| Abrogation de la directive 72 462 CEE | Repeal of Directive 72 462 EEC |
| Abrogation de la décision 91 552 CEE | Repeal of Decision 91 552 EEC |
| ABROGATION DE LA DÉCISION 2000 137 CE | REPEAL OF DECISION 2000 137 EC |
| Abrogation du règlement (CE) no 94 2002 | Repeal of Regulation (EC) No 94 2002 |
| Abrogation du règlement (CE) no 2879 2000 | Repeal of Regulation (EEC) No 2879 2000 |
| ABROGATION DE LA DÉCISION 2001 381 CE | REPEAL OF DECISION 2001 381 EC |
| ABROGATION DE LA DÉCISION 2001 645 CE | REPEAL OF DECISION 2001 645 EC |
| ABROGATION DE LA DÉCISION 2002 683 CE | REPEAL OF DECISION 2002 683 EC |
| ABROGATION DE LA DÉCISION 2005 613 CE | REPEAL OF DECISION 2005 613 EC |
Recherches associées : Des Lois - Maître Des Lois - Assouplissement Des Lois - Proposer Des Lois - Faire Des Lois - Journal Des Lois - Recueil Des Lois - Des Lois Strictes - Imposer Des Lois - Respectueux Des Lois
