Traduction de "accepter une place" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Accepter une collaboration | Accept Collaboration |
| Puis, on peut souvent accepter une liaison et n'en pas accepter deux. | Then, it is all very well to accept one liaison, but not two. |
| Cuba doit retrouver sa place parmi les puissances régionales mais aussi accepter les règles du jeu. | Cuba needs to return to the regional concert of powers, but it must accept this concert s rules. |
| Une telle disposition n'a pas sa place dans un règlement de ce type. Nous ne pouvons, hélàs, accepter les amende ments nos3 et 5. | My second point, a question, is what economic policy model are we supposed to be pursuing in our dealings with these states ? |
| Une base va accepter les protons | A base is someone who proton acceptor. |
| L'Europe ne doit pas agir au niveau du plus petit dénominateur commun elle doit accepter qu'en politique, comme à la guerre, une place soit réservée au leadership. | Europe must not act at the level of the lowest common denominator but accept that in politics, as in war, there must be room for leadership. |
| Accepter et répondre à une invitation à une réunion. | Accepting and replying to a meeting invitation. |
| C était une destinée que je pouvais accepter. | It was the future I couldn't accept. |
| Et une base va accepter un proton | And a base is a proton acceptor. |
| Nous ne saurions accepter une telle idée. | We find that quite unacceptable. |
| Nous pourrions accepter une combinaison des deux. | We could accept a combination of both. |
| Il sait accepter une perte avec grâce. | There's a man who can take a loss with good grace. |
| Il est trop fier pour accepter une récompense. | He was too proud to accept any reward. |
| Ils ne vont pas accepter une autorité centrale. | They're not going to accept some central authority. |
| C était une destinée que je pouvais accepter. | It was the future I couldn't accept. |
| C'est une chose que nous ne pouvons accepter. | I do not want to anticipate the results, for I hope we will see more progress than expected. |
| C'est là une réalité que nous devons accepter. | This is a reality which we must accept. |
| Même si l' on se place dans l' hypothèse où ce projet ne donnerait lieu qu' à une simple déclaration politique, nous ne pourrions l' accepter en l' état. | Even on the hypothesis that this draft gives rise to nothing more than a simple political declaration, we cannot accept it as it stands. |
| La Commission ne peut accepter l'amendement 6, vu que les fermetures en temps réel doivent être mises en place très rapidement. | Regarding Amendment No 6, the Commission cannot accept this amendment since real time closures need to be enacted very rapidly. |
| Certains donateurs ont dû choisir entre accepter une réduction du montant de la reconstitution ou accepter une diminution de la part des États Unis. | Some donors have been faced with either agreeing to a reduction in the size of the replenishment, or accepting a lower United States share. |
| Avec votre permission, je voudrais vous fournir une liste des amendements par numéro, en indiquant ceux que la Commission peut accepter, ceux qu'elle ne peut pas accepter et ceux qu'elle pourrait accepter moyennant une reformulation adéquate | With your permission I should like to provide you with a list of the amendments by number, showing which of them the Commission can accept, which we cannot accept and which we could accept with suitable rewording |
| Le monde veut il vraiment accepter une telle absurdité ? | Is the world really willing to accept such an absurdity? |
| La Chine devra probablement accepter une croissance moins importante. | China will likely have to settle for lower growth. |
| Le monde veut il vraiment accepter une telle absurdité ? | Is the world really willing to accept such an absurdity? |
| L Allemagne devra de son côté accepter une union budgétaire. | Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union. |
| Ce n'est pas une situation que nous devons accepter. | This isn't something we have to accept. |
| Comment puis je accepter une telle grosse somme d'argent ? | How can I accept such a huge amount of money? |
| Et je ne peut pas accepter une tel hon, | I can not accept such an hon, |
| Nous ne pouvons absolument pas accepter une telle interprétation. | We particularly support the restoration of cuts made by the Council in the financing of this programme. gramme. |
| C'est là une chose que je ne puis accepter. | I cannot accept that situation. |
| Cela équivaudra à accepter une Europe à deux vitesses. | It will be as if we accept a twospeed Europe. |
| C'est une raison supplémentaire pour ne pas accepter l'amendement. | The absence of these prohibitions would indeed have created a loop hole. |
| Nous pouvons accepter l'amendement 2 moyennant une modification mineure. | We can accept Amendment No 2 with a minor change. |
| C'est une chose que nous ne devrions pas accepter. | We should not accept that. |
| On veut bien accepter une offre raisonnable, Mme Strong. | We are willing to make a reasonable settlement in this case, Mrs. Strong. |
| Toutefois, nous devons également accepter le fait que nombre de pays candidats appliquent des méthodes d'agriculture beaucoup moins intensives que les nôtres et accordent une place plus importante au développement rural. | But we must also accept that many candidate countries practice far less intensive methods of agriculture and give a more prominent place to rural development. |
| Egypte Une nation sur une place, la Place Tahrir | Egypt Building a Nation in a Square Global Voices |
| Accepter | Accept |
| accepter | accepting |
| Accepter | Accept |
| Accepter | Accept |
| Accepter ? | Would I? |
| Jusqu'à quelle distance pourrais tu accepter une relation à distance ? | How much distance could you accept in a long distance relationship? |
| Nous ne pouvons pas accepter ce résultat comme une consolation. | We cannot accept this outcome as a consolation. |
| Seule la Helaba était disposée à accepter une telle opération. | Only Helaba was prepared to accept this arrangement. |
Recherches associées : Une Place - Accepter Une Défaite - Accepter Une Invitation - Accepter Une Recommandation - Accepter Une Réduction - Accepter Une Demande - Accepter Une Décision - Accepter Une Invitation - Accepter Une Demande - Accepter Une Demande - Accepter Une Proposition - Accepter Une Position - Accepter Une Nomination - Accepter Une Suggestion
