Traduction de "accepter une recommandation" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Recommandation - traduction : Recommandation - traduction : Recommandation - traduction : Accepter - traduction : Recommandation - traduction : Accepter une recommandation - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

21. Un orateur a dit que seule une délégation semblait avoir des difficultés à accepter la recommandation du Directeur général.
One speaker said that only one delegation seemed to have problems in accepting the Executive Director apos s recommendation.
Je ne puis, par contre, accepter la recommandation émise par la commission de l'agriculture.
I cannot, however, live with the recommendation from the Committee on Agriculture and Rural Development.
Je dois vous dire, Monsieur le Président, que ceci pose problème, car la Commission ne peut accepter cette recommandation.
I must admit, Mr President, that this poses a problem, as the Commission cannot accept this recommendation.
Troisièmement, de sa recommandation visant à ce que la Communauté officialise les principes fondamentaux de la régio nalisation. Mon groupe ne saurait accepter une telle ingérence européenne.
From time to time fears are expressed that the implementation of the Single European Act, with the open ing up of the frontiers via the internal market, could possibly have major negative repercussions for certain of the weaker regions.
Accepter une collaboration
Accept Collaboration
Le projet de recommandation estime que le Parlement peut, à l'instar de la Commission, accepter ces trois modifications de caractère mineur.
On the matter of the data bank, how ever, I would also point out that, in addition to information from Member States, it is equally important that both the manufacturers and the importers give their cooperation.
Deuxièmement, le Conseil peut également accepter le délai de 55 mois que nous avons proposé pour le réexamen de la recommandation.
Secondly, the Council can further accept our suggested 55 months for the review of the recommendation.
Deuxièmement, si la proposition est formulée comme une recommandation, la Commission pourrait accepter les amendements 2, 10, deuxième partie, 15, deuxième partie en ce qui concerne le point 9.
Secondly, if the proposal is worded as a recommendation, the Commission could also accept Amendments Nos 2, 10 (of which the second part) and 15 (second part) in relation to paragraph 9.
Une recommandation finale.
One final recommendation.
une recommandation générale
a general recommendation
Puis, on peut souvent accepter une liaison et n'en pas accepter deux.
Then, it is all very well to accept one liaison, but not two.
Une recommandation peu avisée.
Bad advice.
Une majorité des deux tiers est nécessaire pour adopter une recommandation ou rendre une alerte ou une recommandation publique20.
A majority of two thirds is required to adopt a recommendation or to make a warning or recommendation public20.
C'est pour ces raisons que la Commission ne peut accepter aucun des amendements portant sur la transformation de la proposition de recommandation en directive.
For these reasons the Commission cannot accept any of the proposed amendments relating to changing the form of the proposal from a recommendation to a directive.
Recommandation 12. quot La communauté internationale devrait être préparée à accepter une augmentation substantielle des dépenses de maintien de la paix durant les quelques prochaines années quot (A 48 460, par. 63).
Recommendation 12. quot The international community should be prepared to accept significantly increased peace keeping costs in the next few years quot (A 48 460, para. 63).
Une base va accepter les protons
A base is someone who proton acceptor.
Une recommandation de la Commission
A Recommendation by the European Commission
Une recommandation aux États membres.
A recommendation to Member States.
RECOMMANDATION POUR UNE MANIPULATION SÛRE
RECOMMENDATION FOR SAFE HANDLING
Mes collègues et moi même avons été terriblement déçus d'apprendre que le Conseil avait considéré qu'il ne pouvait pas accepter notre proposition de transformer la recommandation sur les inspections environnementales en une directive.
My colleagues and I were desperately disappointed that the Council felt it could not agree to our proposal to transform the environmental inspections recommendation into a directive.
Accepter et répondre à une invitation à une réunion.
Accepting and replying to a meeting invitation.
C était une destinée que je pouvais accepter.
It was the future I couldn't accept.
Et une base va accepter un proton
And a base is a proton acceptor.
Nous ne saurions accepter une telle idée.
We find that quite unacceptable.
Nous pourrions accepter une combinaison des deux.
We could accept a combination of both.
Il sait accepter une perte avec grâce.
There's a man who can take a loss with good grace.
La délégation syrienne souscrit à la recommandation du Comité consultatif invitant l'Assemblée générale à accepter la proposition du Secrétaire général relative au financement de la FNUOD.
His delegation approved the Advisory Committee's recommendation that the Assembly should accept the Secretary General's proposal for the financing of UNDOF.
J'accepte dans leur totalité les arguments présentés à propos de la faiblesse d'une recommandation, mais à choisir entre une recommandation et rien du tout, se préfère une recommandation.
I entirely accept all the arguments that are put forward about the weakness of a recommendation, but if the situation you face is that it is a recommendation.
XHTML est une Recommandation du W3C.
XHTML is a W3C Recommendation.
Suite donnée à une recommandation antérieure
Follow up on previous recommendation
(3) Une recommandation de la Commission.
(3) A Commission Recommendation.
2 Une recommandation ( approche non contraignante )
2 A Recommendation ( soft law )
Une recommandation relative à la transparence
Action relating to transparency
Une recommandation pourra atteindre des résultats.
A recommendation will achieve something.
Ma recommandation fournirait une solution rapide.
My recommendation would provide a quick solution.
J'ai fait une lettre de recommandation.
I fixed up a couple of letters for you to take along.
Une affaire où la plainte reçoit un dédommagement immédiat associé à une recommandation est comptabilisé comme une affaire ayant abouti à une recommandation.
The petition case given immediate relief and recommendation at the same time is counted as one recommendation case.
Enfin, en ce qui concerne la recommandation touchant le moratoire des exécutions capitales, l'Inde, qui est dans une situation particulière puisque la peine de mort existe toujours mais n'est appliquée que très rarement et qui dispose de mécanismes poussés de recours, y compris un recours présidentiel, ne peut accepter cette recommandation.
His delegation could not accept the recommendation for a moratorium on capital punishment. India was in a special situation because the death penalty still existed but was only very rarely applied moreover, strong remedies existed, including presidential clemency.
Il est trop fier pour accepter une récompense.
He was too proud to accept any reward.
Ils ne vont pas accepter une autorité centrale.
They're not going to accept some central authority.
C était une destinée que je pouvais accepter.
It was the future I couldn't accept.
C'est une chose que nous ne pouvons accepter.
I do not want to anticipate the results, for I hope we will see more progress than expected.
C'est là une réalité que nous devons accepter.
This is a reality which we must accept.
Cela signifie donc une directive et non une recommandation.
Usually due to irreparable back injuries.
Ils veulent une directive et non pas une recommandation.
They want a directive and not a recommendation.

 

Recherches associées : Une Recommandation - Une Recommandation - Une Recommandation - Préparer Une Recommandation - écrire Une Recommandation - Une Recommandation De - Donner Une Recommandation - Suivre Une Recommandation - Faire Une Recommandation - Proposer Une Recommandation - Accepter Une Défaite - Accepter Une Invitation - Accepter Une Réduction - Accepter Une Demande