systèmes qualité et évaluation comparative télématique évaluation des dossiers	Veterinary International Conference on Harmonisation http vich.eudra.org
Annexe B Évaluation comparative des performances	Annex B Benchmarking
Une évaluation comparative des initiatives en cours est nécessaire	A comparative assessment of existing efforts is necessary.
Mettre en place un mode de gestion par évaluation comparative des emplois et des compétences	5.13.1 Setting up benchmarking management of jobs and competences
Une évaluation comparative constituerait un outil performant pour assurer la nécessaire attention des acteurs politiques.	A benchmark would be a powerful tool for ensuring the necessary political attention.
Action 1 évaluation comparative des performances des stratégies nationales et régionales soutenant le commerce électronique	Action 1 Benchmarking of national and regional strategies in support of e business
Deuxièmement, ils permettent une évaluation comparative de l' évolution générale de l' Union européenne dans le temps.	Secondly, because they allow us to make a comparative assessment of the Member States and a comparative assessment of the overall progress of the European Union over time.
1.5 Le CESE adhère au principe d'une évaluation comparative des produits phytopharmaceutiques contenant des substances dont on envisage la substitution.	1.5 The EESC supports the principle of carrying out comparative assessments of plant protection products containing substances that are candidates for substitution.
1.6 Le CESE adhère au principe d'une évaluation comparative des produits phytopharmaceutiques contenant des substances dont on envisage la substitution.	1.6 The EESC supports the principle of carrying out comparative assessments of plant protection products containing substances that are candidates for substitution.
COMPARATIVE	ADVERTISING
Ce cadre directif pour l'investissement pourrait servir d'outil d'auto évaluation et d'évaluation comparative ainsi que pour l'examen des politiques relatives à l'investissement.	The policy framework for investment could be used as a self evaluation and benchmarking tool and as a coherent framework for investment related policy reviews.
Selon moi, une évaluation économique des biocarburants fait également partie intégrante du bilan écologique dans une perspective comparative avec les carburants normaux.	Any eco balance sheet must, in my opinion, include an economic evaluation of biofuels, which must be compared with conventional ones.
Phase comparative	Comparative Phase
En l absence de point de référence pour une évaluation comparative, nous ne savons pas si 192 mesures protectionnistes est un chiffre élevé ou non.	In the absence of a benchmark for comparative assessment, we do not really know whether 192 protectionist measures is a big or small number.
En l absence de point de référence pour une évaluation comparative, nous ne savons pas si 192 mesures protectionnistes est un chiffre élevé ou non.	In the absence of a benchmark for comparative assessment, we do not really know whether 192 protectionist measures is a big or small number.
Une évaluation comparative de ces trois hypothèses indique que la troisième a l incidence la plus faible sur les besoins et les objectifs du programme.	A comparative assessment of these policy options shows that option 3 has got the weakest impact on the programme s needs and objectives.
Étude comparative randomisée	Randomised comparative study
1.2 Analyse comparative	1.2 Comparative analysis
Etude juridique comparative	4.3.3 A comparative law study
L EMEA souhaite accroître et partager son expérience et a annoncé un exercice d évaluation comparative à la fin de 2000, avec ses partenaires internationaux.	The EMEA wants to learn and share experience and announced a benchmarking exercise at the end of 2000 with its international partners.
C'est pourquoi nous avons besoin de données et de statistiques pour procéder à une évaluation comparative qui pourra servir de base à l'élaboration de solutions.	That is why we need data and statistics to facilitate comparative assessments based on which solutions can be identified.
comparative versus nelfinavir (APV30002) et une étude comparative versus l'association lopinavir ritonavir (ESS100732),	Two studies performed in antiretroviral naïve patients, one in comparison to nelfinavir (study APV30002) and one in comparison to lopinavir ritonavir (study ESS100732), and one study in antiretroviral experienced patients, in comparison to lopinavir ritonavir (study APV30003).
Nous ne sommes pas parvenus à un accord, cet accord étant en attente d'une évaluation globale du problème.	We have not managed to reach an agreement, since this agreement is waiting for the problem to be dealt with globally.
Elle sera consacrée à une évaluation approfondie et à une analyse comparative des résultats de l apos enquête pour 12 pays et débouchera sur une conférence régionale.	This phase is aimed at ensuring the undertaking of in depth data evaluation and comparative analysis of survey data outputs of 12 countries, as well as the holding of a regional conference on the subject.
The first modern comparative study.	The first modern comparative study.
Dcode.org Dcode.org Comparative Genomics Center.	Dcode.org Dcode.org Comparative Genomics Center.
4.3 Adaptation de l'évaluation comparative	4.3 Adjustments to the comparative assessment procedure
L'analyse comparative a été abordée.	Benchmarking has been referred to.
123. L apos AIEA dirige des projets interinstitutions sur la gestion des risques et sur des bases de données et des méthodes d apos évaluation comparative des systèmes énergétiques.	IAEA leads inter agency projects on risk management and on databases and methodologies for comparative assessment of energy systems.
Les deux institutions procèdent à une évaluation périodique de l'application du présent accord cadre.	A periodic assessment of the application of this framework agreement shall be carried out by the two institutions.
Comparative Grammar of the Hittite Language .	Comparative Grammar of the Hittite Language .
Navajo and comparative Athabaskan stem list .	Navajo and comparative Athabaskan stem list .
Cette étude n était pas comparative	The study was not comparative
2.3.4 Evaluation comparative des terminaux intermodaux	2.3.4 Benchmarking of intermodal terminals
2.3.5 Evaluation comparative des terminaux intermodaux	2.3.4 Benchmarking of intermodal terminals
a) l'amélioration dans des conditions de sécurité du dialogue entre les pouvoirs publics et la Commission, grâce à une évaluation comparative des politiques nationales et l'identification des meilleures pratiques d'e gouvernement	a) Enhancing dialogue between public authorities and the Commission, benchmarking national policies and identifying best egovernment practices in the field of security
Un tel traitement ne doit pas être approuvé à moins qu il ne soit justifié de manière scientifique (l évaluation comparative bénéfice risque pour le traitement de 3 jours est fournie).	The single dose treatment of uncomplicated UTI should not be approved unless scientifically justified (comparative benefit risk assessment with the 3 day treatment regimen is provided).
2. Evaluation des résultats et analyse comparative	2. Evaluation of results and comparative analysis with
a) Etude comparative des privilèges et immunités	(a) Comparative study on privileges and immunities
Policy Sub Saharan Africa in Comparative Perspective.	Policy Sub Saharan Africa in Comparative Perspective.
Un rapport consacré à l analyse comparative transnationale .	A Cross country comparative analysis report.
C. Scott Littleton, The New Comparative Mythology.	Littleton, C. S. The New Comparative Mythology .
Contributions in Intercultural and Comparative Studies, no.	Contributions in Intercultural and Comparative Studies, no.
C. Analyse comparative de certains aspects des	C. Comparative analysis of some aspects of the
Aucune étude comparative supplémentaire n est nécessaire.	The local safety of Vantas is sufficiently investigated and further comparative studies are not necessary.

Recherches associées : évaluation Comparative - évaluation Comparative - évaluation Comparative - évaluation Comparative - évaluation Comparative Avec - Accord évaluation - Comparative Analyse Comparative - Efficacité Comparative - Approche Comparative - Méthode Comparative - Période Comparative - Valeur Comparative - Psychologie Comparative - Faute Comparative

Display this page in English