Traduction de "acquérir par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Acquérir - traduction : Acquérir - traduction : Acquérir par - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est cette vision profonde, à acquérir par la méditation. | It is the perfect understanding. Deep vision to acquire for meditation. |
| Commençons par acquérir de l'expérience avec cette directive ci. | Taken individually these are desirable things. |
| Acquérir quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Acquérir l'image... | Scan Image... |
| Insertion Acquérir l'image... | Insert Scan Image... |
| Acquérir une image... | Acquire Image... |
| Acquérir de l'expérience | Harvest Experience |
| acquérir les ressources génétiques. | acquire genetic resources. |
| Acquérir les compétences numériques | Acquiring e skills |
| Le Gouvernement estimait que M. Modise pouvait acquérir la nationalité botswanaise par enregistrement. | Botswana government maintained that Mr Modise qualified for Botswana citizenship through registration. |
| Je peux en acquérir un. | I can buy one. |
| Je peux en acquérir une. | I can buy one. |
| Mais les révélations qu'il a faites ont fini par payer. Et lui par acquérir un véritable poids politique. | Later he found success with exposing , and gained real political weight. |
| Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l or! Combien acquérir l intelligence est préférable à l argent! | How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. |
| Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l or! Combien acquérir l intelligence est préférable à l argent! | How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! |
| Où puis je acquérir un billet ? | Where can I buy a ticket? |
| Où puis je acquérir un billet ? | Where can I get a ticket? |
| J'aimerais acquérir une machine à laver. | I'd like to buy a washing machine. |
| Où peut on acquérir des livres ? | Where can one buy books? |
| Nombre le nombre d'images à acquérir. | Count The number of images to aquire. |
| Nous savons qu'ils essaient d'en acquérir. | And we know they are trying to acquire them. |
| Acquérir les compétences numériques de base | Acquiring basic e skills |
| de recommander à un tiers d' acquérir ou de céder , ou de faire acquérir ou céder par un tiers , sur la base de cette information privilégiée , les instruments financiers liés à ces informations . | ( b ) recommending or procuring a third party , on the basis of that inside information , to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates . |
| Ils ont continué à acquérir des compétences. | They continued to acquire skills. |
| Je me renseigne pour en acquérir un. | I'm looking into getting one. |
| Acquérir plus de points que les adversaires. | Earn more score points then either of the opponents. |
| Des compétences à acquérir dans le numérique | acquisition of digital skills |
| Cependant un étranger qui épouse une guinéenne ne peut acquérir la nationalité guinéenne que par la naturalisation. | However, a foreign man who marries a Guinean woman may acquire Guinean nationality only by naturalization. |
| Plusieurs opérateurs se sont déclarés préoccupés par le fait qu'E.ON pourrait alors chercher à acquérir leurs actifs. | Several market players have expressed the concern that E.ON would then seek to acquire their assets. |
| Vasile songeait à acquérir des hélicoptères militaires israéliens. | Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters. |
| J'aimerais pouvoir acquérir cette maison à bon prix. | I wish I could buy that house cheap. |
| Je dois acquérir l'habitude de me lever tôt. | I have to form the habit of getting up early. |
| Ils grandissent sans acquérir la capacité d'être autonomes. | They grow up lacking basic abilities to be autonomous. |
| Peutêtre Monsieur pouvoir dire comment lui acquérir bons ? | Possibly gentleman would tell... how he acquire bonds. |
| La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi même. | The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself. |
| Sont rejetés tous les efforts faits pour acquérir du territoire ou modifier les frontières par la force quot . | Rejection of all efforts to acquire territory and change borders by force |
| BG les personnes physiques et morales (même par l'intermédiaire d'une succursale) ne peuvent acquérir la propriété d'un terrain. | RO Thirty per cent of the capital of the State owned commercial companies has been distributed free of charge to Romanian citizens through Ownership Certificates which cannot be sold to foreign legal and natural persons. |
| Je le sais mais dites moi, cet air ne finira t il pas par acquérir la densité de l'eau? | I am aware of that but, tell me, will not air at last acquire the density of water? |
| BG les personnes physiques ou morales étrangères (même par l'intermédiaire d'une succursale) ne peuvent acquérir la propriété d'un terrain. | Establishment of requirements ensuring labelling of products placed on the market and placing on the market of products complying with relevant requirements (Article 3 and 4) |
| Je cherche actuellement à en acquérir un plus professionnel. | Currently I'm trying to purchase a more professional one. |
| Ou vous pouvez acquérir un autre bien ou service. | or you can acquire another good or service. |
| Nous aidons les jeunes à acquérir de nouvelles qualifications. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Le Gouvernement ne pouvait donc acquérir des biens meubles. | Government was incompetent to acquire moveable property. |
| acquérir et diffuser des bonnes pratiques et innovations pertinentes | acquiring and disseminating relevant good practice and innovation |
| En outre, nous continuons quotidiennement à acquérir davantage d'expérience. | It is expected that the present national systems will quickly convert completely to Galileo and Ama deus. |
Recherches associées : Acquérir Par Achat - Acquérir De L'expérience Par - Marchand Acquérir - Peut Acquérir - à Acquérir - Acquérir Cible - Doit Acquérir - Peut Acquérir - Pouvoir Acquérir - Partenaire Acquérir - Traitement Acquérir - Vouloir Acquérir
