Traduction de "vouloir acquérir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alias annonça vouloir acquérir Kaydara le 8 août 2004 et parvint à un accord en septembre de la même année. | Alias announced its intention to acquire Kaydara on August 8, 2004, reaching an agreement in September of the same year. |
| Face à un pays dont le dirigeant semble vouloir acquérir l'arme nucléaire, craignant d'étendre à la région la violence qui sévit en Irak, les Européens sont hésitants. | Faced with a country whose leader is bent on acquiring nuclear weapons, the EU s leaders are simply dithering, fearing that the fire next door in Iraq could somehow spread. |
| Acquérir quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Acquérir l'image... | Scan Image... |
| Insertion Acquérir l'image... | Insert Scan Image... |
| Acquérir une image... | Acquire Image... |
| Acquérir de l'expérience | Harvest Experience |
| acquérir les ressources génétiques. | acquire genetic resources. |
| Acquérir les compétences numériques | Acquiring e skills |
| Je peux en acquérir un. | I can buy one. |
| Je peux en acquérir une. | I can buy one. |
| Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l or! Combien acquérir l intelligence est préférable à l argent! | How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. |
| Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l or! Combien acquérir l intelligence est préférable à l argent! | How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! |
| Où puis je acquérir un billet ? | Where can I buy a ticket? |
| Où puis je acquérir un billet ? | Where can I get a ticket? |
| J'aimerais acquérir une machine à laver. | I'd like to buy a washing machine. |
| Où peut on acquérir des livres ? | Where can one buy books? |
| Nombre le nombre d'images à acquérir. | Count The number of images to aquire. |
| Nous savons qu'ils essaient d'en acquérir. | And we know they are trying to acquire them. |
| Acquérir les compétences numériques de base | Acquiring basic e skills |
| Veuillez décrire les mesures qui ont été prises ou qu'il est envisagé de prendre pour résoudre la question des résidents originaires d'autres républiques de l'ex République fédérale de Yougoslavie qui ont déclaré vouloir acquérir la nationalité slovène. | Please describe the measures that have been taken or are foreseen to address the cases of residents who are originally from other republics of the former Federal Republic of Yugoslavia and have expressed their desire to become Slovenian citizens. |
| De même, l apos enfant né au Maroc d apos une mère marocaine et d apos un père étranger peut acquérir la nationalité de sa mère à condition qu apos il déclare, dans les deux années précédant sa majorité, vouloir acquérir cette nationalité ... à condition qu apos il ait, au moment de la déclaration, une résidence habituelle et régulière au Maroc. quot | Further, a child born in Morocco of a Moroccan mother and a foreign father may acquire the nationality of its mother by declaring, within two years of reaching the age of majority, its desire to acquire that nationality, provided that, on making such declaration, its customary and regular residence is in Morocco. quot |
| Ils ont continué à acquérir des compétences. | They continued to acquire skills. |
| Je me renseigne pour en acquérir un. | I'm looking into getting one. |
| Acquérir plus de points que les adversaires. | Earn more score points then either of the opponents. |
| Des compétences à acquérir dans le numérique | acquisition of digital skills |
| C'est avec la même ardeur que le président iranien Mahmoud Ahmedinejad défend le droit de son pays à développer son potentiel nucléaire (tout en niant vouloir acquérir l'arme nucléaire) et remet en question des décennies de recherche sur l'Holocauste. | With equal fervor, Iran s president, Mahmoud Ahmedinejad, defends his country s right to develop its nuclear capacity (though denying that his country seeks nuclear weapons) and challenges decades of Holocaust research. |
| Vouloir c'est pouvoir. | Where there's a will, there's a way. |
| vouloir vivre ensemble. | Just two people that wanna live together. |
| Plus vouloir âne ? | You no more want donkey? |
| Lui en vouloir ? | Why should I? |
| Que peutil vouloir ? | What can the Chief of Police possibly want? |
| Vous en vouloir ? | Angry? What are you saying? |
| Vasile songeait à acquérir des hélicoptères militaires israéliens. | Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters. |
| J'aimerais pouvoir acquérir cette maison à bon prix. | I wish I could buy that house cheap. |
| Je dois acquérir l'habitude de me lever tôt. | I have to form the habit of getting up early. |
| Ils grandissent sans acquérir la capacité d'être autonomes. | They grow up lacking basic abilities to be autonomous. |
| Peutêtre Monsieur pouvoir dire comment lui acquérir bons ? | Possibly gentleman would tell... how he acquire bonds. |
| Lui pas vouloir une squaw tirer, lui vouloir une squaw faire la cuisine. | He don't want the squaw shoot, he want the squaw cook. |
| Quelque chose veut, une sorte de vouloir, de non vouloir. Veut... Ne veut pas... | Something wants, kind of, 'Want, don't want. |
| Je cherche actuellement à en acquérir un plus professionnel. | Currently I'm trying to purchase a more professional one. |
| Ou vous pouvez acquérir un autre bien ou service. | or you can acquire another good or service. |
| Nous aidons les jeunes à acquérir de nouvelles qualifications. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Le Gouvernement ne pouvait donc acquérir des biens meubles. | Government was incompetent to acquire moveable property. |
| C'est cette vision profonde, à acquérir par la méditation. | It is the perfect understanding. Deep vision to acquire for meditation. |
Recherches associées : Vouloir Plus - Vouloir Faire - Vouloir Aider - Vouloir Tenir - Sans Vouloir - Pourrait Vouloir - Vouloir échanger - Vouloir Jouer - Devrait Vouloir
