Traduction de "doit acquérir" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Acquérir - traduction : Acquérir - traduction : Doit - traduction : Doit - traduction : Doit acquérir - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le marché intérieur doit acquérir en outre une dimension sociale.
The Council has received new applications for member ship, most recently from Austria.
Chaque candidat pour ce métier doit au minimum acquérir ces connaissances.
Any person wishing to become a driver must at least have acquired this knowledge.
Le développement durable ne doit pas seulement acquérir une réalité tangible, il doit aussi avoir un visage.
Sustainable development not only needs flesh and blood, but indeed a face.
Pour obtenir la potion, le joueur doit acquérir suffisamment d'expérience, de compétences et d'or.
To obtain the sought after potion, the player must first acquire adequate experience, power, and gold.
Elle doit se gagner pour pouvoir acquérir une reconnaissance au sens du droit international.
It must be earned if it is to win recognition under international law.
L'UE doit être une puissance forte, la méthode communautaire doit acquérir une position forte et nous avons besoin d'institutions fortes.
The EU must be a strong force, the Community method must contain strong positions and we need strong institutions.
Ensuite, le monde en développement doit encore acquérir et adapter un large éventail de technologies.
Second, there is a large inventory of technologies that the developing world is yet to acquire, adopt, and adapt.
Troisièmement, l' Union doit acquérir un fonctionnement plus efficace pour pouvoir accueillir le grand élargissement.
Thirdly, the way the Union functions must be made more effective, so that it can cope with the major enlargement.
Un contrôleur aérien doit acquérir et conserver les compétences pratiques nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
An air traffic controller must acquire and maintain the practical skills appropriate to exercise his her functions.
Acquérir quantaplus
Acquiring quantaplus
Acquérir l'image...
Scan Image...
Pour acquérir force de loi, elle doit franchir trois votes à la Knesset dans les mois qui viennent.
To become law, it must pass three Knesset votes in the upcoming months.
Insertion Acquérir l'image...
Insert Scan Image...
Acquérir une image...
Acquire Image...
Acquérir de l'expérience
Harvest Experience
Un pilote doit acquérir et conserver les compétences pratiques nécessaires à l'exercice de ses fonctions à bord des aéronefs.
A pilot must acquire and maintain the practical skills as appropriate to exercise his her functions on the aircraft.
Un pilote doit acquérir et entretenir les compétences pratiques nécessaires à l'exercice de ses fonctions à bord d'un aéronef.
A pilot must acquire and maintain the practical skills as appropriate to exercise his her functions on the aircraft.
Un contrôleur de la circulation aérienne doit acquérir et entretenir les compétences pratiques nécessaires à l'exercice de ses fonctions.
An air traffic controller shall acquire and maintain the practical skills appropriate to exercise his her functions.
Toute personne doit également être placée dans une situation telle qu'elle puisse acquérir une qualification et adapter cette qualification.
They should be enabled to gain and update qualifications and skills.
70. Le montant prévu doit permettre d apos acquérir du mobilier de bureau (bureaux, fauteuils, tables d apos ordinateurs, etc.)
The cost estimate provides for the acquisition of office furniture such as desks, chairs, computer tables, etc.
Permettezmoi de faire remarquer que l'Europe communautaire doit acquérir un contenu et un horizon démocratique plus précis et plus consistant.
So the Commission congratulates Parliament on the work it has done over these years, and above all on the indefatigable labours of your Committee on the Rules of Procedure and Petitions this has resulted in a de facto extension of the right of petition, which has acquired more substance now than in the past.
acquérir les ressources génétiques.
acquire genetic resources.
Acquérir les compétences numériques
Acquiring e skills
Un travailleur doit commencer à acquérir des droits à pension complémentaire au plus tard à partir de l'âge de 21 ans.
A worker must start acquiring supplementary pension rights at the latest as of the age of 21.
Le montant prévu à cette rubrique doit permettre d apos acquérir les outils et le matériel voulus pour entretenir les véhicules.
The provision under this heading will permit the acquisition of the proper range of tools and equipment for the efficient maintenance of vehicles.
Le droit de vote aux élections municipales, que nous contribuons aujourd'hui à leur faire acquérir, Mesdames, Messieurs, doit leur être reconnu.
These children will be led to explain that their father has not the right to vote because he is not European, because he is a negro, a Filipino or a Maghrebino.
En tant qu'européens, en effet, nous devons acquérir une capacité d'action, et la Turquie doit apporter sa contribution sur ce plan.
As Europeans we have to be capable of taking action and Turkey must make an appropriate contribution to this.
Je peux en acquérir un.
I can buy one.
Je peux en acquérir une.
I can buy one.
Détecter ou repérer des mensonges est une compétence essentielle que chacun doit acquérir, à la fois pour des raisons personnelles et professionnelles.
Detecting lies, or lie spotting, is an essential skill for everyone to acquire, for both personal and professional reasons.
Jock me disait que vous faisiez vos études pour devenir docteur, dit elle, mais comme cela doit être difficile, et qu'il doit falloir de temps pour acquérir les connaissances nécessaires!
Jack was telling me that you were studying to be a doctor, said she. But oh, how hard it must be, and how long it must take before one can gather so much learning as that!
Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l or! Combien acquérir l intelligence est préférable à l argent!
How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l or! Combien acquérir l intelligence est préférable à l argent!
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Quiconque veut acquérir une arme à feu doit démontrer qu apos il est apte à la manier pour pouvoir obtenir un permis spécial.
A prospective gun owner must get a special permit after demonstrating that he is qualified to handle guns.
Le montant prévu doit permettre d apos acquérir du matériel de bureau supplémentaire qui sera utilisé dans toute la zone de la mission.
Provision is made for the acquisition of additional office equipment to be used throughout the mission area.
Où puis je acquérir un billet ?
Where can I buy a ticket?
Où puis je acquérir un billet ?
Where can I get a ticket?
J'aimerais acquérir une machine à laver.
I'd like to buy a washing machine.
Où peut on acquérir des livres ?
Where can one buy books?
Nombre le nombre d'images à acquérir.
Count The number of images to aquire.
Nous savons qu'ils essaient d'en acquérir.
And we know they are trying to acquire them.
Acquérir les compétences numériques de base
Acquiring basic e skills
4.7 Les directives ne doivent pas prescrire ce qu'un pouvoir adjudicateur doit ou ne doit pas acquérir ou externaliser mais se limiter à établir les procédures applicables à cette acquisition ou externalisation.
4.7 The directives should not prescribe what a contracting authority should or should not acquire or outsource but should be limited to establishing procedures for acquisition or outsourcing.
Un contrôleur aérien doit acquérir et maintenir un niveau de connaissances correspondant aux fonctions exercées et proportionnel aux risques liés au type de service.
An air traffic controller must acquire and maintain a level of knowledge appropriate to the functions exercised and proportionate to the risks associated with the type of service.
2.2.3 De surcroît, la période d'attente, c'est à dire la durée que doit avoir une relation de travail avant qu'un travailleur puisse acquérir des droits à pension, ne doit pas dépasser un an.
2.2.3 In addition, the waiting period, i.e. the length of time a worker needs to be in a job before he or she can acquire pension rights, should not exceed one year.

 

Recherches associées : Ne Doit Pas Acquérir - Marchand Acquérir - Peut Acquérir - à Acquérir - Acquérir Cible - Peut Acquérir - Pouvoir Acquérir - Partenaire Acquérir - Traitement Acquérir - Vouloir Acquérir - Acquérir Par - à Acquérir