Ils prennent également acte du protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Islande consécutif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne, annexé au présent acte final.	They take note of the Additional Protocol to the Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2009 2014 consequent to the participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area, which is also annexed to this Final Act.
Additionnel	Additional
Article additionnel	Additional Article
Protocole additionnel	Additional Protocol
PROTOCOLE ADDITIONNEL	The EFTA States underline that the Declarations, which are relevant to the EEA Agreement, attached to the Final Act to the Treaty referred to in the previous paragraph, cannot be interpreted or applied in a way contrary to the obligations of the Present Contracting Parties and New Contracting Party arising from this Agreement or the EEA Agreement.
on entend par acte de 1961 1972 la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales du 2 décembre 1961 modifiée par l'acte additionnel du 10 novembre 1972	Act of 1961 1972 means the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants of December 2, 1961, as amended by the Additional Act of 10 November 1972
Latin étendu additionnel	Latin Extended Additional
Le critère additionnel	Additional criterion
4.2 Caractère additionnel.	4.2 Additionality.
Un témoignage additionnel.	There is additional testimony.
Code additionnel TARIC	Two exporting producers notified the Commission of a change in their address.
Troisième Protocole additionnel	Third Additional Protocol
Troisième protocole additionnel	Third Additional Protocol
Code additionnel Taric	Taric additional code
Code additionnel TARIC	TARIC Additional code
Code additionnel TARIC	TARIC additional Code
Code additionnel Taric	TARIC Additional Code
Insert additionnel et optionnel	Optional separate additional insert
ARTICLE ADDITIONNEL DE KIT	ADDITIONAL KIT ITEM
(code TARIC additionnel A115)	(TARIC additional code A115)
(code TARIC additionnel A116)	(TARIC additional code A116)
(code TARIC additionnel A145)	(TARIC additional code A145)
(code TARIC additionnel A999)	(TARIC additional code A999)
(code additionnel TARIC A309).	(TARIC additional code A309).
(code additionnel TARIC A310).	(TARIC additional code A310).
(code additionnel Taric A567).	(TARIC additional code A567).
(code additionnel TARIC A570).	(TARIC additional code A570).
(code additionnel Taric A579).	, (TARIC additional code A579).
(code additionnel TARIC A649)	(TARIC additional code A649)
(code additionnel TARIC A567).	(TARIC additional code A567).
Ils prennent acte du protocole additionnel à l'accord entre le Royaume de Norvège et l'Union européenne concernant un mécanisme financier norvégien pour la période 2009 2014 consécutif à la participation de la République de Croatie à l'Espace économique européen, également annexé au présent acte final.	They have further agreed that, at the latest by the entry into force of the Agreement, the EEA Agreement, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area and the full texts of each of the Decisions of the EEA Joint Committee, have to be drawn up and authenticated by the representatives of the Present Contracting Parties and the New Contracting Party in the Croatian language.
Tout commentaire additionnel est superflu.	Any further comment is redundant.
Le segment additionnel (voir par.	The additional segment (see paragraph 8.1.3.1.1.3.2.
4.3.2. le symbole additionnel F .	4.3.2. the additional symbol F .
RAISONS JUSTIFIANT UN RENOUVELLEMENT ADDITIONNEL	GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
524 Insert additionnel et optionnel	Optional separate additional insert ed
14 ARTICLE ADDITIONNEL DE KIT	14 ADDITIONAL KIT ITEM
Annexe I Point 15 additionnel	Annex I additional point 15
Droit additionnel en EUR t	Additional duty EUR tonne
57 RAISONS JUSTIFIANT UN RENOUVELLEMENT ADDITIONNEL	54 GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
56 RAISONS JUSTIFIANT UN RENOUVELLEMENT ADDITIONNEL	54 GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
Devez vous louer de l'équipement additionnel ?	Do you have to rent additional equipment?
Un contrôle additionnel est donc inévitable.	This makes extra supervision unavoidable.
RÈGLEMENT ADDITIONNEL DE LA COMMISSION TECHNIQUE	SUPPLEMENTARY RULES OF THE TECHNICAL COMMISSION
Code additionnel TARIC du fabricant coréen	TARIC additional code of the Korean manufacturer

Recherches associées : Contenu Additionnel - Facteur Additionnel - Supplément Additionnel - Assuré Additionnel - Protocole Additionnel - Budget Additionnel - Protocole Additionnel - Droit Additionnel - Temps Additionnel - Temps Additionnel - Le Temps Additionnel

Display this page in English