Traduction de "droit additionnel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Droit - traduction : Droit - traduction : Droit - traduction : Additionnel - traduction : Droit additionnel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Droit additionnel en EUR t | Additional duty EUR tonne |
| L enquête a montré que le droit additionnel et le droit additionnel supplémentaire avaient empêché les producteurs du secteur d accéder au vaste potentiel du marché indien. | The investigation showed that the Additional Duty and the Extra Additional Duty has prevented producers within this sector from gaining access to the potentially large Indian market |
| En outre, la licence DEPB permettait également d être exonéré d un autre droit, le droit additionnel spécial. | In addition, the DEPB licence also allowed for an exemption from another duty, the Special Additional Duty ( SAD ). |
| Le droit à un appui additionnel est limité à trois années successives. | Entitlement to additional support shall be limited to three successive years. |
| Au delà de ces contingents, les importations devraient acquitter un droit additionnel. | Beyond those quotas, an additional duty should be payable on imports. |
| Au delà de ces contingents, un droit additionnel sera appliqué aux importations. | Beyond those quotas, an additional duty should be payable on imports. |
| Exonération des droits à l importation (droit de douane de base et droit de douane additionnel spécial) biens d équipement | Exemption from import duties (basic customs duty and special additional customs duty) on capital goods |
| En outre, élimination du droit additionnel sur le sucre pour les conserves de pamplemousses. | In addition, abolition of the additional duty on sugar for preserves of grapefruit |
| Dans les limites des niveaux traditionnels, les importations de saumon d'élevage peuvent donc se poursuivre sans application du droit additionnel des quantités illimitées peuvent ainsi être importées, moyennant paiement du droit additionnel lorsqu'il y a lieu. | Traditional levels of imports of farmed salmon can then continue without payment of any additional duty, and unlimited quantities can be imported albeit upon payment of the additional duty. |
| Dans le cadre de cette procédure, la Commission a donc mené une enquête concernant le droit additionnel, le droit additionnel supplémentaire et les allégations de restrictions sur les ventes de vins et spiritueux importés appliquées par certains États indiens. | In the framework of that procedure, the Commission therefore carried out an investigation of the Additional Duty, the Extra Additional Duty and the alleged restrictions on the sale of imported wines and spirits applied by certain Indian States. |
| Dans les limites des niveaux traditionnels, les importations de saumon d'élevage respectant l élément de prix fixé peuvent donc se poursuivre sans application du droit additionnel des quantités illimitées peuvent ainsi être importées, moyennant paiement du droit additionnel lorsqu'il y a lieu. | Traditional levels of imports of farmed salmon which respect the price element established can then continue without payment of any additional duty, and unlimited quantities can be imported albeit upon payment of the additional duty. |
| S ils étaient acquittés, le droit d accise et le droit de douane additionnel seraient crédités en vue du paiement de droits futurs ( mécanisme CENVAT ). | Excise and additional customs duty, if paid, could be used as a credit for own future duty liabilities (the so called Cenvat mechanism). |
| En revanche, l exonération du droit d accise et de son équivalent douanier (dénommé droit de douane additionnel ) n entraîne pas d abandon de recettes normalement exigibles. | The exemptions from excise duty and its import duty equivalent (the additional customs duty), however, do not lead to revenue forgone which is otherwise due. |
| S ils étaient acquittés, le droit d accise et le droit de douane additionnel seraient crédités en vue du paiement de droits futurs ( mécanisme CENVAT ). | Excise and additional customs duty, if paid, could be used as a credit for own future duty liabilities (the CENVAT mechanism). |
| Additionnel | Additional |
| Article additionnel | Additional Article |
| Protocole additionnel | Additional Protocol |
| PROTOCOLE ADDITIONNEL | The EFTA States underline that the Declarations, which are relevant to the EEA Agreement, attached to the Final Act to the Treaty referred to in the previous paragraph, cannot be interpreted or applied in a way contrary to the obligations of the Present Contracting Parties and New Contracting Party arising from this Agreement or the EEA Agreement. |
| Exonération des droits à l importation (droit de douane de base et droit de douane additionnel spécial) et remboursement de la taxe sur les ventes matières premières | Exemption from import duties (basic customs duty and special additional customs duty) and sales tax reimbursement on raw materials |
| Par ailleurs, pour réduire progressivement le droit auquel les importations effectuées au delà du contingent tarifaire seront soumises, le taux du droit additionnel devrait être graduellement abaissé. | Similarly, in order that imports beyond the level of the tariff quota gradually become subject to a lower duty, the rate of the additional duty should be gradually reduced. |
| Latin étendu additionnel | Latin Extended Additional |
| Le critère additionnel | Additional criterion |
| 4.2 Caractère additionnel. | 4.2 Additionality. |
| Un témoignage additionnel. | There is additional testimony. |
| Code additionnel TARIC | Two exporting producers notified the Commission of a change in their address. |
| Troisième Protocole additionnel | Third Additional Protocol |
| Troisième protocole additionnel | Third Additional Protocol |
| Code additionnel Taric | Taric additional code |
| Code additionnel TARIC | TARIC Additional code |
| Code additionnel TARIC | TARIC additional Code |
| Code additionnel Taric | TARIC Additional Code |
| Cette prime s explique par l exonération supplémentaire du droit additionnel spécial accordée au titre de ces licences, comme expliqué ci dessus. | This premium is explained by the additional exemption from SAD allowed by these licences, as explained above. |
| Au cours de la procédure d examen, les plaignants ont retiré les revendications relatives aux taxes indirectes appliquées par certains États indiens sur les vins et spiritueux importés et l Inde a introduit un nouveau droit additionnel ( droit additionnel supplémentaire ), qui est appliqué, à l importation, sur les vins et spiritueux. | During the examination procedure, the complainants withdrew the claims made in relation to indirect taxes applied by certain Indian States to imported wines and spirits, and India introduced a new Additional Duty ( Extra Additional Duty ) which is applied upon importation to wines and spirits. |
| Insert additionnel et optionnel | Optional separate additional insert |
| ARTICLE ADDITIONNEL DE KIT | ADDITIONAL KIT ITEM |
| (code TARIC additionnel A115) | (TARIC additional code A115) |
| (code TARIC additionnel A116) | (TARIC additional code A116) |
| (code TARIC additionnel A145) | (TARIC additional code A145) |
| (code TARIC additionnel A999) | (TARIC additional code A999) |
| (code additionnel TARIC A309). | (TARIC additional code A309). |
| (code additionnel TARIC A310). | (TARIC additional code A310). |
| (code additionnel Taric A567). | (TARIC additional code A567). |
| (code additionnel TARIC A570). | (TARIC additional code A570). |
| (code additionnel Taric A579). | , (TARIC additional code A579). |
| (code additionnel TARIC A649) | (TARIC additional code A649) |
Recherches associées : Contenu Additionnel - Facteur Additionnel - Supplément Additionnel - Assuré Additionnel - Protocole Additionnel - Budget Additionnel - Acte Additionnel - Protocole Additionnel - Temps Additionnel - Temps Additionnel - Le Temps Additionnel - Dans Le Temps Additionnel - Droit Droit
