Traduction de "activité commune" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Activité - traduction : Commune - traduction : Activité commune - traduction : Activité commune - traduction : Activité - traduction : Commune - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Activité officieuse commune | Joint informal event |
| Même le traité de Maastricht indique qu'il s'agit d'une activité commune, pas d'une activité propre à la Commission. | Even in Maastricht this is a common activity and not a Commission only activity. |
| (ffff) organisation de toute autre activité liée à l entreprise commune IMI. | (aaaaa) To organise any other activity linked to the IMI Joint Undertaking |
| 2.6 L'entreprise commune S2R concentrera son activité sur quatre modes de transport ferroviaire | 2.6 S2R activities will focus on four modes of rail transport |
| Vous attendriez une activité commune dans les régions du langage lorsqu'ils parlent et communiquent. | and you'd expect common activity in language regions when they're actually kind of listening and communicating. |
| Il en est ainsi de l action commune sur la participation à une activité criminelle. | A case in point is the joint action on participation in a criminal organisation. |
| Activité et manifestations Personnalités liées à la commune Antoine de Montchrestien (Falaise 1570 Les Tourailles 1621). | People associated with Les Tourailles Antoine de Montchrestien (born Falaise, Calvados 1570, died Les Tourailles 1621). |
| Il sera convenu au besoin d apos une répartition précise des coûts d apos une activité commune. | Whenever necessary a precise division of costs related to a joint activity will be agreed upon. |
| L entreprise commune a donc été mise en mesure d exécuter toutes les fonctions liées à son activité professionnelle. | The joint venture has therefore been placed in a position to perform all the functions related to its business activity. |
| Activité et manifestations Personnalités liées à la commune Le sculpteur Arthur Le Duc (1848 1918) fut le maire de cette commune de 1893 à sa mort. | Notable people linked to the commune Arthur Le Duc (1848 1918), sculptor, was the Mayor of the commune from 1893 to his death in 1918. |
| Cette activité ne serait pas autorisée dans la mise en uvre d'une politique étrangère et de sécurité commune. | It is not an activity that would be allowed in pursuit of a common foreign and security policy. |
| Économie Une petite industrie de transformation de bois est en activité sur la commune au bord de la Boutonne. | Geography The village lies on the right bank of the Boutonne, which flows southwest through the southern part of the commune. |
| Cependant les élevages (porcin, caprin et plus récemment bovin) se sont développés, devenant la principale activité de la commune. | However farms (pigs, goats and more recently cattle) have developed, becoming the main activity of the commune. |
| Une fois de plus, cette activité commune a fait la preuve de son utilité en aboutissant à des recommandations concrètes. | (Mr. Kamal, Pakistan) Our common exercise has once again proved its utility by making tangible recommendations. |
| Il nous faut une stratégie commune et nous mettre d'accord sur les montants nécessaires pour générer une activité économique maximale. | HÄRLIN (ARC). (DE) Mr President, I now have the pleasure of expressing my own opinion on the Flair and Eclair programmes. I shall try to put across some basic ideas on these two programmes. |
| À ce poste, il montre une activité fébrile et apparaît souvent à la barre de l Assemblée au nom de la Commune. | He committed himself to his new mission, and habitually appeared at the bar of the Assembly on behalf of the Commune. |
| Les socialistes considèrent que défendre la politique commune de la pêche, c'est défendre une activité de pêche réglementée et sous contrôle. | We socialists consider that to defend the common fisheries policy is to defend a regulated and controlled fisheries sector. |
| Activité(s) Activité 03 eEurope | Activity(ies) Activity 03 eEurope |
| 1 activité de surface, 2 activité souterraine, 3 activité non spécifiée. | 1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified. |
| 1 activité de surface, 2 activité souterraine, 3 activité non spécifiée. | 1 acitivity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified. |
| Phoenix a confié son activité vers les équipementiers (OEM OES) pour les camions et les bus à l'entreprise commune avec Freudenberg, Vibracoustic. | Phoenix brought its OEM OES business with trucks and buses into the joint venture with Freudenberg, Vibracoustic. |
| Activité 1 (principale activité de l'annexe I) | Activity 1 (main Annex I activity) |
| DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE , VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD | Each Contracting Party may terminate this Agreement by giving written notice to the other Party. |
| DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE , VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD | Tuvalu may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States. |
| Activité | Activity |
| Activité... | Activity... |
| activité | 2 |
| ACTIVITÉ | ACTIVITY |
| Activité | Activity |
| activité | activity |
| Parallèlement au travail de la Convention, on distingue une activité accrue de certains États membres dans le cadre de l'élaboration d'une politique de défense commune. | As the work of the Convention continues, at the same time there is visibly increased activity on the part of certain Member States in outlining a common defence policy. |
| d accès à une activité économique et d exercice d une telle activité | access to and exercise of economic activity |
| DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA NOTION DE CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD | The UAE may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States. |
| DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA NOTION DE CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD | The Contracting Parties take note of the close relationship between the European Union and Norway, Iceland, Switzerland and Liechtenstein, particularly by virtue of the Agreements of 18 May 1999 and 26 October 2004 concerning the association of those countries with the implementation, application and development of the Schengen acquis. |
| DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA NOTION DE CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD | The decision on suspension shall be notified to the other Contracting Party not later than two months before its planned entry into force. |
| DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA NOTION DE CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD | Each Contracting Party may terminate this Agreement by giving written notice to the other Party. |
| DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA NOTION DE CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD | JOINT DECLARATION ON THE INTERPRETATION OF THE CATEGORY OF PERSONS TRAVELLING FOR THE PURPOSE OF CARRYING OUT A PAID ACTIVITY AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3(2) OF THIS AGREEMENT |
| DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA NOTION DE CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD | JOINT DECLARATION ON THE INTERPRETATION OF THE CATEGORY OF PERSONS TRAVELLING FOR THE PURPOSE OF CARRYING OUT A PAID ACTIVITY AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 3(2) OF THIS AGREEMENT |
| DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA NOTION DE CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD | The Contracting Parties take note of the close relationship between the European Union and Norway, Iceland, Switzerland and Liechtenstein, particularly by virtue of the Agreements of 18 May 1999 and 26 October 2004 concerning the association of those countries with the implementation, application and development of the Schengen acquis. |
| Déclaration commune sur l'interprétation de la notion de catégorie de personnes voyageant pour exercer une activité rémunérée visée à l'article 3, paragraphe 2, du présent accord | 1). |
| DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA NOTION DE CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD | 1). |
| DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA NOTION DE CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE , VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD | The Marshall Islands may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States. |
| DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA NOTION DE CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE , VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD | The Union may suspend or terminate this Agreement only in respect of all of its Member States. |
| DÉCLARATION COMMUNE SUR L'INTERPRÉTATION DE LA NOTION DE CATÉGORIE DE PERSONNES VOYAGEANT POUR EXERCER UNE ACTIVITÉ RÉMUNÉRÉE , VISÉE À L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 2, DU PRÉSENT ACCORD | Solomon Islands may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States. |
| Activité actuelle | Current activity |
Recherches associées : Propriété Commune - Praxis Commune - Commune Connue - Tâche Commune - Décision Commune - Alarme Commune - Expérience Commune - Conférence Commune - Idée Commune
