Engagé en 1862 comme actuaire de l' United States Sanitary Commission , il publie un important volume Military and Anthropological Statistics .	Appointed in 1862 actuary to the United States Sanitary Commission, he issued in 1869 an important volume of Military and Anthropological Statistics .
Le coût des retraites lié au régime est évalué conformément aux conseils d' un actuaire qualifié .	The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a
Le coût des retraites lié au régime est évalué conformément aux conseils d' un actuaire qualifié .	The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
Le coût des retraites lié à ce plan est évalué conformément aux conseils d' un actuaire qualifié .	The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
Mais il n'aurait pas à être approuvé par les autorités de réglementation il faudrait convaincre un actuaire qu'il serait sans danger.	But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe.
Administrateur en chef	Chief of Staff
Enquêteur en chef	Chief Investigator
Spécialiste en chef	The Committee welcomes measures taken to improve the situation of indigenous peoples, including the adoption of the Indigenous Act (Act No. 19253) of 1993, the establishment of the National Indigenous Development Corporation and the Indigenous Land and Water Fund, and the recently announced New Deal Policy with Indigenous Peoples (Política de Nuevo Trato con los Pueblos Indigenas) for 2004 2010.
Spécialiste en chef	C. Factors and difficulties impeding the implementation of the Covenant
RÉDACTEUR EN CHEF	(PEOPLE CHATTERING)
Rédacteur en chef.	City Editor.
Gardien en chef!	Captain of the yard!
Violoniste soliste, chef en 1871, il est nommé premier chef d'orchestre en 1885.	He became solo violinist, then third conductor in 1871 and finally chief conductor in 1885.
L' augmentation de ce poste en 2004 est essentiellement liée à un accroissement des engagements de la BCE au titre du fonds de pension , tels que calculés par l' actuaire ( cf. également note 24 ) .	The increase in this item in 2004 is primarily due to an increase in the ECB 's obligation in respect of the pension fund , as calculated by the actuary ( see also note 24 ) .
Présentation de l unité de coordination technique Chef Chef Chef Chef	Overview of the Technical Coordination Unit Head Head Head Head
Producteur en Chef Nam?	How much longer do you think you'll be in the drama department, Chief Producer Nam?
Notre rédacteur en chef.	Our editor.
Le rédacteur en chef!	Oh, the editor.
Mais en chef militaire.	I came to lead you into battle, Novgorod the Free.
Cela laisse la Yougoslavie virtuellement sans chef d'État et commandant en chef.	This maneuver technically left Yugoslavia without a head of state and without a commander in chief.
Le président cumulait les charges de chef de l État, chef du gouvernement et commandant en chef des forces armées.	The president also was head of the PAIGC and commander in chief of the armed forces.
Les engagements de la BCE au titre du fonds de pension , qui englobe une provision fondée sur le rapport de l' actuaire ( cf. note 13 ) , s' élèvent à 148,8 millions d' euros ( 100,6 millions en 2003 ) .	The ECB 's obligations in respect of the pension fund , including a provision based on the actuary 's report ( see note 13 ) , amount to Euros 148.8 million ( 2003 Euros 100.6 million ) .
Chef, chef !	Ch chef!
Chef, chef !	Chief, chief!
Il est à la fois le chef d'État, le chef de gouvernement et le commandant en chef des forces armées.	In common with many democracies, the Sri Lankan government has three branches Executive The President of Sri Lanka is the head of state, the commander in chief of the armed forces, as well as head of government, and is popularly elected for a six year term.
Un montant de 463 000 dollars est demandé pour financer les services d'un actuaire conseil qui, conformément à l'article 10 du Statut de la Caisse, mènera les activités ci après	The provision of 463,000 is made for the services of a consulting actuary who will provide the following services, in accordance with article 10 of the regulations of the Fund
Chers rédacteurs en chef étrangers,	Dear International Editor
Elle est l éditeur en chef.	She is the editor in chief.
Elle est l éditeur en chef.	She is the executive editor.
Rédacteur en chef Gilles Pison.	Editor in chief Gilles Pison.
Rédacteur en chef Éric Brian.	Editor in chief Éric Brian.
Le commandant en chef arrive.	The Chief Commander is coming.
C'était le dessinateur en chef.	Interviewer
Note aux rédacteurs en chef	Notes for editors
Note aux rédacteurs en chef	Notes for editors
Note aux rédacteurs en chef	Notes for editors
Notes aux rédacteurs en chef	Notes for editors
C'est le rédacteur en chef.	He's the editor, isn't he?
Nommez Mason rédacteur en chef.	Put Mason on the City Desk.
Le rédacteur en chef raconte !	What? Great City Editor tells how he did it!
Rédacteur en chef du tabloïd	City Editor of the rag
Passezmoi le technicien en chef.	Well, connect me with the head mechanic.
(Le chef du deuxième parti en importance devient habituellement le Chef de l'opposition officielle.	The leader of the second largest party (or in the case of a coalition, the largest party out of government) usually becomes the Leader of the Official Opposition.
Le ministre en chef de Gibraltar est le chef du gouvernement local de Gibraltar.	The Chief Minister of Gibraltar is the head of Her Majesty's Government of Gibraltar who is elected to the Gibraltar Parliament, and formally appointed by the Governor of Gibraltar, representative of the British Monarch.
le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinon,	chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,

Recherches associées : Rapport Actuaire - Actuaire-conseil - Actuaire Désigné - Actuaire Système - Actuaire Pension - En Chef - Rédacteur En Chef - Conseiller En Chef - Spécialiste En Chef - Conservateur En Chef - Rédacteur En Chef - Greffier En Chef - Secrétaire En Chef

Display this page in English