Traduction de "affection pulmonaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affection - traduction : Pulmonaire - traduction : Affection pulmonaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la conséquence d une affection pulmonaire (voir rubrique 4. | pulmonary disorder (see section 4. |
| À cette époque, il souffre d'arythmie et des séquelles de son affection pulmonaire. | At that time, he suffers of arrhythmia and the after effects of his lung disease. |
| 36 incluaient notamment pneumopathie inflammatoire, pneumopathie radique, pneumopathie d hypersensibilité, pneumonie interstitielle, affection pulmonaire interstitielle, bronchiolite obstructive, fibrose pulmonaire, Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë (SDRA), alvéolite inflammatoire et infiltration pulmonaire. | Reported diagnoses in patients suspected of having ILD like events included pneumonitis, radiation pneumonitis, hypersensitivity pneumonitis, interstitial pneumonia, interstitial lung disease, obliterative bronchiolitis, pulmonary fibrosis, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), alveolitis, and lung infiltration. |
| 3 incluaient notamment pneumopathie inflammatoire, pneumopathie radique, pneumopathie d hypersensibilité, pneumonie interstitielle, affection pulmonaire interstitielle, bronchiolite obstructive, fibrose pulmonaire, Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë (SDRA), alvéolite inflammatoire et infiltration pulmonaire. | Reported diagnoses in patients suspected of having ILD like events included pneumonitis, radiation pneumonitis, hypersensitivity pneumonitis, interstitial pneumonia, interstitial lung disease, obliterative bronchiolitis, pulmonary fibrosis, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), alveolitis, and lung infiltration. |
| pl Affections pulmonaires st Prévenez votre médecin si vous présentez une affection pulmonaire telle que asthme, emphysème ou bronchite chronique. | ris Talk to your doctor if you have any lung disease such as asthma, emphysema or chronic bronchitis. |
| Affections cardiaque et pulmonaire La sécurité d emploi et l efficacité de Vidaza n ont pas été établies chez les patients présentant des antécédents d insuffisance cardiaque congestive sévère, d affection cardiaque cliniquement instable ou d affection pulmonaire, ces patients ayant été exclus de l étude clinique pivot. | Cardiac and pulmonary disease Patients with a history of severe congestive heart failure, clinically unstable cardiac disease or pulmonary disease were excluded from the pivotal clinical study and therefore the safety and efficacy of Vidaza in these patients has not been established. |
| Effet indésirable grave peu fréquent (apparaissant chez moins de 1 patient sur 100) forme rare d irritation des poumons appelée affection pulmonaire interstitielle. | An uncommon serious side effect (occurring in less than 1 out of 100 patients) is a rare form of lung irritation called interstitial lung disease. |
| Chez les patients avec suspicion d événements à type d API, les diagnostics reportés incluaient notamment pneumopathie inflammatoire, pneumopathie radique, pneumopathie d hypersensibilité, pneumonie interstitielle, affection pulmonaire interstitielle, bronchiolite obstructive, fibrose pulmonaire, Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë (SDRA), alvéolite | Reported diagnoses in patients suspected of having ILD like events included pneumonitis, radiation pneumonitis, hypersensitivity pneumonitis, interstitial pneumonia, interstitial lung disease, obliterative bronchiolitis, pulmonary fibrosis, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), alveolitis, and lung infiltration. |
| Il ne doit pas être administré à des patients souffrant de troubles hépatiques sévères, d une maladie pulmonaire infiltrative diffuse aiguë (une affection pulmonaire grave) ou d une maladie du péricarde (maladie affectant le sac enveloppant le cœ ur). | It must not be given to patients with severe liver disease, acute diffuse infiltrative pulmonary disease (a severe lung problem) or pericardial disease (disease affecting the sac that surrounds the heart). |
| Douleur pleurale, fibrose pulmonaire, hypertension pulmonaire, hémorrhagie pulmonaire | Dyspnoea, epistaxis, cough Pleural effusion3, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis Pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage |
| Œ dème pulmonaire Hypertension pulmonaire Hémorragie | Pericardial effusion Pulmonary oedema Pulmonary hypertension Haemorrhage |
| Œ dème pulmonaire Ascites Hypertension pulmonaire | Pericardial effusion Pulmonary oedema Ascites Pulmonary hypertension |
| Embolie pulmonaire Atteinte pulmonaire interstitielle Bronchopneumopathie Dyspnée | Pulmonary embolism Interstitial lung disease Bronchopneumopathy Dyspnea |
| Affection? | Affection? |
| pulmonaire | Stomatitis |
| pulmonaire | Hypophosphataemia Hypercholesterolaemia Hyperglycaemia Hypertriglyceridaemia |
| pulmonaire | Pancreatitis |
| pulmonaire. | common arrhythmias (e. g. |
| Les données concernant la sécurité d utilisation chez les patients présentant une affection pulmonaire telle que l asthme ou la BPCO étant limitées, EXUBERA ne doit pas être utilisé chez ces patients. | EXUBERA should not be used in patients with lung disease such as asthma and COPD, as there are ed |
| Les données concernant la sécurité d utilisation chez les patients présentant une affection pulmonaire telle que l asthme ou la BPCO étant limitées, EXUBERA ne doit pas être utilisé chez ces patients. | EXUBERA should not be used in patients with lung disease such as asthma and COPD, as there are insufficient data to support the safe use in these patients. in ic |
| si vous avez une hypertension pulmonaire (une pression artérielle pulmonaire | if you are allergic (hypersensitive) to perflutren or to any of the ingredients of OPTISON. |
| Son affection ? | His love to me? |
| Affection, Gerald. | Love, Gerald. |
| Embolie pulmonaire | NCI CTC Grade 3 5 Reactions |
| Embolie pulmonaire. | Pulmonary embolism. |
| Embolie pulmonaire | Pulmonary embolism |
| maladie pulmonaire. | ho EXUBERA is not recommended for patients with lung disease. |
| alvéolaire pulmonaire | Pancreatitis |
| alvéolaire pulmonaire | Lymphocele Hypertension |
| alvéolaire pulmonaire | Hepatobiliary disorders |
| pulmonaire ______________ dic | During Trudexa treatment |
| Éosinophilie pulmonaire | Pulmonary eosinophilia |
| Éosinophilie pulmonaire | Very |
| Débit pulmonaire. | Pulmonary flow. |
| Hypertension pulmonaire avec une pression artérielle pulmonaire systolique 90 mm Hg. | Pulmonary hypertension with a systolic pulmonary artery pressure 90 mm Hg. |
| embolie pulmonaire, respiration difficile (dyspnée), œ dème pulmonaire, saignements de nez | pulmonary embolism, laboured breathing (dyspnoea), pulmonary oedema, nosebleed (epistaxis), |
| Peu fréquent embolie pulmonaire, dyspnée, œ dème pulmonaire, épistaxis, hémoptysie et hoquet. | Uncommon pulmonary embolism, dyspnoea, pulmonary oedema, epistaxis, haemoptysis and hiccough. |
| Cardio pulmonaire Autre | 0.125 1.000 0.035 0.556 |
| Maladie pulmonaire grave. | Severe pulmonary dysfunction. |
| poumons (hypertension pulmonaire). | hypertension). |
| 5 Sécurité pulmonaire | Pulmonary Safety in |
| 22 Sécurité pulmonaire | Pulmonary Safety pr |
| Epistaxis Hémorragie pulmonaire | Epistaxis Pulmonary haemorrhage |
| Hypertension artérielle pulmonaire. | Pulmonary arterial hypertension |
| Hypertension artérielle pulmonaire | Pulmonary arterial hypertension |
Recherches associées : Avec Affection - Affection Hépatique - Grande Affection - Affection Naturelle - Affection Profonde - Affection Aiguë - Forte Affection - Affection émotionnelle - Affection Sensation - Affection Personnelle - Véritable Affection - Affection Envers
