Traduction de "affection naturelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| de loyauté, d affection naturelle, de miséricorde. | without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful |
| de loyauté, d affection naturelle, de miséricorde. | Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful |
| Affection? | Affection? |
| Son affection ? | His love to me? |
| Affection, Gerald. | Love, Gerald. |
| Je veux ton affection. | I want your love. |
| Je veux votre affection. | I want your love. |
| Merci pour ton affection ! | Thank you for your love. |
| Merci pour votre affection ! | Thank you for your love. |
| Avec toute mon affection. | With all my love. |
| Affection du système nerveux | Nervous system disorders dizziness headache |
| Affection oculaire Affections oculaires | Eye disorders |
| Affection du système nerveux | Nervous system disorders |
| Avec toute notre affection. | We send all our love and affection. |
| Pouvez vous transférer mon affection? | Can you transfer my affection? |
| Affection du système immunitaire Rare | Immune system disorders Rare |
| affection psychiatrique (dans l affirmative, préciser) | a psychiatric illness (if yes, please specify) |
| affection psychiatrique (dans l affirmative, préciser) | a psychiatric illness (if yes, please specify) |
| Son utilisation chez les patients souffrant d une affection cardiaque doit être limitée aux cas d affection modérée. | Its use in patients with heart disease should be limited to patients with mild disease. |
| Pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement des gencives Affection parodontale NAS, affection dentaire NAS Hépatomégalie Hépatotoxicité (même fatale) | Hepatotoxicity, (including fatality) |
| Pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement des gencives Affection parodontale NAS, affection dentaire NAS Hépatomégalie Hépatotoxicité (même fatale) | Hepatomegaly Hepatotoxicity, (including fatality) |
| Toute mon affection à vous tous. | Lot of love for you. |
| Il tenta de gagner son affection. | He tried to gain her affection. |
| Son affection pour nous semble exagérée. | His affection for us seems exaggerated. |
| La fille guérit de son affection. | It is time for the family to move on. |
| Affection du système immunitaire Rare allergie | Rare allergy |
| Il s agit d une affection extrêmement rare. | This is an extremely rare disorder. |
| Il avait cru jusque la qu elle lui rendait son affection sincerement sinon avec une ardeur comparable a la sienne, mais Bingley a beaucoup de modestie naturelle et se fie volontiers a mon jugement plus qu au sien. | He had before believed her to return his affection with sincere, if not with equal regard. But Bingley has great natural modesty, with a stronger dependence on my judgement than on his own. |
| au Pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement Très rare des gencives Affection parodontale NAS, affection dentaire NAS Fréquence indéterminée | Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival |
| Dans cette affection, l'utérus sort du vagin. | It is a condition where the womb falls out of the vagina. |
| La fillette écrasait sa poupée avec affection. | The girl squeezed her doll affectionately. |
| Son affection à mon égard a diminué. | His affection towards me has decreased. |
| Voilà, dit le pharmacien, une affection scrofuleuse! | This, said the chemist, is a scrofulous affection. |
| Affection du rein et des voies urinaires | Renal and urinary disorders |
| Colite, ileus, affection abdominale inflammatoire voies urinaires | Renal and urinary disorders Uncommon |
| syndrome d hyperimmunoglobulinémie E (affection immunitaire héréditaire), | hyperimmunoglobulin E syndrome (an inherited immune disorder) |
| Il avait une affection particulière pour elle. | He had a special affection for her. |
| Y avaitil une grande affection entre vous? | Was there very great affection between you and your father? |
| Mon affection pour Wilmer rend ceci impossible. | My fondness for Wilmer renders it impossible. |
| Il vous fait part de son affection. | Most of it was devoted to begging me to send his love to you, Colonel. |
| Mon chien vous a pris en affection. | My dog has taken a fancy to you, I see. |
| Amour, affection, Vénus... La déesse de l'amour. | Love, affection, Venus, the goddess of love. |
| Je lui ai apporté toute mon affection. | I brought her up from a fondling. |
| Je savais ses pensées avant elle je les voyais naître je n avais pour antagoniste, dans son cœur, que la peur de la mort de ses enfants c était une affection raisonnable et naturelle, aimable même pour moi qui en souffrais. | I knew what was in her mind before she did I could see her thoughts take shape I had no competitor, in her heart, but the fear of losing her children it was a reasonable and natural affection, indeed it was pleasant for me who felt the same fear. |
| Largeur naturelle | Natural Width |
Recherches associées : Avec Affection - Affection Hépatique - Grande Affection - Affection Profonde - Affection Aiguë - Forte Affection - Affection émotionnelle - Affection Sensation - Affection Personnelle - Affection Pulmonaire - Véritable Affection - Affection Envers - Affection Mutuelle
